“客散垂杨下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客散垂杨下”出自哪首诗？
答案： “客散垂杨下”出自： 唐代 刘长卿的 《过李将军南郑林园观妓》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kè sàn chuí yáng xià ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“客散垂杨下”的上一句是什么？
答案：
“客散垂杨下”的上一句是： 草映大堤春 , 诗句拼音为： cǎo yìng dà dī chūn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“客散垂杨下”的下一句是什么？
答案： “客散垂杨下”的下一句是： 通桥车马尘 , 诗句拼音为： tōng qiáo chē mǎ chén ，诗句平仄：平平平仄平。
“客散垂杨下”全诗
过李将军南郑林园观妓 (guò lǐ jiāng jūn nán zhèng lín yuán guān jì)
郊原风日好，百舌弄何频。
小妇秦家女，将军天上人。
鸦归长郭暮，草映大堤春。
客散垂杨下，通桥车马尘。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“客散垂杨下”繁体原文
過李將軍南鄭林園觀妓
郊原風日好，百舌弄何頻。
小婦秦家女，將軍天上人。
鴉歸長郭暮，草映大堤春。
客散垂楊下，通橋車馬塵。
“客散垂杨下”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
郊原风日好，百舌弄何频。
仄仄平平仄，平平平仄平。
小妇秦家女，将军天上人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
鸦归长郭暮，草映大堤春。
仄仄平平仄，平平平仄平。
客散垂杨下，通桥车马尘。
“客散垂杨下”全诗注音
郊原风日好，百舌弄何频。
小妇秦家女，将军天上人。
鸦归长郭暮，草映大堤春。
客散垂杨下，通桥车马尘。
“客散垂杨下”全诗翻译
译文：
郊原的风光非常宜人，阳光明媚。百舌鸟嬉戏叫唤个不停。
有个名叫小妇的，是秦家的女子，她的美丽就如同天上的仙女一样。
乌鸦归巢，长郭变暗，夜幕降临。春草倒映在宽阔的河堤上，显得格外生机勃勃。
客人们散去，他们从垂柳树下离去，过通桥时，车马扬起尘土。
“客散垂杨下”总结赏析
赏析：这首诗是唐代诗人刘长卿的《过李将军南郑林园观妓》。诗人以游览南郑林园为背景，写妓女与将军的幽会，表达了对妓女的艳丽和将军的高贵的讴歌，同时也勾画出了郊外风光和宴会的景象，通过细腻的描写和优美的文字，展现了唐代社交生活的一幕。
首句"郊原风日好，百舌弄何频"描写了郊外的风光宜人，百鸟争鸣，生机勃勃，为妓女与将军的幽会营造了宜人的环境。
接下来的"小妇秦家女，将军天上人"，将妓女与将军进行了鲜明的对比。妓女被称为"小妇"，而将军被形容为"天上人"，突显了将军的高贵和妓女的娇艳，也表达了诗人对将军的崇拜之情。
第三句"鸦归长郭暮，草映大堤春"则勾勒了傍晚时分的景象，鸦鸟归巢，草色映照，春意盎然，增添了诗情画意。
最后两句"客散垂杨下，通桥车马尘"则描述了宴会结束后，客人们离去的场景，垂杨依然婆娑，桥上车马尘土飞扬，点出了宴会的热闹和繁华。
这首诗通过细腻的描写，将自然景色与人物情感相融合，展现了唐代社交生活的一瞥，同时也表达了诗人对将军与妓女的仰慕之情，具有鲜明的时代特色。
“客散垂杨下”相关诗句：
- 客散垂杨下 出自 [唐] 刘长卿 ·《过李将军南郑林园观妓 》
- 甘露散垂杨之碧 出自 [宋] 释祖钦 ·《观音赞二首 其二 》
- 低烟不散爲垂杨 出自 [宋] 宋祁 ·《寒食野外书所见 》
- 垂杨返照下 出自 [宋] 苏辙 ·《游景仁东园 》
- 况在垂杨下 出自 [宋] 邵雍 ·《高竹八首 其三 》
- 系马垂杨下 出自 [唐] 李白 ·《广陵赠别 》
- 野彴垂杨下 出自 [宋] 李彭 ·《戏书山水枕屏四段 其一 》
- 侠客珠弹垂杨道 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 两岸垂杨客舍秋 出自 [宋] 徐徽 ·《金狮潭渡 》
- 杨柳垂阴留客佩 出自 [宋] 彭汝砺 ·《雁池 》
- 客舍垂杨依旧青 出自 [宋] 李洪 ·《清明钻火烹茶 》
- 唯有垂杨知客心 出自 [宋] 刁文叔 ·《春日旅中 》
- 客行芳草垂杨外 出自 [宋] 赵若槸 ·《遇樵川林时中 》
- 就中吟恋垂杨下 出自 [唐] 李中 ·《和浔阳宰感旧绝句五首 五 》
- 垂杨下系钓鱼船 出自 [唐] 岑参 ·《邯郸客舍歌 》
- 垂杨叶下闲吟久 出自 [宋] 徐照 ·《和翁常之 》
- 花明锦襜垂杨下 出自 [唐] 翁绶 ·《白马 》
- 维舟醉卧垂杨下 出自 [宋] 刘宰 ·《题仪真常平仓壁 》
- 临风笑却垂杨下 出自 [宋] 缪监 ·《咏妓 》
- 垂杨阴下小亭池 出自 [宋] 崔敦诗 ·《方壶 》