“目如愁胡视天地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“目如愁胡视天地”出自哪首诗?
答案: “目如愁胡视天地”出自: 唐代 杜甫的 《王兵马使二角鹰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù rú chóu hú shì tiān dì ,诗句平仄: 。
问题2:“目如愁胡视天地”的上一句是什么?
答案:
“目如愁胡视天地”的上一句是: 二鹰猛脑徐侯穟 , 诗句拼音为: èr yīng měng nǎo xú hóu suì
,诗句平仄: 。
问题3:“目如愁胡视天地”的下一句是什么?
答案: “目如愁胡视天地”的下一句是: 杉鸡竹兔不自惜 , 诗句拼音为: shān jī zhú tù bù zì xī ,诗句平仄:仄○平平仄平仄。
“目如愁胡视天地”全诗
王兵马使二角鹰 (wáng bīng mǎ shǐ èr jiǎo yīng)
悲台萧飒石巃嵸,哀壑杈枒浩呼汹。
中有万里之长江,回风滔日孤光动。
角鹰飜倒壮士臂,将军玉帐轩翠气。
二鹰猛脑徐侯穟,目如愁胡视天地。
杉鸡竹兔不自惜,溪虎野羊俱辟易。
韝上锋棱十二翮,将军勇锐与之敌。
将军树勳起安西,崑仑虞泉入马蹄。
白羽曾肉三狻猊,敢决岂不与之齐。
荆南芮公得将军,亦如角鹰下翔云。
恶鸟飞飞啄金屋,安得尔辈开其羣,驱出六合枭鸾分。
平平平仄仄?○,平仄平平仄平○。
○仄仄仄平○平,平平平仄平平仄。
仄平平仄仄仄仄,○平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平平仄,仄○平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
平仄平平仄仄仄,○平仄仄仄平仄。
○平仄平仄平平,平平平平仄仄平。
仄仄平仄○平平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄平仄○平,仄○仄平仄平平。
仄仄平平仄平仄,平仄仄仄平○平,○仄仄仄平平○。
“目如愁胡视天地”繁体原文
王兵馬使二角鷹
悲臺蕭颯石巃嵸,哀壑杈枒浩呼洶。
中有萬里之長江,迴風滔日孤光動。
角鷹飜倒壯士臂,將軍玉帳軒翠氣。
二鷹猛腦徐侯穟,目如愁胡視天地。
杉雞竹兔不自惜,溪虎野羊俱辟易。
韝上鋒稜十二翮,將軍勇銳與之敵。
將軍樹勳起安西,崑崙虞泉入馬蹄。
白羽曾肉三狻猊,敢決豈不與之齊。
荆南芮公得將軍,亦如角鷹下翔雲。
惡鳥飛飛啄金屋,安得爾輩開其羣,驅出六合梟鸞分。
“目如愁胡视天地”韵律对照
平平平仄仄?○,平仄平平仄平○。
悲台萧飒石巃嵸,哀壑杈枒浩呼汹。
○仄仄仄平○平,平平平仄平平仄。
中有万里之长江,回风滔日孤光动。
仄平平仄仄仄仄,○平仄仄平仄仄。
角鹰飜倒壮士臂,将军玉帐轩翠气。
仄平仄仄平平仄,仄○平平仄平仄。
二鹰猛脑徐侯穟,目如愁胡视天地。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
杉鸡竹兔不自惜,溪虎野羊俱辟易。
平仄平平仄仄仄,○平仄仄仄平仄。
韝上锋棱十二翮,将军勇锐与之敌。
○平仄平仄平平,平平平平仄仄平。
将军树勳起安西,崑仑虞泉入马蹄。
仄仄平仄○平平,仄仄仄仄仄平平。
白羽曾肉三狻猊,敢决岂不与之齐。
平平仄平仄○平,仄○仄平仄平平。
荆南芮公得将军,亦如角鹰下翔云。
仄仄平平仄平仄,平仄仄仄平○平,○仄仄仄平平○。
恶鸟飞飞啄金屋,安得尔辈开其羣,驱出六合枭鸾分。
“目如愁胡视天地”全诗注音
悲台萧飒石巃嵸,哀壑杈枒浩呼汹。
中有万里之长江,回风滔日孤光动。
角鹰飜倒壮士臂,将军玉帐轩翠气。
二鹰猛脑徐侯穟,目如愁胡视天地。
杉鸡竹兔不自惜,溪虎野羊俱辟易。
韝上锋棱十二翮,将军勇锐与之敌。
将军树勳起安西,崑仑虞泉入马蹄。
白羽曾肉三狻猊,敢决岂不与之齐。
荆南芮公得将军,亦如角鹰下翔云。
恶鸟飞飞啄金屋,安得尔辈开其羣,驱出六合枭鸾分。
“目如愁胡视天地”全诗翻译
译文:
悲台凄凉,寒风凛冽,石崇嵸险峻。悲哀的山谷蔓延,杈枒浩浩汹涌。中间蜿蜒着万里长江,回风滔滔,独自闪烁着孤寂的光芒。一只雄鹰猛然飞扬,壮士挺起臂膀,将军帐中的玉座上流动着翠绿之气。两只鹰眼犀利而有思索,慢慢地俯视着苍茫的天地。杉树高唱,竹丛中的野兔却不自知珍惜,溪流旁的虎与羊皆感到畏惧而逃离。韝上乘风,锋锐如刃,十二翅膀犹如利剑,将军英勇无畏,与之一决高下。将军立下赫赫战功,在安西树立威名,像昆仑山一样威严,像虞泉一样奔腾。白羽曾肉三头神兽狻猊,敢与之决战,又岂能不与之相比。荆南的芮公有幸得到将军相助,他的威势犹如雄鹰下腾云。恶鸟四处飞扬,啄击金屋,哪能容忍你们如此猖狂,将你们驱逐出六合,让枭鸾重新独占一方。
“目如愁胡视天地”总结赏析
赏析:
这首诗以写角鹰为主线,展现了角鹰的英勇形象,寓意将士奋勇向前,勇猛无比。首句"悲台萧飒石巃嵸"以"悲"字切入,写出了台山的凄凉景象,石崇嵸巍峨,独具威严。接着以"中有万里之长江"写出长江的浩渺,表现出自然景观的壮丽。"角鹰飞倒壮士臂",形象地描绘了角鹰飞翔的英姿,彰显壮士的豪情。将军的玉帐、翠气,使诗歌情景更加丰富。"二鹰猛脑徐侯穟"表现了角鹰的聪慧和将军的威严,"目如愁胡视天地"则表现了角鹰凝视苍天的气魄。"杉鸡竹兔不自惜,溪虎野羊俱辟易"刻画了角鹰猎物的景象,以及角鹰的强大。"韝上锋棱十二翮"展现了角鹰翼翅的锋锐。"将军树勳起安西"表现了将军的英勇和雄心。"白羽曾肉三狻猊"写出将军豪杰之志。"荆南芮公得将军"强调将军的非凡。"恶鸟飞飞啄金屋"写出恶鸟的猖獗,以对比角鹰的英勇。最后两句"安得尔辈开其羣,驱出六合枭鸾分"表现了角鹰勇往直前,决敌如鸟,鼓舞将士斗志。
标签: 英勇、壮志豪情、威严、自然景观
“目如愁胡视天地”相关诗句:
- 目如愁胡视天地 出自 [唐] 杜甫 ·《王兵马使二角鹰 》
- 目如愁胡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宋宗儒真赞 》
- 俱目似愁胡 出自 [唐] 杜甫 ·《画鹰 》
- 侧目一愁胡 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父将赴浮光九日无酒赋二诗次韵 其二 》
- 憎胡地兮怨胡天 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第十拍 》
- 憎胡地兮怨胡天 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十拍 》
- 万目视高天 出自 [唐] 王建 ·《送薛蔓应举 》
- 天人举目视 出自 [宋] 杨杰 ·《琉璃轩 》
- 纵目视天下 出自 [宋] 苏洵 ·《忆山送人 》
- 目如明星视飞鸟 出自 [宋] 秦观 ·《送僧归保宁 》
- 目视大犗如鸿毛 出自 [宋] 沈括 ·《浩燕堂 》
- 怒目直视如流星 出自 [宋] 唐庚 ·《醉後怒笔 》
- 风胡侧目观如堵 出自 [宋] 陈襄 ·《古剑谢李惟肖示所业 》
- 回视若辈愁如仇 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一二 》
- 满目胡尘涨天起 出自 [宋] 曹勋 ·《出塞曲 》
- 仰视只愁天欲暝 出自 [宋] 陈傅良 ·《题明皇醉归图 》
- 尨也如愁胡 出自 [宋] 楼钥 ·《赵南仲寄王朴画猫犬戏爲之赋 》
- 幕席视天地 出自 [宋] 晁端禀 ·《醉眠亭 》
- 坐视天焦地皮拆 出自 [宋] 赵善括 ·《和伍解元喜祈雨有感 》
- 醉眼瞢腾视天地 出自 [宋] 孔平仲 ·《元丰四年十二月大雪郡侯送酒 》