“去穿云际屐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去穿云际屐”出自哪首诗?
答案: “去穿云际屐”出自: 宋代 李流谦的 《钱氏隠居三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qù chuān yún jì jī ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“去穿云际屐”的上一句是什么?
答案:
“去穿云际屐”的上一句是: 春山入骨清 , 诗句拼音为: chūn shān rù gǔ qīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“去穿云际屐”的下一句是什么?
答案: “去穿云际屐”的下一句是: 来卧竹间亭 , 诗句拼音为: lái wò zhú jiān tíng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“去穿云际屐”全诗
钱氏隠居三首 其二 (qián shì yǐn jū sān shǒu qí èr)
野水莹心碧,春山入骨清。
去穿云际屐,来卧竹间亭。
鸟语风嘲哲,花枝日杳冥。
晚来江上笛,客里不须听。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“去穿云际屐”繁体原文
錢氏隠居三首 其二
野水瑩心碧,春山入骨清。
去穿雲際屐,來卧竹間亭。
鳥語風嘲哲,花枝日杳冥。
晚來江上笛,客裏不須聽。
“去穿云际屐”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野水莹心碧,春山入骨清。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
去穿云际屐,来卧竹间亭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鸟语风嘲哲,花枝日杳冥。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晚来江上笛,客里不须听。
“去穿云际屐”全诗注音
野水莹心碧,春山入骨清。
去穿云际屐,来卧竹间亭。
鸟语风嘲哲,花枝日杳冥。
晚来江上笛,客里不须听。
“去穿云际屐”全诗翻译
译文:
野外的溪水清澈明亮,春天的山峦仿佛融入我的骨髓,清新怡人。
我去穿越云际踏青,回来卧在竹林间的亭子里。
鸟儿的歌声和风儿的嘲笑都在赞叹着我的智慧,花枝在白日中隐没。
夜晚来临,江上传来悠扬的笛声,但我身处客人之中,无需倾听。
全诗写景咏叹,描绘了野外清澈的水流和春天的山峦,以及主人公在山水之间的自在徜徉。诗中融入了自然与人生的交融,表达了主人公对自然的热爱和对智慧的领悟。整体氛围清新恬淡,给人一种心旷神怡的感觉。
“去穿云际屐”相关诗句:
- 去穿云际屐 出自 [宋] 李流谦 ·《钱氏隠居三首 其二 》
- 蜡屐穿云去 出自 [宋] 王十朋 ·《游箫峯 》
- 便须蜡屐穿花去 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵仲绩久雨夜坐有感二首 其二 》
- 好去杖藜穿蜡屐 出自 [宋] 杨时 ·《书怀 》
- 未穿披云屐 出自 [宋] 吕南公 ·《题仁乐亭 》
- 两屐穿秋云 出自 [宋] 敖陶孙 ·《和姜尧章桂花裙字韵 》
- 穿云履屐轻 出自 [宋] 郭印 ·《游金地寺 其一 》
- 更着穿云蹑山屐 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日同伯氏毕裕之守一程国材游天宁登西山国材有诗次其韵 》
- 沙路云深屐屡穿 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰集珠溪 其一 》
- 云溪尚想穿幽屐 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄因胜观老 》
- 穿云蜡屐可曾闲 出自 [宋] 王十朋 ·《题灵峰三绝 其一 》
- 蜡屐穿云步步跻 出自 [宋] 陆游 ·《罗山平云阁 》
- 去云黏木屐 出自 [宋] 丘葵 ·《送谊上人归城 》
- 有人着屐冲云去 出自 [宋] 陈岩 ·《云外峰 》
- 拄杖穿云去 出自 [宋] 黄庚 ·《赠葛秋岩时寓能仁兰若 》
- 拄杖穿云去 出自 [宋] 戴复古 ·《题萍乡何叔万云山 》
- 履草穿云去 出自 [宋] 陆文圭 ·《喜雨上理同知 》
- 马蹟穿云去 出自 [唐] 窦常 ·《奉使西还早发小磵馆寄卢滁州迈 》
- 悲散穿云去 出自 [宋] 孔平仲 ·《冬夜 》
- 渡水穿云去 出自 [宋] 韩驹 ·《送僧化宁吴中行脚 其二 》