“雷声每轩轰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雷声每轩轰”出自哪首诗？
答案： “雷声每轩轰”出自： 宋代 欧阳修的 《答梅圣俞大雨见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： léi shēng měi xuān hōng ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“雷声每轩轰”的上一句是什么？
答案：
“雷声每轩轰”的上一句是： 下击墓与墟 , 诗句拼音为： xià jī mù yǔ xū
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“雷声每轩轰”的下一句是什么？
答案： “雷声每轩轰”的下一句是： 雨势随疾徐 , 诗句拼音为： yǔ shì suí jí xú ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“雷声每轩轰”全诗
答梅圣俞大雨见寄 (dá méi shèng yú dà yǔ jiàn jì)
夕云若颓山，夜雨如决渠。
俄然见青天，焰焰升蟾蜍。
倏忽阴气生，四面如吹嘘。
狂雷走昏黑，惊电照夔魖。
搜寻起龙蛰，下击墓与墟。
雷声每轩轰，雨势随疾徐。
初若浩莫止，俄收閴无余。
但挂千丈虹，紫翠横空虚。
顷刻百变态，晦明谁卷舒。
岂知下土人，水潦没襟裾。
扰扰泥淖中，无异鸭与猪。
嗟我来京师，庇身无弊庐。
闲坊僦古屋，卑陋杂里闾。
邻注涌沟窦，街流溢庭除。
出门愁浩渺，闭户恐为潴。
墙壁豁四达，幸家无贮储。
虾蟇鸣竈下，老妇但欷歔。
九门绝来薪，朝爨欲毁车。
压溺委性命，焉能顾图书。
乃知生尧时，未免忧为鱼。
梅子犹念我，寄声忧我居。
慰我以新篇，琅琅比琼琚。
官闲行能薄，补益愧空疎。
岁月行晚矣，江湖盍归欤。
吾居传邮尔，此计岂踌躇。
仄平仄平平，仄仄○仄平。
平平仄平平，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄仄○○○。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，平○仄平平。
仄仄平仄○，仄仄○○平。
○仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄○仄○，平仄仄仄平。
平仄平平平，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，平平仄○○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄平仄平平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平平平平，仄仄平平平。
平仄○仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
平平○平仄，仄仄仄○○。
仄仄○仄仄，平平仄平仄。
平平○平仄，仄仄仄平○。
“雷声每轩轰”繁体原文
答梅聖俞大雨見寄
夕雲若頹山，夜雨如决渠。
俄然見青天，燄燄升蟾蜍。
倏忽陰氣生，四面如吹噓。
狂雷走昏黑，驚電照夔魖。
搜尋起龍蟄，下擊墓與墟。
雷聲每軒轟，雨勢隨疾徐。
初若浩莫止，俄收閴無餘。
但掛千丈虹，紫翠橫空虛。
頃刻百變態，晦明誰卷舒。
豈知下土人，水潦沒襟裾。
擾擾泥淖中，無異鴨與豬。
嗟我來京師，庇身無弊廬。
閑坊僦古屋，卑陋雜里閭。
鄰注湧溝竇，街流溢庭除。
出門愁浩渺，閉戶恐爲潴。
牆壁豁四達，幸家無貯儲。
蝦蟇鳴竈下，老婦但欷歔。
九門絕來薪，朝爨欲毀車。
壓溺委性命，焉能顧圖書。
乃知生堯時，未免憂爲魚。
梅子猶念我，寄聲憂我居。
慰我以新篇，琅琅比瓊琚。
官閑行能薄，補益愧空疎。
歲月行晚矣，江湖盍歸歟。
吾居傳郵爾，此計豈躊躇。
“雷声每轩轰”韵律对照
仄平仄平平，仄仄○仄平。
夕云若颓山，夜雨如决渠。
平平仄平平，仄仄平平平。
俄然见青天，焰焰升蟾蜍。
仄仄平仄平，仄仄○○○。
倏忽阴气生，四面如吹嘘。
平平仄平仄，平仄仄平平。
狂雷走昏黑，惊电照夔魖。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
搜寻起龙蛰，下击墓与墟。
平平仄平平，仄仄平仄平。
雷声每轩轰，雨势随疾徐。
平仄仄仄仄，平○仄平平。
初若浩莫止，俄收閴无余。
仄仄平仄○，仄仄○○平。
但挂千丈虹，紫翠横空虚。
○仄仄仄仄，仄平平仄平。
顷刻百变态，晦明谁卷舒。
仄平仄仄平，仄仄仄平平。
岂知下土人，水潦没襟裾。
仄仄○仄○，平仄仄仄平。
扰扰泥淖中，无异鸭与猪。
平仄平平平，仄平平仄平。
嗟我来京师，庇身无弊庐。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
闲坊僦古屋，卑陋杂里闾。
平仄仄平仄，平平仄○○。
邻注涌沟窦，街流溢庭除。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
出门愁浩渺，闭户恐为潴。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
墙壁豁四达，幸家无贮储。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
虾蟇鸣竈下，老妇但欷歔。
仄平仄平平，平仄仄仄平。
九门绝来薪，朝爨欲毁车。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
压溺委性命，焉能顾图书。
仄平平平平，仄仄平平平。
乃知生尧时，未免忧为鱼。
平仄○仄仄，仄平平仄平。
梅子犹念我，寄声忧我居。
仄仄仄平平，平平仄平平。
慰我以新篇，琅琅比琼琚。
平平○平仄，仄仄仄○○。
官闲行能薄，补益愧空疎。
仄仄○仄仄，平平仄平仄。
岁月行晚矣，江湖盍归欤。
平平○平仄，仄仄仄平○。
吾居传邮尔，此计岂踌躇。
“雷声每轩轰”全诗注音
夕云若颓山，夜雨如决渠。
俄然见青天，焰焰升蟾蜍。
倏忽阴气生，四面如吹嘘。
狂雷走昏黑，惊电照夔魖。
搜寻起龙蛰，下击墓与墟。
雷声每轩轰，雨势随疾徐。
初若浩莫止，俄收閴无余。
但挂千丈虹，紫翠横空虚。
顷刻百变态，晦明谁卷舒。
岂知下土人，水潦没襟裾。
扰扰泥淖中，无异鸭与猪。
嗟我来京师，庇身无弊庐。
闲坊僦古屋，卑陋杂里闾。
邻注涌沟窦，街流溢庭除。
出门愁浩渺，闭户恐为潴。
墙壁豁四达，幸家无贮储。
虾蟇鸣竈下，老妇但欷歔。
九门绝来薪，朝爨欲毁车。
压溺委性命，焉能顾图书。
乃知生尧时，未免忧为鱼。
梅子犹念我，寄声忧我居。
慰我以新篇，琅琅比琼琚。
官闲行能薄，补益愧空疎。
岁月行晚矣，江湖盍归欤。
吾居传邮尔，此计岂踌躇。
“雷声每轩轰”全诗翻译
译文：
夕云如同倾颓的山势，夜雨犹如决堤的沟渠。突然间，一片青天显现，蟾蜍闪现火红的色彩。阴云瞬间生起，四面充满嘶嘶之声。狂暴的雷声在昏黑中奔走，惊人的闪电照亮了遥远的夔魖之地。探寻之人启动了龙蛰，攻击了坟墓和村庄。雷声不断轰鸣，雨势随之忽疾忽缓，一开始犹如汪洋般浩大，但很快收敛起来，不剩一滴余雨。
但是，千丈虹彩挂在天空中，紫翠色彩横亘虚空。时而晦暗，时而明亮，不知谁能控制其展卷与舒展。可怜下土之人，被水潦淹没衣襟。在混乱的泥淖中，无异于鸭子与猪。我为自己来到京师，却没有庇护之处而忧虑。只能在狭窄的古屋里居住，卑陋，杂乱，处在里巷之中。邻里的排水沟渠不断涌出污水，街道上的泥浆涌进庭院。出门让人感到茫然漫游，闭户担心会被淹没。幸好家中的墙壁开阔四通，还好没有储存太多物品。
虾蟇在灶下吱吱作响，老妇人只能叹息悲哀。城门关闭，再也无人送来薪柴，朝朝的炊火几近熄灭。家破人亡，性命悬于一线，岂能顾及图书。于是，我知道在尧时代生活，也未能免除像鱼儿一样的忧虑。
即便梅子还惦记着我，寄来声音关怀我在此居所。他以新篇慰藉我，那琅琅的文字比得上美玉。官职空闲，行事淡泊，但不能补充满足内心的虚荣。岁月渐晚，江湖上何不归去。我打算沿着传邮的道路回家，这个计划又有何须犹豫。
“雷声每轩轰”总结赏析
赏析：
欧阳修的《答梅圣俞大雨见寄》以自然景象为背景，表现了作者的感慨和思索。诗中描述了一场夜雨的景象，以及作者对自身处境的感叹和思考。
诗人描绘了夜晚雨天的景象，夕阳如山倒，夜雨犹如汹涌的河渠，但突然间天空清朗，蟾蜍升起，雷电交加，壮观而奇特。他以诗歌之言来展现大自然的变幻莫测，展示了自然界的壮丽和神奇。
接着诗人以此景象引发了对人生、人事的感慨。他描述了自己来到京师，生活清苦，居处卑陋，感叹人生无常，世事难料。他抒发了对时光流逝和生活的思索，借夜雨的变幻来反映人生的无常和世事的变化。
“雷声每轩轰”相关诗句：
- 雷声每轩轰 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞大雨见寄 》
- 亿兆雷鼓轰天声 出自 [宋] 郑思肖 ·《狂歌 》
- 先听声轰万壑雷 出自 [宋] 葛胜仲 ·《侍读官程伯禹以赐茶寄汪敦仁教授蒙惠四胯以诗纪谢 》
- 侧耳誉声轰如雷 出自 [宋] 许应龙 ·《代上庠同舍上廷评 》
- 滩声嘈杂怒轰雷 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《之官过赣滩 其二 》
- 笛声未了鼓轰雷 出自 [宋] 李龙高 ·《催梅 》
- 齐声怒过轰雷鼓 出自 [宋] 徐积 ·《钱塘江潮 其一 》
- 奋雷轰轰万里春 出自 [宋] 梅尧臣 ·《文惠师赠新笋 》
- 石峡轰轰作雷吼 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《濯足瀑下 》
- 轰轰雷电奔空 出自 [宋] 项安世 ·《寄罗机宜竟陵督捕六首 其一 》
- 轰庭雷鼓声辚辚 出自 [宋] 薛季宣 ·《胡无人行 》
- 霹雳洊作声轰轰 出自 [宋] 李纲 ·《道延平适风雨雷电大作土人谓之剑归有感 》
- 金鼓轰轰百里声 出自 [宋] 陆游 ·《塞上曲四首 其三 》
- 壮声每挟雷雨横 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻浣花江声甚壮 》
- 轰轰砢砢雷车转 出自 [唐] 顾云 ·《天威行 》
- 春雷轰破轰不破 出自 [宋] 释月磵 ·《悼无文和尚 》
- 轰轰磕磕也喝如雷棒如雨 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六五 》
- 轩轩轰轰 出自 [宋] 王庭珪 ·《杲和尚画赞 》
- 雷轰电掣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《陈绿云先生之像赞 》
- 轰雷发处 出自 [宋] 释守卓 ·《德山棒临济喝 》