“猛弓一折弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“猛弓一折弦”出自哪首诗?
答案: “猛弓一折弦”出自: 唐代 孟郊的 《寒溪 五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: měng gōng yī zhé xián ,诗句平仄: 。
问题2:“猛弓一折弦”的上一句是什么?
答案:
“猛弓一折弦”的上一句是: 飞走更相仁 , 诗句拼音为: fēi zǒu gèng xiāng rén
,诗句平仄: 。
问题3:“猛弓一折弦”的下一句是什么?
答案: “猛弓一折弦”的下一句是: 余喘争来宾 , 诗句拼音为: yú chuǎn zhēng lái bīn ,诗句平仄:仄平仄○平。
“猛弓一折弦”全诗
寒溪 五 (hán xī wǔ)
一曲一直水,白龙何鳞鳞。
冻飙杂碎号,韲音坑谷辛。
柧椾吃无力,飞走更相仁。
猛弓一折弦,余喘争来宾。
大严此之立,小杀不复陈。
皎皎何皎皎,氤氲复氤氲。
瑞晴刷日月,高碧开星辰。
独立两脚雪,孤吟千虑新。
天欃徒昭昭,箕舌虚齗齗。
尧圣不听汝,孔微亦有臣。
谏书竟成章,古义终难陈。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
仄平仄仄○,平平平仄平。
平?仄平仄,平仄○○平。
仄平仄○平,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,平○平○平。
平平平○○,平仄平平平。
平仄仄○仄,仄平仄仄平。
仄平仄平平,仄仄平○平。
“猛弓一折弦”繁体原文
寒溪 五
一曲一直水,白龍何鱗鱗。
凍飆雜碎號,韲音坑谷辛。
柧椾吃無力,飛走更相仁。
猛弓一折絃,餘喘爭來賓。
大嚴此之立,小殺不復陳。
皎皎何皎皎,氤氳復氤氳。
瑞晴刷日月,高碧開星辰。
獨立兩脚雪,孤吟千慮新。
天欃徒昭昭,箕舌虛齗齗。
堯聖不聽汝,孔微亦有臣。
諫書竟成章,古義終難陳。
“猛弓一折弦”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
一曲一直水,白龙何鳞鳞。
仄平仄仄○,平平平仄平。
冻飙杂碎号,韲音坑谷辛。
平?仄平仄,平仄○○平。
柧椾吃无力,飞走更相仁。
仄平仄○平,平仄平平平。
猛弓一折弦,余喘争来宾。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
大严此之立,小杀不复陈。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
皎皎何皎皎,氤氲复氤氲。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
瑞晴刷日月,高碧开星辰。
仄仄仄仄仄,平○平○平。
独立两脚雪,孤吟千虑新。
平平平○○,平仄平平平。
天欃徒昭昭,箕舌虚齗齗。
平仄仄○仄,仄平仄仄平。
尧圣不听汝,孔微亦有臣。
仄平仄平平,仄仄平○平。
谏书竟成章,古义终难陈。
“猛弓一折弦”全诗注音
一曲一直水,白龙何鳞鳞。
冻飙杂碎号,韲音坑谷辛。
柧椾吃无力,飞走更相仁。
猛弓一折弦,余喘争来宾。
大严此之立,小杀不复陈。
皎皎何皎皎,氤氲复氤氲。
瑞晴刷日月,高碧开星辰。
独立两脚雪,孤吟千虑新。
天欃徒昭昭,箕舌虚齗齗。
尧圣不听汝,孔微亦有臣。
谏书竟成章,古义终难陈。
“猛弓一折弦”全诗翻译
译文:
一首诗中,描述了一幅景象。清澈的水流如同一曲优美的乐曲,白色的龙鳞层层叠叠。寒冷的寒风夹杂着尖锐的呼啸声,像是在山谷间回荡。木椿被吞食得无力反抗,飞鸟们纷纷飞离,展现出互相关怀的情感。一支强弓的弦折断了,余音依然争相传来,喘息之间争相归来作为贵客。宏大的严肃之势确立起来,微小的杀戮再也无法被述说。明亮的光辉何等明亮,氤氲的气息又是何等浓郁。天空晴朗,日月如刷,高耸的青碧天空中繁星点缀。孤雪踏着自己的步伐独立,孤独地吟唱,千思万虑都变得崭新。天空的架子显得空荡荡,箕舌的形状也显得空洞无物。即便尧圣不听从你的意见,孔子也曾有属于他的臣子。劝谏的书信最终成为经典之作,但古时的正义最终难以表达。
“猛弓一折弦”相关诗句:
- 猛弓一折弦 出自 [唐] 孟郊 ·《寒溪 五 》
- 才拈折箭断弦弓 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其五 》
- 弓弦易折不足弯 出自 [宋] 艾性夫 ·《补易水歌效郭青山 》
- 归来把弓堕弓弦 出自 [宋] 谢翱 ·《乌栖曲拟张司业 》
- 一朝折节臂良弓 出自 [宋] 许及之 ·《射鹰行 》
- 腰似断(一作「就」)弦弓 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十四 》
- 却提猛士弓弯月 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘孔章县尉得官西归 》
- 弓弦尚鹿 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 论猛折玄关 出自 [唐] 皮日休 ·《寒夜文宴联句 》
- 猛气折秦嬴 出自 [唐] 李白 ·《自广平乘醉走马六十里至邯郸登城楼览古书怀 》
- 猛拂朱弦灯焰落 出自 [宋] 胡仲参 ·《月夜听琴效渔父辞 》
- 正似猛矢加劲弦 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 五两如弓弦 出自 [唐] 独孤及 ·《下弋阳江舟中代书寄裴侍御 》
- 弓弦抱汉月 出自 [唐] 骆宾王 ·《相和歌辞 从军行 》
- 弓焚矍相弦 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 角弓持弦急 出自 [唐] 杜頠 ·《相和歌辞 从军行 》
- 弓弦抱汉月 出自 [唐] 骆宾王 ·《从军行 》
- 虚弓未引弦 出自 [唐] 吉中孚妻张氏 ·《杂曲歌辞 拜新月 》
- 虚弓未引弦 出自 [唐] 张夫人 ·《拜新月 》
- 脱劒卸弓弦 出自 [唐] 岑参 ·《送郭司马赴伊吾郡请示李明府 》