“招提此山顶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“招提此山顶”出自哪首诗？
答案： “招提此山顶”出自： 唐代 綦毋潜的 《题灵隐寺山顶禅院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhāo tí cǐ shān dǐng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“招提此山顶”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“招提此山顶”已经是第一句了。
问题3：“招提此山顶”的下一句是什么？
答案： “招提此山顶”的下一句是： 下界不相闻 , 诗句拼音为： xià jiè bù xiāng wén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“招提此山顶”全诗
题灵隐寺山顶禅院 (tí líng yǐn sì shān dǐng chán yuàn)
招提此山顶，下界不相闻。
塔影挂清汉，钟声和白云。
观空静室掩，行道衆香焚。
且驻西来驾，人天日未曛。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“招提此山顶”繁体原文
題靈隱寺山頂禪院
招提此山頂，下界不相聞。
塔影挂清漢，鐘聲和白雲。
觀空靜室掩，行道衆香焚。
且駐西來駕，人天日未曛。
“招提此山顶”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
招提此山顶，下界不相闻。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
塔影挂清汉，钟声和白云。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
观空静室掩，行道衆香焚。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
且驻西来驾，人天日未曛。
“招提此山顶”全诗注音
招提此山顶，下界不相闻。
塔影挂清汉，钟声和白云。
观空静室掩，行道衆香焚。
且驻西来驾，人天日未曛。
“招提此山顶”全诗翻译
译文：
登上这座山巅，下方的世界听不到消息。
塔影悬挂在明净的天空，钟声与白云共鸣。
静静观察空灵的居所，行走的道路上香烟袅袅。
暂且停驻在这西来的行程中，人间与天界的日光尚未消逝。
“招提此山顶”总结赏析
赏析：:
这首诗《题灵隐寺山顶禅院》是唐代文学家綦毋潜所作，描述了灵隐寺山顶的宁静和神秘之美。整首诗以对寺庙山顶景致的描写为主，同时也表现了诗人的宗教情感和对禅修生活的向往。
首句“招提此山顶，下界不相闻。”表明了灵隐寺山位于高山之巅，与尘世隔绝，是一个幽静的净土。诗人将山顶的景色与下界隔离开来，强调了它的特殊性和神秘感。
接下来的两句“塔影挂清汉，钟声和白云。”通过塔影、钟声和白云的描写，生动地展现了山顶禅院的景象。塔影挂在清汉（指明亮的天空）之上，钟声与白云相和谐，这些描写表现了山顶禅院与自然的融合，富有禅意。
第三句“观空静室掩，行道衆香焚。”继续强调了宁静和宗教的氛围。观空静室中，可能有僧侣正在禅修，宗教仪式之间行道香烟袅袅上升，营造出一种神秘而肃穆的氛围。
最后两句“且驻西来驾，人天日未曛。”诗人表达了对灵隐寺的向往。他似乎在呼唤着那些前来朝拜的信徒，邀请他们停留一会儿，因为天色还未黄昏，还有足够的时间来欣赏这个宁静的地方。
总的来说，这首诗以简洁的语言，通过对山顶禅院的描写，展现了山顶禅院的幽静、神秘和宗教氛围，同时也表达了诗人对它的向往之情。
标签: 写景、宗教、禅意
“招提此山顶”相关诗句：
- 招提此山顶 出自 [唐] 綦毋潜 ·《题灵隐寺山顶禅院 》
- 招提占山顶 出自 [宋] 张扩 ·《游虎丘寺诗 》
- 竹山绝顶古招提 出自 [宋] 王戬 ·《题紫箨寺 》
- 招提立绝顶 出自 [宋] 叶翥 ·《题兴道院蓝光轩 》
- 藤湖只去招提顶 出自 [宋] 戴表元 ·《杖锡寺 》
- 始穷绝顶见招提 出自 [宋] 释道潜 ·《千顷山圆镜堂呈应禅师 》
- 副此招提游 出自 [宋] 陈造 ·《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字爲韵 其三 》
- 幸此招提邻 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚浴崇教寺 》
- 载念此招提 出自 [宋] 陈有声 ·《重修圣济院 》
- 爲师增贲此招提 出自 [宋] 王肱 ·《瑞莲桥 》
- 究竟招提此最奇 出自 [宋] 刘知过 ·《题国清寺 》
- 招提此去无多地 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一四 》
- 平生三宿此招提 出自 [宋] 仇远 ·《集庆寺 》
- 此花移种自招提 出自 [宋] 郑域 ·《闍提花 》
- 峡山山下古招提 出自 [宋] 沈辽 ·《峡山寺 》
- 山半古招提 出自 [宋] 陈续 ·《齐山 其一 》
- 招提敞山岩 出自 [宋] 徐嘉言 ·《题金粟寺庵和通判军府周寿韵 》
- 招提隐山腹 出自 [宋] 王灼 ·《曲尺山云居寺 》
- 山半旧招提 出自 [宋] 滕涉 ·《游泰山灵岩寺 》
- 招提去山远 出自 [宋] 郑獬 ·《题招提院静照堂 》