“君自胸中有八窗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君自胸中有八窗”出自哪首诗?
答案: “君自胸中有八窗”出自: 宋代 王迈的 《送会之梦龙赴南安尉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn zì xiōng zhōng yǒu bā chuāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“君自胸中有八窗”的上一句是什么?
答案:
“君自胸中有八窗”的上一句是: 儒生十九谙吏事 , 诗句拼音为:rú shēng shí jiǔ ān lì shì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“君自胸中有八窗”的下一句是什么?
答案: “君自胸中有八窗”的下一句是: 好去褆身师长吏 , 诗句拼音为: hǎo qù tí shēn shī zhǎng lì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“君自胸中有八窗”全诗
送会之梦龙赴南安尉 (sòng huì zhī mèng lóng fù nán ān wèi)
儒生十九谙吏事,君自胸中有八窗。
好去褆身师长吏,谨毋泄迩薄邻邦。
政声要重车渠百,祥兆须来鸂鶒双。
自笑悭囊无可赆,篇诗独不美羊腔。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“君自胸中有八窗”繁体原文
送會之夢龍赴南安尉
儒生十九諳吏事,君自胸中有八窗。
好去褆身師長吏,謹毋泄邇薄鄰邦。
政聲要重車渠百,祥兆須來鸂鶒雙。
自笑慳囊無可贐,篇詩獨不美羊腔。
“君自胸中有八窗”韵律对照
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
儒生十九谙吏事,君自胸中有八窗。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
好去褆身师长吏,谨毋泄迩薄邻邦。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
政声要重车渠百,祥兆须来鸂鶒双。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自笑悭囊无可赆,篇诗独不美羊腔。
“君自胸中有八窗”全诗注音
儒生十九谙吏事,君自胸中有八窗。
好去褆身师长吏,谨毋泄迩薄邻邦。
政声要重车渠百,祥兆须来鸂鶒双。
自笑悭囊无可赆,篇诗独不美羊腔。
“君自胸中有八窗”全诗翻译
译文:
儒生十九通晓吏务,您自有八个窗口在心中。
您宜去掉谄媚身师长吏,务必不要泄露近邻国家的弱点。
政声要重视修筑渠道百项,吉祥之兆需要来自两只鸂鶒的显现。
自嘲自笑悭吝财囊中没有值得奉献的,而我写的诗歌却不美如柳枝儿的腔调。
总结:
诗人自称为儒生,具备深厚的吏事知识,心中充满着各种窗口和见解。他表达了对虚伪的官员和贪婪的长官不屑一顾,警告不要泄露国家机密,必须保持诚实和正直。他强调政绩声誉应该倚重于为百姓修建水利,寓意着国泰民安的吉祥之兆将会出现。最后,诗人批评自己的财物虽然悭吝,但他的诗歌却不如当时流行的美妙腔调。整首诗表现出了诗人的忠诚和正直,对官场虚伪和功利的深深忧虑。
“君自胸中有八窗”相关诗句:
- 君自胸中有八窗 出自 [宋] 王迈 ·《送会之梦龙赴南安尉 》
- 奇胸开八窗 出自 [宋] 谢逸 ·《寄洪驹父戏傚其体 》
- 胸中自有策 出自 [宋] 王钦臣 ·《奉送中济经略侍郎赴镇庆州得元字 》
- 胸中自有乐 出自 [宋] 司马光 ·《寄赠致仕刘都官 》
- 胸中自有期 出自 [宋] 李处权 ·《清明日席上呈诸友 其二 》
- 胸中自有激 出自 [宋] 张耒 ·《暇日六咏 百舌 》
- 胸中自有人 出自 [宋] 杨万里 ·《余处恭少师左相郇公挽辞三首 其三 》
- 君有胸中经济策 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元进病中书怀 》
- 恐君胸中有水镜 出自 [宋] 谢逸 ·《送邹元佐还乡 》
- 如君胸中有炎黄 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠何古梅学医 》
- 君有胸中千古监 出自 [宋] 胡仲弓 ·《赠郑琰 》
- 胸中定自有此 出自 [宋] 释祖可 ·《书性之所藏伯时木石屏 其三 》
- 胸中别自有丘壑 出自 [宋] 吕本中 ·《盛华彦光丘壑轩 》
- 胸中自有洗心经 出自 [宋] 苏轼 ·《赠治易僧智周 》
- 定自胸中有泾渭 出自 [宋] 释德洪 ·《黄鲁直南迁舣舟碧湘门外半月未游湘西作此招之 》
- 胸中原自有阳春 出自 [宋] 陆游 ·《陈伯予见过喜予强健戏作 》
- 胸中自有大藏经 出自 [宋] 陈着 ·《寿雪窦寺炳同长老 》
- 胸中我自有泾渭 出自 [宋] 朱松 ·《考亭陈国器以家酿饷吾友人卓民表民表以饮予香味色皆清绝不可名状因爲制名曰武夷仙露仍赋一首 》
- 胸中元自有丘壑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题子瞻枯木 》
- 要自胸中别有天 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其四 》