“主人喜笑张筵迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主人喜笑张筵迎”出自哪首诗?
答案: “主人喜笑张筵迎”出自: 宋代 苏颂的 《和胡俛学士红丝桃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ rén xǐ xiào zhāng yán yíng ,诗句平仄: 。
问题2:“主人喜笑张筵迎”的上一句是什么?
答案:
“主人喜笑张筵迎”的上一句是: 有客风流欲寄目 , 诗句拼音为: yǒu kè fēng liú yù jì mù
,诗句平仄: 。
问题3:“主人喜笑张筵迎”的下一句是什么?
答案: “主人喜笑张筵迎”的下一句是: 飞觞洒翰偏得意 , 诗句拼音为: fēi shāng sǎ hàn piān dé yì ,诗句平仄:仄平仄仄○平○。
“主人喜笑张筵迎”全诗
和胡俛学士红丝桃 (hé hú fǔ xué shì hóng sī táo)
京都花品予尝评,夭桃仅有十数名。
含丝繁艳今始识,鲜苞长蕊彯红缨。
春晴日暖助顔色,灼灼一片朝霞轻。
鲛绡剪碎旋装缀,虬须摘尽将纫萦。
因知化工巧难状,偏于草木呈瑞精。
又疑华灯九光烂,蜂蝶不敢来窥争。
江南萱草易滋殖,维扬芍药初种成。
此花皆有红丝号,恨不同时相合并。
君家数株发庭际,爱玩常挂帘鈎琼。
有客风流欲寄目,主人喜笑张筵迎。
飞觞洒翰偏得意,都缘尤物牵风情。
我虽多病不能饮,犹思强举花前觥。
平平平仄仄平○,○平仄仄仄仄平。
平平平仄平仄仄,○平○仄?平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
平○仄仄平平仄,平平仄仄○平平。
平平仄平仄○仄,平平仄仄平仄平。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
仄平平仄平平○,仄仄平平○仄○。
平平仄平仄○仄,仄仄平仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄○平○。
平平仄仄平仄仄,平○平仄○平平。
仄平平仄仄平仄,○○平仄平平平。
“主人喜笑张筵迎”繁体原文
和胡俛學士紅絲桃
京都花品予嘗評,夭桃僅有十數名。
含絲繁艷今始識,鮮苞長蕊彯紅纓。
春晴日暖助顔色,灼灼一片朝霞輕。
鮫綃剪碎旋裝綴,虬須摘盡將紉縈。
因知化工巧難狀,偏于草木呈瑞精。
又疑華燈九光爛,蜂蝶不敢來窺爭。
江南萱草易滋殖,維揚芍藥初種成。
此花皆有紅絲號,恨不同時相合并。
君家數株發庭際,愛玩常掛簾鈎瓊。
有客風流欲寄目,主人喜笑張筵迎。
飛觴灑翰偏得意,都緣尤物牽風情。
我雖多病不能飲,猶思强舉花前觥。
“主人喜笑张筵迎”韵律对照
平平平仄仄平○,○平仄仄仄仄平。
京都花品予尝评,夭桃仅有十数名。
平平平仄平仄仄,○平○仄?平平。
含丝繁艳今始识,鲜苞长蕊彯红缨。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
春晴日暖助顔色,灼灼一片朝霞轻。
平○仄仄平平仄,平平仄仄○平平。
鲛绡剪碎旋装缀,虬须摘尽将纫萦。
平平仄平仄○仄,平平仄仄平仄平。
因知化工巧难状,偏于草木呈瑞精。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
又疑华灯九光烂,蜂蝶不敢来窥争。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
江南萱草易滋殖,维扬芍药初种成。
仄平平仄平平○,仄仄平平○仄○。
此花皆有红丝号,恨不同时相合并。
平平仄平仄○仄,仄仄平仄平平平。
君家数株发庭际,爱玩常挂帘鈎琼。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄○平○。
有客风流欲寄目,主人喜笑张筵迎。
平平仄仄平仄仄,平○平仄○平平。
飞觞洒翰偏得意,都缘尤物牵风情。
仄平平仄仄平仄,○○平仄平平平。
我虽多病不能饮,犹思强举花前觥。
“主人喜笑张筵迎”全诗注音
京都花品予尝评,夭桃仅有十数名。
含丝繁艳今始识,鲜苞长蕊彯红缨。
春晴日暖助顔色,灼灼一片朝霞轻。
鲛绡剪碎旋装缀,虬须摘尽将纫萦。
因知化工巧难状,偏于草木呈瑞精。
又疑华灯九光烂,蜂蝶不敢来窥争。
江南萱草易滋殖,维扬芍药初种成。
此花皆有红丝号,恨不同时相合并。
君家数株发庭际,爱玩常挂帘鈎琼。
有客风流欲寄目,主人喜笑张筵迎。
飞觞洒翰偏得意,都缘尤物牵风情。
我虽多病不能饮,犹思强举花前觥。
“主人喜笑张筵迎”全诗翻译
译文:
京都花品我曾尝鉴赏:,夭桃仅有十来株。含丝绚烂艳丽,直到今天才领悟,鲜艳花苞长蕊弯曲,红色花冠垂垂缀。春天晴朗的阳光助添了它们的颜色,像一片片绚丽的朝霞轻飘飘地绽放。鲛绡被剪碎后,旋转装饰着花朵,虬须也摘取了将要纫绕的线。因为知道化工技艺的巧妙难以表现,所以这些花朵尤其显得精美绝伦,好像是由草木凝练而成的吉祥瑞气。
更让人感到诧异的是,似乎有华灯的九重光芒在闪耀,蜂蝶却不敢来窥视争夺。江南的萱草容易繁衍滋生,而维扬的芍药也刚刚种下就成长茂盛。这些花朵都有着标志性的红丝,可惜它们不能同时开放,真令人遗憾。
你家庭院中种植了几株,爱玩花的你常常挂着帘钩把它们围观赏玩。有客人风流潇洒,想要借此寄托目光,主人高兴地笑着张开筵席欢迎。举起酒杯,满是得意,都是因为这些独特花朵勾起了情意。我虽然多病不能饮酒,但依然怀念着花前的觥筹交错。
“主人喜笑张筵迎”总结赏析
赏析:在苏颂的《和胡俛学士红丝桃》中,诗人以细腻的笔触描绘了一株红丝桃的美丽和珍贵。诗中通过生动的描写,展现了红丝桃花朵的娇艳和瑰丽。诗人以细腻入微的语言,表现了作者对这朵红丝桃的深深喜爱和赞美之情。通过对花朵的描写,诗人不仅展现了红丝桃的外在美丽,更表现出了对花卉的独特情感和对自然界的敬仰。
“主人喜笑张筵迎”相关诗句:
- 主人喜笑张筵迎 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士红丝桃 》
- 主人喜迎客 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 迎笑喜作巴人谈 出自 [宋] 苏轼 ·《自金山放船至焦山 》
- 山人迎笑喜我还 出自 [宋] 苏轼 ·《书黄庭内景经尾 》
- 当时曾见笑筵主 出自 [唐] 李山甫 ·《落花 》
- 宾筵聊喜笑言同 出自 [宋] 綦崇礼 ·《陪观使太尉燕集长句兼简座中诸公 》
- 笑迎明主仗 出自 [唐] 王表 ·《赋得花发上林 》
- 出迎一笑喜 出自 [宋] 释德洪 ·《宣和七年重阳前四日余自长沙还鹿门过荆渚谒天宁璋禅师留二宿作此 》
- 喜笑争邀迎 出自 [宋] 孙觌 ·《宿妙觉竹庵赠静老 》
- 花迎喜气皆知笑 出自 [唐] 王维 ·《既蒙宥罪旋复拜官伏感圣恩窃书鄙意兼奉简新除使君等诸公 》
- 餔儿喜笑迎郎罢 出自 [宋] 吴潜 ·《五用喜雨韵三首 其三 》
- 君出迎笑喜见眉 出自 [宋] 周麟之 ·《答宋子闲 》
- 无限青娥喜笑迎 出自 [宋] 刘允 ·《纪梦八诗 其一 》
- 交情预喜笑相迎 出自 [宋] 邵雍 ·《和李审言龙图行次龙门见寄 》
- 主人长日讲筵开 出自 [宋] 宋湜 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 唯是当筵换主人 出自 [唐] 白居易 ·《九日思杭州旧游寄周判官及诸客 》
- 主人爲我开芳筵 出自 [宋] 韦骧 ·《别李世美 》
- 主人局蹐迎 出自 [宋] 王义山 ·《题武冈向敏衡无加庄 》
- 逢迎欠主人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐相公见示题洋州崔侍郎宅双木瓜花顷接侍郎同舍陪宴树下吟翫来什辄成和章 》
- 山迎旧主人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公入潼关 》