“有亲垂白发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有亲垂白发”出自哪首诗?
答案: “有亲垂白发”出自: 宋代 韩元吉的 《送子云五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu qīn chuí bái fà ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“有亲垂白发”的上一句是什么?
答案:
“有亲垂白发”的上一句是: 良畴不易谋 , 诗句拼音为: liáng chóu bù yì móu
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“有亲垂白发”的下一句是什么?
答案: “有亲垂白发”的下一句是: 敛板未应羞 , 诗句拼音为: liǎn bǎn wèi yìng xiū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“有亲垂白发”全诗
送子云五首 其五 (sòng zǐ yún wǔ shǒu qí wǔ)
水阔湖南道,春深可当游。
鸟声喧绿树,花影趁行舟。
短袖那容舞,良畴不易谋。
有亲垂白发,敛板未应羞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“有亲垂白发”繁体原文
送子雲五首 其五
水闊湖南道,春深可當遊。
鳥聲喧綠樹,花影趁行舟。
短袖那容舞,良疇不易謀。
有親垂白髮,斂板未應羞。
“有亲垂白发”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水阔湖南道,春深可当游。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鸟声喧绿树,花影趁行舟。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
短袖那容舞,良畴不易谋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
有亲垂白发,敛板未应羞。
“有亲垂白发”全诗注音
水阔湖南道,春深可当游。
鸟声喧绿树,花影趁行舟。
短袖那容舞,良畴不易谋。
有亲垂白发,敛板未应羞。
“有亲垂白发”全诗翻译
译文:
水面宽广,湖南的道路蜿蜒,春天深沉,正适合游玩。
鸟儿的歌声在绿树间欢快地飞扬,花影随着船只的行驶而摇曳。
短袖上的装饰不容易跳动,适合在美丽的乡间舞蹈。然而,寻找一个适宜的乡间美景并不容易。
有亲人已经年迈,白发垂垂,而我还未成家,尚未能够回应家人的期望。
全诗描绘了湖南春日的美景,水面宽广,绿树成荫,花影摇曳,春深时节正适宜游玩。然而,诗人也有着自己的心事,虽然欢愉的景色四周环绕,但他还未成家立业,心里有着难以启齿的愧疚之情。诗中所写的乡间美景与诗人内心的情感形成鲜明对比,表达了一种对现实境遇的忧思。
“有亲垂白发”相关诗句:
- 有亲垂白发 出自 [宋] 韩元吉 ·《送子云五首 其五 》
- 慈亲鬓发垂垂白 出自 [宋] 潘牥 ·《人日後一日立春 》
- 高堂亲老发垂白 出自 [宋] 潘良贵 ·《夜与仲严叔倚季成三弟同坐闻笛各赋一绝 》
- 二亲白发垂高堂 出自 [宋] 戴表元 ·《赋意未畅复拾前韵之余者作广坐隠辞 》
- 堂上双亲垂白发 出自 [宋] 张舜民 ·《城上乌 》
- 家有白发亲 出自 [宋] 欧阳修 ·《送孔生再游河北 》
- 痛怜白发有亲慈 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠刀镊王诚三首 其一 》
- 垂垂白发老成魔 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六○ 》
- 白发垂垂一叶身 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其九五 》
- 垂垂白发老相催 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿祁阳题县驿 》
- 白发垂垂访故人 出自 [宋] 韩淲 ·《呈昌甫 》
- 垂垂白发下青山 出自 [唐] 弘忍 ·《五祖自咏(时复生再来)(此诗爲後人僞托。) 》
- 杜陵白发垂垂老 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和师厚秋半时复官分司西都 》
- 白发垂垂尽入期 出自 [宋] 释居简 ·《寄南翔远讲主 其一 》
- 年来白发渐垂垂 出自 [宋] 饶节 ·《师节受业师慈慧公喜草书得海老琴诀之妙以医隠於会稽比以草书四诗招师节归山师节次其韵报之余亦爲赋四首 其四 》
- 白发垂垂一老夫 出自 [宋] 黄庚 ·《和杜柳溪韵 》
- 只个垂垂白发僧 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其四一 》
- 垂垂白发三千丈 出自 [宋] 释师范 ·《觉际融长老请赞 》
- 垂垂白发侵 出自 [宋] 赵蕃 ·《移松与斯远同赋 》
- 长念双亲垂素发 出自 [宋] 王十朋 ·《怀归预别同舍 》