“堂上双亲虽白发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堂上双亲虽白发”出自哪首诗?
答案: “堂上双亲虽白发”出自: 宋代 项安世的 《十六弟生日 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táng shàng shuāng qīn suī bái fà ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“堂上双亲虽白发”的上一句是什么?
答案:
“堂上双亲虽白发”的上一句是: 碧藕香摇翠袖寒 , 诗句拼音为: bì ǒu xiāng yáo cuì xiù hán
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“堂上双亲虽白发”的下一句是什么?
答案: “堂上双亲虽白发”的下一句是: 情怀偏向试闱懽 , 诗句拼音为: qíng huái piān xiàng shì wéi huān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“堂上双亲虽白发”全诗
十六弟生日 其二 (shí liù dì shēng rì qí èr)
一弦光上五云端,恰共乘弧势一般。
畴昔熊罴和梦到,只今鵰鹗待秋抟。
红榴色借丹枝重,碧藕香摇翠袖寒。
堂上双亲虽白发,情怀偏向试闱懽。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“堂上双亲虽白发”繁体原文
十六弟生日 其二
一弦光上五雲端,恰共乘弧勢一般。
疇昔熊羆和夢到,只今鵰鶚待秋摶。
紅榴色借丹枝重,碧藕香摇翠袖寒。
堂上雙親雖白髮,情懷偏向試闈懽。
“堂上双亲虽白发”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一弦光上五云端,恰共乘弧势一般。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
畴昔熊罴和梦到,只今鵰鹗待秋抟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
红榴色借丹枝重,碧藕香摇翠袖寒。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
堂上双亲虽白发,情怀偏向试闱懽。
“堂上双亲虽白发”全诗注音
一弦光上五云端,恰共乘弧势一般。
畴昔熊罴和梦到,只今鵰鹗待秋抟。
红榴色借丹枝重,碧藕香摇翠袖寒。
堂上双亲虽白发,情怀偏向试闱懽。
“堂上双亲虽白发”全诗翻译
译文:
一弦琴在阳光下悬挂在五彩云端,宛如乘坐在弧线的势头上一样。
曾经熊罴和一同做梦,如今只剩鹰隼等待着秋天的到来。
鲜红的榴花借助丹枝的映衬显得更加娇艳,碧藕的芬芳摇曳着翠绿的袖子宛如寒风吹过。
尽管双亲已有白发,但他们的情怀却倾向于试闱的欢喜。
全诗表达了岁月更迭,人生经历的转变,从过去的豪放不羁到如今的等待与安守,形象地描绘了古代文人的情怀和对自身命运的感慨。
“堂上双亲虽白发”相关诗句:
- 堂上双亲虽白发 出自 [宋] 项安世 ·《十六弟生日 其二 》
- 堂上双亲垂白发 出自 [宋] 张舜民 ·《城上乌 》
- 堂上老亲双白髪 出自 [宋] 吕本中 ·《庵居 》
- 堂上空辞白发亲 出自 [宋] 王禹偁 ·《幕次闲吟 其四 》
- 白发双亲泪 出自 [宋] 刘黻 ·《思西弟 》
- 白发双亲重 出自 [宋] 黄裳 ·《顾学正挽辞 》
- 双亲堂上老 出自 [宋] 刘弇 ·《伤蔡文仲秋闱失意四十韵 》
- 堂上玄发亲 出自 [宋] 刘珙 ·《送元晦 》
- 入梦老亲双白发 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬因胜老 其三 》
- 白发双亲可奈何 出自 [宋] 刘黻 ·《呈径畈徐左司 》
- 白发双亲待汝归 出自 [宋] 张孝祥 ·《和仲弥性烟霏佳句兼简贰车 其一 》
- 惟知堂上双亲乐 出自 [宋] 满中行 ·《题耿氏温凊堂 》
- 堂上有亲双黑头 出自 [宋] 方回 ·《万山堂呈史察使 其二 》
- 堂上双亲黑头在 出自 [宋] 杨万里 ·《古风送刘季游试艺南宫 》
- 高堂亲老发垂白 出自 [宋] 潘良贵 ·《夜与仲严叔倚季成三弟同坐闻笛各赋一绝 》
- 二亲白发垂高堂 出自 [宋] 戴表元 ·《赋意未畅复拾前韵之余者作广坐隠辞 》
- 堂上尊亲鹤发垂 出自 [宋] 王禹偁 ·《送舍弟赴举因寄两制诸大僚 》
- 白发萱堂上 出自 [宋] 叶梦得 ·《再任後遣模归按视石林四首 其二 》
- 堂上白发翁 出自 [宋] 牟巘 ·《送家自昭长慈湖 》
- 上有高堂白髪之慈亲 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐孺兴哀词 》