“平生三宿此招提”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平生三宿此招提”出自哪首诗？
答案： “平生三宿此招提”出自： 宋代 仇远的 《集庆寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng shēng sān sù cǐ zhāo tí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“平生三宿此招提”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“平生三宿此招提”已经是第一句了。
问题3：“平生三宿此招提”的下一句是什么？
答案： “平生三宿此招提”的下一句是： 眼底交游更有谁 , 诗句拼音为： yǎn dǐ jiāo yóu gèng yǒu shuí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“平生三宿此招提”全诗
集庆寺 (jí qìng sì)
平生三宿此招提，眼底交游更有谁。
顾恺漫留金粟影，杜陵忍赋玉华诗。
旋烹紫笋犹含箨，自摘青茶未展旗。
听彻洞箫清不寐，月明正照古松枝。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“平生三宿此招提”繁体原文
集慶寺
平生三宿此招提，眼底交游更有誰。
顧愷漫留金粟影，杜陵忍賦玉華詩。
旋烹紫筍猶含籜，自摘青茶未展旗。
聽徹洞簫清不寐，月明正照古松枝。
“平生三宿此招提”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平生三宿此招提，眼底交游更有谁。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
顾恺漫留金粟影，杜陵忍赋玉华诗。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
旋烹紫笋犹含箨，自摘青茶未展旗。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
听彻洞箫清不寐，月明正照古松枝。
“平生三宿此招提”全诗注音
平生三宿此招提，眼底交游更有谁。
顾恺漫留金粟影，杜陵忍赋玉华诗。
旋烹紫笋犹含箨，自摘青茶未展旗。
听彻洞箫清不寐，月明正照古松枝。
“平生三宿此招提”全诗翻译
译文：
平生三次住在这招提寺，眼中的交游又有谁呢？
顾恺之随意地留下金色和粟色的影子，杜陵之忍受写不出的玉华诗篇。
刚摘下的紫色笋子早已带着箨（竹叶的意思），自己采摘的青色茶叶还未挂上旗帜。
倾听着洞箫悠扬的音乐，清澈得难以入眠，明亮的月光正照在古老的松树枝上。
全诗表达了诗人对平凡生活的领悟与感受，他三次造访招提寺，却不知有何交游可以相伴。诗人以顾恺之、杜陵为例，写出了不同的才华与人生态度。诗中还描写了采摘笋子和茶叶的场景，以及夜晚聆听箫音、观赏明亮的月光照耀下的古松。整体氛围清新宁静，抒发了对自然和生活的深情。
“平生三宿此招提”相关诗句：
- 平生三宿此招提 出自 [宋] 仇远 ·《集庆寺 》
- 清夜宿招提 出自 [唐] 孟浩然 ·《夜泊庐江闻故人在东寺以诗寄之 》
- 同入招提宿 出自 [宋] 孙应符 ·《次季和宿龙泉寺遇雪韵 》
- 朅来招提宿 出自 [宋] 严粲 ·《自乐平閲视渡舟取道太阳渡宿地藏院 》
- 更宿招提夜 出自 [宋] 郭印 ·《游金地寺 其一 》
- 投宿入招提 出自 [唐] 戴叔伦 ·《宿灵岩寺 》
- 更宿招提境 出自 [唐] 杜甫 ·《游龙门奉先寺 》
- 夜投招提宿 出自 [宋] 林亦之 ·《和李监仓欲游龙卧山以海风大作不果往 》
- 招提有宿缘 出自 [宋] 刘黻 ·《和杜老人龙门寺诗题宝界东柱 》
- 要宿招提景 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿龙须山 其二 》
- 我宿招提境 出自 [宋] 郭印 ·《中秋马溪山中望月 》
- 我来宿招提 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵北涧禅师留别 》
- 更宿招提境 出自 [宋] 叶衡 ·《鹿田寺集杜五言 》
- 夜宿投招提 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿灵河寺 》
- 早发招提宿雨晴 出自 [宋] 綦崇礼 ·《宿独觉院 》
- 一宿招提又裹粮 出自 [宋] 郑刚中 ·《未至鼎州道旁有甘泉既酌泉过松竹百步投宿小寺翌日又酌泉登舆松竹间兰香甚盛感而赋之时自移封 》
- 白须老子宿招提 出自 [宋] 文天祥 ·《思则堂先生 》
- 爲从吏隠招提宿 出自 [宋] 吴琳 ·《题鹿田西寺壁 》
- 投宿招提一枕宽 出自 [宋] 曹勋 ·《题显恩寺 》
- 且从开士宿招提 出自 [宋] 苏钦 ·《九座山中即事二首 其一 》