“良弓摧折久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“良弓摧折久”出自哪首诗?
答案: “良弓摧折久”出自: 唐代 李泌的 《建宁王哀词二首(末句)》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáng gōng cuī shé jiǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“良弓摧折久”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“良弓摧折久”已经是第一句了。
问题3:“良弓摧折久”的下一句是什么?
答案: “良弓摧折久”的下一句是: 谁识是龙韬 , 诗句拼音为: shuí shí shì lóng tāo ,诗句平仄:平仄仄平平。
“良弓摧折久”全诗
建宁王哀词二首(末句) (jiàn níng wáng āi cí èr shǒu mò jù )
良弓摧折久,谁识是龙韬。
(见《吟窗杂录》卷二四《历代吟谱》)按:《全唐诗》卷一○九收此二句,缺题,今重录。
平平平○仄,平仄仄平平。
?仄○平仄仄仄仄仄仄仄○仄?仄?平平平仄仄?仄○仄仄仄,仄○,平○仄。
“良弓摧折久”繁体原文
建寧王哀詞二首(末句)
良弓摧折久,誰識是龍韜。
(見《吟窗雜錄》卷二四《歷代吟譜》)按:《全唐詩》卷一○九收此二句,缺題,今重錄。
“良弓摧折久”韵律对照
平平平○仄,平仄仄平平。
良弓摧折久,谁识是龙韬。
?仄○平仄仄仄仄仄仄仄○仄?仄?平平平仄仄?仄○仄仄仄,仄○,平○仄。
(见《吟窗杂录》卷二四《历代吟谱》)按:《全唐诗》卷一○九收此二句,缺题,今重录。
“良弓摧折久”全诗注音
良弓摧折久,谁识是龙韬。
(见《吟窗杂录》卷二四《历代吟谱》)按:《全唐诗》卷一○九收此二句,缺题,今重录。
“良弓摧折久”全诗翻译
译文:
良好的弓弓弯折已经很久了,有谁能认识到它背后的龙策。这是《吟窗杂录》卷二四《历代吟谱》中的记载。按照《全唐诗》卷一○九的收录,这两句诗缺少标题,现在进行重新录入。
这两句诗表达了一个隐喻,将弓比作龙策。"良弓摧折久"意指优秀的弓已经被长时间地摧毁了,暗示某种珍贵的才能或优点未被重视和利用。"谁识是龙韬"则提出了一个反问,问到谁能够认识到这种潜在的优秀才能。整体上,这两句诗抒发了作者对某种被埋没的才能或价值的关注和不满。
“良弓摧折久”总结赏析
赏析:这两句出自李泌的《建宁王哀词二首》末句,虽然只有两句,但却传达出深刻的情感和意境。
首句“良弓摧折久,谁识是龙韬。”表达了一种失落和沧桑的情感。诗人以“良弓”比喻优秀的弓弩,但却表现出长时间的荒废和损耗,使人感受到岁月的无情和沧桑的变迁。弓折的寓意也可视为人生中的困境和挫折,使人感到悲伤。
第二句“谁识是龙韬”则透露出对自己才情的怀疑和无人欣赏的痛苦。诗人或许在表达自己的才华横溢,但却感到无人理解和赏识。龙韬在这里可能象征了才情,而“谁识”则表现出一种孤独和无奈,增添了诗句的忧伤情感。
这两句诗以简洁的语言传达出复杂的情感,表现了诗人内心的矛盾和苦闷。
“良弓摧折久”相关诗句:
- 良弓摧折久 出自 [唐] 李泌 ·《建宁王哀词二首(末句) 》
- 良弓摧折久 出自 [唐] 李泌 ·《句 》
- 一朝折节臂良弓 出自 [宋] 许及之 ·《射鹰行 》
- 摧折风霜久 出自 [宋] 韦骧 ·《偃盖松 》
- 茂林久摧折 出自 [唐] 刘希夷 ·《洛川怀古 》
- 兰摧玉久折 出自 [宋] 李彭 ·《到家用环中韵呈玉侯 》
- 寸心久摧折 出自 [唐] 顾况 ·《酬本部韦左司 》
- 玉气兰光久摧折 出自 [唐] 陈陶 ·《谪仙词 》
- 有良弓矢无良射 出自 [宋] 方回 ·《赠寿昌墨客叶实甫 》
- 弓摧宜山虎 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 白马篇 》
- 弓张鸟自摧 出自 [唐] 张说 ·《送岳州李十从军桂州 》
- 弓摧南山虎 出自 [唐] 李白 ·《白马篇 》
- 劲弓摧翮两连翩 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答仲仪见寄 》
- 弯弓一矢摧旄头 出自 [宋] 张嵲 ·《行建溪上是晚同宿小桥感怀书事 》
- 拗折弓箭 出自 [宋] 释道行 ·《偈十首 其五 》
- 我弓既良 出自 [唐] 刘禹锡 ·《泽宫诗 三 》
- 伤弓双折羽 出自 [宋] 刘攽 ·《别黄子温 》
- 伤弓更心折 出自 [宋] 张元干 ·《建炎感事 》
- 猛弓一折弦 出自 [唐] 孟郊 ·《寒溪 五 》
- 折弓断其臂 出自 [宋] 郑獬 ·《杂兴三首 其二 》