“君有胸中千古监”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君有胸中千古监”出自哪首诗？
答案： “君有胸中千古监”出自： 宋代 胡仲弓的 《赠郑琰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn yǒu xiōng zhōng qiān gǔ jiān ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“君有胸中千古监”的上一句是什么？
答案：
“君有胸中千古监”的上一句是： 鴞鬼朝翔狐夜号 , 诗句拼音为： xiāo guǐ cháo xiáng hú yè hào
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“君有胸中千古监”的下一句是什么？
答案： “君有胸中千古监”的下一句是： 世间妍丑想难逃 , 诗句拼音为： shì jiān yán chǒu xiǎng nán táo ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“君有胸中千古监”全诗
赠郑琰 (zèng zhèng yǎn)
狂风吹覆凤凰巢，鴞鬼朝翔狐夜号。
君有胸中千古监，世间妍丑想难逃。
平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“君有胸中千古监”繁体原文
贈鄭琰
狂風吹覆鳳凰巢，鴞鬼朝翔狐夜號。
君有胸中千古鑑，世間妍醜想難逃。
“君有胸中千古监”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
狂风吹覆凤凰巢，鴞鬼朝翔狐夜号。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
君有胸中千古监，世间妍丑想难逃。
“君有胸中千古监”全诗注音
狂风吹覆凤凰巢，鴞鬼朝翔狐夜号。
君有胸中千古监，世间妍丑想难逃。
“君有胸中千古监”全诗翻译
译文：
狂风吹覆凤凰巢，夜晚鴞鬼朝翔狐夜号。
你心中怀有千古的监狱，世间美丽与丑陋都难逃其罪。
总结：
诗人通过描述狂风吹覆凤凰的巢和夜晚鴞鬼翱翔、狐狸嚎叫的景象，抒发了对世间善恶的深刻洞察和对人心罪恶的警醒。诗中暗喻凤凰和鴞鬼狐狸，象征美好和丑陋，表现了人类内心的善恶之争，以及千古监狱，指出众生都难逃妍丑之罪。
“君有胸中千古监”相关诗句：
- 君有胸中千古监 出自 [宋] 胡仲弓 ·《赠郑琰 》
- 正自胸中有千古 出自 [宋] 程俱 ·《某前日谒见国史侍读尚书获款燕谈蒙出示周杨子书报许藏山中得岩壑之胜过冷泉亭者叹想不已俾某赋诗退成七言古句一首上呈 》
- 胸中有意穷千古 出自 [宋] 张栻 ·《赠乐仲恕 》
- 胸中清监有阳秋 出自 [宋] 程俱 ·《寄谢叶翰林见招 其二 》
- 翰林胸中浩千古 出自 [宋] 沈与求 ·《曾宏父将往霅川见内相叶公以诗爲别次其韵以自见 其九 》
- 云梦胸中着千古 出自 [宋] 林宗放 ·《题韩任道寓轩 》
- 胸中千古渊源学 出自 [宋] 黄庚 ·《上李承旨学士 其二 》
- 胸中今古几千载 出自 [宋] 李吕 ·《送许尉子云二首 其一 》
- 胸中磊砢着千古 出自 [宋] 王庭珪 ·《题向宣卿伊山有裕堂 》
- 胸中千古蟠锺阜 出自 [宋] 李申之 ·《献帅府经历二首 其一 》
- 胸中有古刀 出自 [宋] 戴复古 ·《有感 》
- 胸中万卷古今有 出自 [宋] 王十朋 ·《读东坡诗 》
- 胸中略有千年 出自 [宋] 方回 ·《客况六言五首 其三 》
- 胸中已有五千卷 出自 [宋] 李之纯 ·《真味堂 》
- 况有胸中千万兵 出自 [宋] 许应龙 ·《挽李文昌 其一 》
- 会遣胸中有千亩 出自 [宋] 周紫芝 ·《客有爲予言笋不可食食之令人瘦者戏作二绝爲解嘲 其一 》
- 龙眠胸中有千驷 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵吴传正枯木歌 》
- 胸中渭川有千亩 出自 [宋] 方回 ·《题罗观光所藏李仲宾墨竹 》
- 胸中自有一千卷 出自 [宋] 程俱 ·《送朱伯修延年入京秋试 》
- 胸中若悬监 出自 [宋] 程俱 ·《赠别吴忱宣德 》