“目如愁胡视天地”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“目如愁胡视天地”出自哪首诗?

答案:目如愁胡视天地”出自: 唐代 杜甫 《王兵马使二角鹰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù rú chóu hú shì tiān dì ,诗句平仄:

问题2:“目如愁胡视天地”的上一句是什么?

答案:目如愁胡视天地”的上一句是: 二鹰猛脑徐侯穟 , 诗句拼音为: èr yīng měng nǎo xú hóu suì ,诗句平仄:

问题3:“目如愁胡视天地”的下一句是什么?

答案:目如愁胡视天地”的下一句是: 杉鸡竹兔不自惜 , 诗句拼音为: shān jī zhú tù bù zì xī ,诗句平仄:仄○平平仄平仄

“目如愁胡视天地”全诗

王兵马使二角鹰 (wáng bīng mǎ shǐ èr jiǎo yīng)

朝代:唐    作者: 杜甫

悲台萧飒石巃嵸,哀壑杈枒浩呼汹。
中有万里之长江,回风滔日孤光动。
角鹰飜倒壮士臂,将军玉帐轩翠气。
二鹰猛脑徐侯穟,目如愁胡视天地
杉鸡竹兔不自惜,溪虎野羊俱辟易。
韝上锋棱十二翮,将军勇锐与之敌。
将军树勳起安西,崑仑虞泉入马蹄。
白羽曾肉三狻猊,敢决岂不与之齐。
荆南芮公得将军,亦如角鹰下翔云。
恶鸟飞飞啄金屋,安得尔辈开其羣,驱出六合枭鸾分。

平平平仄仄?○,平仄平平仄平○。
○仄仄仄平○平,平平平仄平平仄。
仄平平仄仄仄仄,○平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平平仄,仄○平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
平仄平平仄仄仄,○平仄仄仄平仄。
○平仄平仄平平,平平平平仄仄平。
仄仄平仄○平平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄平仄○平,仄○仄平仄平平。
仄仄平平仄平仄,平仄仄仄平○平,○仄仄仄平平○。

bēi tái xiāo sà shí lóng zǒng , āi hè chā yā hào hū xiōng 。
zhōng yǒu wàn lǐ zhī cháng jiāng , huí fēng tāo rì gū guāng dòng 。
jiǎo yīng fān dǎo zhuàng shì bì , jiāng jūn yù zhàng xuān cuì qì 。
èr yīng měng nǎo xú hóu suì , mù rú chóu hú shì tiān dì 。
shān jī zhú tù bù zì xī , xī hǔ yě yáng jù pì yì 。
gōu shàng fēng léng shí èr hé , jiāng jūn yǒng ruì yǔ zhī dí 。
jiāng jūn shù xūn qǐ ān xī , kūn lún yú quán rù mǎ tí 。
bái yǔ céng ròu sān suān ní , gǎn jué qǐ bù yǔ zhī qí 。
jīng nán ruì gōng dé jiāng jūn , yì rú jiǎo yīng xià xiáng yún 。
è niǎo fēi fēi zhuó jīn wū , ān dé ěr bèi kāi qí qún , qū chū liù hé xiāo luán fēn 。

“目如愁胡视天地”繁体原文

王兵馬使二角鷹

悲臺蕭颯石巃嵸,哀壑杈枒浩呼洶。
中有萬里之長江,迴風滔日孤光動。
角鷹飜倒壯士臂,將軍玉帳軒翠氣。
二鷹猛腦徐侯穟,目如愁胡視天地。
杉雞竹兔不自惜,溪虎野羊俱辟易。
韝上鋒稜十二翮,將軍勇銳與之敵。
將軍樹勳起安西,崑崙虞泉入馬蹄。
白羽曾肉三狻猊,敢決豈不與之齊。
荆南芮公得將軍,亦如角鷹下翔雲。
惡鳥飛飛啄金屋,安得爾輩開其羣,驅出六合梟鸞分。

“目如愁胡视天地”韵律对照

平平平仄仄?○,平仄平平仄平○。
悲台萧飒石巃嵸,哀壑杈枒浩呼汹。

○仄仄仄平○平,平平平仄平平仄。
中有万里之长江,回风滔日孤光动。

仄平平仄仄仄仄,○平仄仄平仄仄。
角鹰飜倒壮士臂,将军玉帐轩翠气。

仄平仄仄平平仄,仄○平平仄平仄。
二鹰猛脑徐侯穟,目如愁胡视天地。

平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
杉鸡竹兔不自惜,溪虎野羊俱辟易。

平仄平平仄仄仄,○平仄仄仄平仄。
韝上锋棱十二翮,将军勇锐与之敌。

○平仄平仄平平,平平平平仄仄平。
将军树勳起安西,崑仑虞泉入马蹄。

仄仄平仄○平平,仄仄仄仄仄平平。
白羽曾肉三狻猊,敢决岂不与之齐。

平平仄平仄○平,仄○仄平仄平平。
荆南芮公得将军,亦如角鹰下翔云。

仄仄平平仄平仄,平仄仄仄平○平,○仄仄仄平平○。
恶鸟飞飞啄金屋,安得尔辈开其羣,驱出六合枭鸾分。

“目如愁胡视天地”全诗注音

bēi tái xiāo sà shí lóng zǒng , āi hè chā yā hào hū xiōng 。

悲台萧飒石巃嵸,哀壑杈枒浩呼汹。

zhōng yǒu wàn lǐ zhī cháng jiāng , huí fēng tāo rì gū guāng dòng 。

中有万里之长江,回风滔日孤光动。

jiǎo yīng fān dǎo zhuàng shì bì , jiāng jūn yù zhàng xuān cuì qì 。

角鹰飜倒壮士臂,将军玉帐轩翠气。

èr yīng měng nǎo xú hóu suì , mù rú chóu hú shì tiān dì 。

二鹰猛脑徐侯穟,目如愁胡视天地。

shān jī zhú tù bù zì xī , xī hǔ yě yáng jù pì yì 。

杉鸡竹兔不自惜,溪虎野羊俱辟易。

gōu shàng fēng léng shí èr hé , jiāng jūn yǒng ruì yǔ zhī dí 。

韝上锋棱十二翮,将军勇锐与之敌。

jiāng jūn shù xūn qǐ ān xī , kūn lún yú quán rù mǎ tí 。

将军树勳起安西,崑仑虞泉入马蹄。

bái yǔ céng ròu sān suān ní , gǎn jué qǐ bù yǔ zhī qí 。

白羽曾肉三狻猊,敢决岂不与之齐。

jīng nán ruì gōng dé jiāng jūn , yì rú jiǎo yīng xià xiáng yún 。

荆南芮公得将军,亦如角鹰下翔云。

è niǎo fēi fēi zhuó jīn wū , ān dé ěr bèi kāi qí qún , qū chū liù hé xiāo luán fēn 。

恶鸟飞飞啄金屋,安得尔辈开其羣,驱出六合枭鸾分。

“目如愁胡视天地”全诗翻译

译文:
悲台凄凉,寒风凛冽,石崇嵸险峻。悲哀的山谷蔓延,杈枒浩浩汹涌。中间蜿蜒着万里长江,回风滔滔,独自闪烁着孤寂的光芒。一只雄鹰猛然飞扬,壮士挺起臂膀,将军帐中的玉座上流动着翠绿之气。两只鹰眼犀利而有思索,慢慢地俯视着苍茫的天地。杉树高唱,竹丛中的野兔却不自知珍惜,溪流旁的虎与羊皆感到畏惧而逃离。韝上乘风,锋锐如刃,十二翅膀犹如利剑,将军英勇无畏,与之一决高下。将军立下赫赫战功,在安西树立威名,像昆仑山一样威严,像虞泉一样奔腾。白羽曾肉三头神兽狻猊,敢与之决战,又岂能不与之相比。荆南的芮公有幸得到将军相助,他的威势犹如雄鹰下腾云。恶鸟四处飞扬,啄击金屋,哪能容忍你们如此猖狂,将你们驱逐出六合,让枭鸾重新独占一方。

“目如愁胡视天地”总结赏析

赏析:
这首诗以写角鹰为主线,展现了角鹰的英勇形象,寓意将士奋勇向前,勇猛无比。首句"悲台萧飒石巃嵸"以"悲"字切入,写出了台山的凄凉景象,石崇嵸巍峨,独具威严。接着以"中有万里之长江"写出长江的浩渺,表现出自然景观的壮丽。"角鹰飞倒壮士臂",形象地描绘了角鹰飞翔的英姿,彰显壮士的豪情。将军的玉帐、翠气,使诗歌情景更加丰富。"二鹰猛脑徐侯穟"表现了角鹰的聪慧和将军的威严,"目如愁胡视天地"则表现了角鹰凝视苍天的气魄。"杉鸡竹兔不自惜,溪虎野羊俱辟易"刻画了角鹰猎物的景象,以及角鹰的强大。"韝上锋棱十二翮"展现了角鹰翼翅的锋锐。"将军树勳起安西"表现了将军的英勇和雄心。"白羽曾肉三狻猊"写出将军豪杰之志。"荆南芮公得将军"强调将军的非凡。"恶鸟飞飞啄金屋"写出恶鸟的猖獗,以对比角鹰的英勇。最后两句"安得尔辈开其羣,驱出六合枭鸾分"表现了角鹰勇往直前,决敌如鸟,鼓舞将士斗志。
标签: 英勇、壮志豪情、威严、自然景观

“目如愁胡视天地”诗句作者杜甫介绍:

杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺爲巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。後献《三大礼赋》,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗。以论救房琯,出爲华州司功参军。关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,餔糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏爲参谋、检校工部员外郎,赐绯。武与甫世旧,待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓。天宝间,甫与李白齐名,时称李杜。然元稹之言曰:“李白壮浪纵恣,摆去拘束,诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始,排比声韵,大或千言,次犹数百,词气豪迈,而风调清深,属对律切,而脱弃凡近,则李尚不能历其藩翰,况堂奥乎?”白居易亦云:“杜诗贯穿古今,尽工尽善,殆过於李。”元、白之论如此,盖其出处劳佚,喜乐悲愤,好贤恶恶,一见之於诗,而又以忠君忧国,伤时念乱爲本旨。读其诗,可以知其世,故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷,今编诗十九卷。 更多...

“目如愁胡视天地”相关诗句: