“文战何堪功未图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文战何堪功未图”出自哪首诗?
答案: “文战何堪功未图”出自: 唐代 吴商浩的 《宿山驿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén zhàn hé kān gōng wèi tú ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“文战何堪功未图”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“文战何堪功未图”已经是第一句了。
问题3:“文战何堪功未图”的下一句是什么?
答案: “文战何堪功未图”的下一句是: 又驱羸马指天衢 , 诗句拼音为: yòu qū léi mǎ zhǐ tiān qú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“文战何堪功未图”全诗
宿山驿 (sù shān yì)
文战何堪功未图,又驱羸马指天衢。
露华凝夜渚莲尽,月彩满轮山驿孤。
岐路辛勤终日有,乡关音信隔年无。
好同范蠡扁舟兴,高挂一帆归五湖。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“文战何堪功未图”繁体原文
宿山驛
文戰何堪功未圖,又驅羸馬指天衢。
露華凝夜渚蓮盡,月彩滿輪山驛孤。
岐路辛勤終日有,鄉關音信隔年無。
好同范蠡扁舟興,高挂一帆歸五湖。
“文战何堪功未图”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
文战何堪功未图,又驱羸马指天衢。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
露华凝夜渚莲尽,月彩满轮山驿孤。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
岐路辛勤终日有,乡关音信隔年无。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
好同范蠡扁舟兴,高挂一帆归五湖。
“文战何堪功未图”全诗注音
文战何堪功未图,又驱羸马指天衢。
露华凝夜渚莲尽,月彩满轮山驿孤。
岐路辛勤终日有,乡关音信隔年无。
好同范蠡扁舟兴,高挂一帆归五湖。
“文战何堪功未图”全诗翻译
译文:
文战何堪,功业未能谋求,又驱使瘦弱的马指向繁忙的街道。
清晨露华凝结在夜渚上,莲花已经全部凋零,月色洒满轮山驿孤寂。
在岐路上辛勤劳作,终日努力,但乡关音信却隔年无从知晓。
想与范蠡一般,搭乘扁舟,激起兴奋,高悬起一帆,归去五湖之地。
全诗描绘了一个壮志未酬、孤独无依的形象。诗人对于奋发图强却未能取得成就感到苦恼,用比喻“驱羸马指天衢”形容自己在繁忙的尘世中迷茫不前。夜晚的静谧和寂寞被“露华凝夜渚莲尽,月彩满轮山驿孤”生动地描绘出来。尽管诗人在岐路上辛勤劳作,却始终难以脱离尘嚣,乡关的音信也遥遥无期。然而,诗人依然怀揣着远行的希望,希望能像范蠡一样,搭乘扁舟,放飞帆船,归去自由自在的五湖之地。整首诗以抒发追求自由和奋发向前的心情为主旨。
“文战何堪功未图”相关诗句:
- 文战何堪功未图 出自 [唐] 吴商浩 ·《宿山驿 》
- 犹堪一战取功勳 出自 [唐] 王维 ·《老将行 》
- 文堪一战霸 出自 [宋] 陈造 ·《次韵翟元卿 其一 》
- 正堪西上文场战 出自 [唐] 王霞卿 ·《荅郑殷彝 》
- 战将功高少有文 出自 [唐] 白居易 ·《宣武令狐相公以诗寄赠传播吴中聊奉短草用申酬谢 》
- 战功高後数文章 出自 [唐] 李商隐 ·《偶成转韵七十二句赠四同舍 》
- 文阵平收一战功 出自 [宋] 郭印 ·《范深父察推挽词 》
- 文争武战就神功 出自 [唐] 杜牧 ·《洛阳 》
- 数战未必非良图 出自 [宋] 李纲 ·《读诸葛武侯传 》
- 何堪吊战场 出自 [宋] 张元干 ·《冬夜有怀柯田山人四首 其四 》
- 百战残兵功未论 出自 [唐] 刘长卿 ·《疲兵篇 》
- 将军百战未成功 出自 [宋] 曹勋 ·《乌夜啼二首 其一 》
- 百战收功未出奇 出自 [宋] 陈师道 ·《陶朱公庙 》
- 何所立战功 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王巡检之定海 》
- 战功何日赏 出自 [宋] 刘克庄 ·《杜丞 》
- 何劳骋战功 出自 [唐] 林藻 ·《吴宫敎战 》
- 何劳逞战功 出自 [唐] 叶季良 ·《省试吴宫教美人战 》
- 国功图未卒 出自 [宋] 徐积 ·《蔡学士挽词 其一 》
- 图功未有期 出自 [唐] 白居易 ·《赠写真者 》
- 文战偶未胜 出自 [唐] 方干 ·《送喻坦之下第还江东 》