“何劳逞战功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何劳逞战功”出自哪首诗？
答案： “何劳逞战功”出自： 唐代 叶季良的 《省试吴宫教美人战》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé láo chěng zhàn gōng ，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题2：“何劳逞战功”的上一句是什么？
答案：
“何劳逞战功”的上一句是： 自可威隣国 , 诗句拼音为： zì kě wēi lín guó
，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题3：“何劳逞战功”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何劳逞战功”已经是最后一句了。
“何劳逞战功”全诗
省试吴宫教美人战 (shěng shì wú gōng jiào měi rén zhàn)
强吴矜霸略，讲武在深宫。
尽出娇娥妓，先观上将风。
挥戈罗袖卷，擐甲汗妆红。
掩笑分旗下，含羞入队中。
鼓停行未正，刑举令才崇。
自可威隣国，何劳逞战功。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平○仄○平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
仄平○仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
“何劳逞战功”繁体原文
省試吳宮教美人戰
強吳矜霸略，講武在深宮。
盡出嬌娥妓，先觀上將風。
揮戈羅袖卷，擐甲汗妝紅。
掩笑分旗下，含羞入隊中。
鼓停行未正，刑舉令纔崇。
自可威隣國，何勞逞戰功。
“何劳逞战功”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄○平。
强吴矜霸略，讲武在深宫。
仄仄○平仄，平○仄○平。
尽出娇娥妓，先观上将风。
平平平仄仄，○仄仄平平。
挥戈罗袖卷，擐甲汗妆红。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
掩笑分旗下，含羞入队中。
仄平○仄○，平仄仄平平。
鼓停行未正，刑举令才崇。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
自可威隣国，何劳逞战功。
“何劳逞战功”全诗注音
强吴矜霸略，讲武在深宫。
尽出娇娥妓，先观上将风。
挥戈罗袖卷，擐甲汗妆红。
掩笑分旗下，含羞入队中。
鼓停行未正，刑举令才崇。
自可威隣国，何劳逞战功。
“何劳逞战功”全诗翻译
译文：
强大的吴国展示其雄霸天下的才略，武艺表演在宫廷中进行。
各色美丽的妓女纷纷出场，首先要看上将的威风。
他挥舞戈矛，衣袖飞舞，身披铠甲，额上带着红色的战斗汗水。
他脸上掩饰着微笑，排列旗帜下，羞怯地加入队伍中。
鼓声停下，队伍还未整齐，执行刑罚的命令已经崇高。
他们可以威慑邻国，何必夸耀战功。
总结：
本诗以吴国展示武力的场景为背景，形象描绘了上将的英勇威武，以及妓女的娇媚姿态。表达了吴国强盛的实力，不需要过多的战争来证明自己的成就。
“何劳逞战功”总结赏析
赏析：
这首古诗以英勇的战士和美丽的宫廷女子为题材，展现了吴国强盛的战事和娇娥的风采。诗人通过细腻的描写，呈现了吴国宫廷中，强大的将领和娇艳的美人共同构成的壮丽景象。首句描述了吴国强大的武力和战略，突出了将领的威风凛凛。接着，诗人写出了娇娥妓女的登场，妆容华丽，美艳动人。他们以娇媚的姿态迎接将领，展现了妖娆和风情。后文描写了将领威武英俊的形象，以及他们的威武装备。最后，诗人强调了将领威严的威风，以及他们在战场上的英勇表现，表达了吴国战功斐然，无需刻意逞强的豪情。整首诗以豪放、威武的笔调，展示了古代战争和宫廷风貌，充满了奔放和豪情。
“何劳逞战功”相关诗句：
- 何劳逞战功 出自 [唐] 叶季良 ·《省试吴宫教美人战 》
- 何劳骋战功 出自 [唐] 林藻 ·《吴宫敎战 》
- 战国功名尺寸劳 出自 [宋] 吕南公 ·《杨朱 》
- 何劳战蜗角 出自 [宋] 蔡戡 ·《水阁偶成二首 其二 》
- 何曾劳战争 出自 [唐] 方干 ·《赠功成将 》
- 何劳平地战貔貅 出自 [宋] 宋孝宗 ·《题金山 》
- 何劳汗马战纷华 出自 [宋] 孙应时 ·《再答沙字韵 》
- 何所立战功 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王巡检之定海 》
- 战功何日赏 出自 [宋] 刘克庄 ·《杜丞 》
- 战亦未易逞 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送兴元聂帅 》
- 萧何不书野战功 出自 [宋] 陈造 ·《赠梁教授 》
- 麟阁何人定战功 出自 [唐] 李益 ·《赴渭北宿石泉驿南望黄堆烽 》
- 文战何堪功未图 出自 [唐] 吴商浩 ·《宿山驿 》
- 功劳涓埃何足道 出自 [宋] 沈辽 ·《赠送卢总赴调 》
- 徒劳何日见功名 出自 [宋] 王禹偁 ·《长洲遣兴 其一 》
- 更千万日劳何功 出自 [宋] 晁补之 ·《秋夜古风 》
- 韩彭何处有功劳 出自 [唐] 杜光庭 ·《赠将军 》
- 许昌功未逞 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读三国志诗 其二 》
- 弟昆各自逞功能 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古三首 二祖得髓 》
- 空王初受逞神功 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美开元寺佛鉢诗 》