“世间事难保”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世间事难保”出自哪首诗?
答案: “世间事难保”出自: 唐代 王建的 《主人故亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì jiān shì nán bǎo ,诗句平仄: 仄○仄○仄 。
问题2:“世间事难保”的上一句是什么?
答案:
“世间事难保”的上一句是: 为爱山中声 , 诗句拼音为: wèi ài shān zhōng shēng
,诗句平仄: 仄○仄○仄 。
问题3:“世间事难保”的下一句是什么?
答案: “世间事难保”的下一句是: 一日各徂征 , 诗句拼音为: yī rì gè cú zhēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“世间事难保”全诗
主人故亭 (zhǔ rén gù tíng)
主人昔专城,城南起高亭。
贵与宾客游,工者夜不宁。
酒食宴圃人,栽接望早成。
经年使家僮,远道求异英。
郡中暂闲暇,遶树引诸生。
开泉浴山禽,为爱山中声。
世间事难保,一日各徂征。
死生不相及,花落实方荣。
我来至此中,守吏非本名。
重君昔为主,相与下马行。
旧岛日日摧,池水不复清。
岂无後人赏,所贵手自营。
浇酒向所思,风起如有灵。
此去不重来,重来伤我形。
仄平仄平平,平平仄平平。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平平,平仄平○平。
仄○仄○仄,仄仄仄平平。
仄平仄○仄,平仄仄平平。
仄平仄仄○,仄仄平仄平。
○平仄平仄,○仄仄仄○。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄○,平仄○仄平。
仄仄仄○平,○平平仄平。
“世间事难保”繁体原文
主人故亭
主人昔專城,城南起高亭。
貴與賓客遊,工者夜不寧。
酒食宴圃人,栽接望早成。
經年使家僮,遠道求異英。
郡中暫閑暇,遶樹引諸生。
開泉浴山禽,爲愛山中聲。
世間事難保,一日各徂征。
死生不相及,花落實方榮。
我來至此中,守吏非本名。
重君昔爲主,相與下馬行。
舊島日日摧,池水不復清。
豈無後人賞,所貴手自營。
澆酒向所思,風起如有靈。
此去不重來,重來傷我形。
“世间事难保”韵律对照
仄平仄平平,平平仄平平。
主人昔专城,城南起高亭。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
贵与宾客游,工者夜不宁。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
酒食宴圃人,栽接望早成。
平平仄平平,仄仄平仄平。
经年使家僮,远道求异英。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
郡中暂闲暇,遶树引诸生。
平平仄平平,平仄平○平。
开泉浴山禽,为爱山中声。
仄○仄○仄,仄仄仄平平。
世间事难保,一日各徂征。
仄平仄○仄,平仄仄平平。
死生不相及,花落实方荣。
仄平仄仄○,仄仄平仄平。
我来至此中,守吏非本名。
○平仄平仄,○仄仄仄○。
重君昔为主,相与下马行。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
旧岛日日摧,池水不复清。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
岂无後人赏,所贵手自营。
平仄仄仄○,平仄○仄平。
浇酒向所思,风起如有灵。
仄仄仄○平,○平平仄平。
此去不重来,重来伤我形。
“世间事难保”全诗注音
主人昔专城,城南起高亭。
贵与宾客游,工者夜不宁。
酒食宴圃人,栽接望早成。
经年使家僮,远道求异英。
郡中暂闲暇,遶树引诸生。
开泉浴山禽,为爱山中声。
世间事难保,一日各徂征。
死生不相及,花落实方荣。
我来至此中,守吏非本名。
重君昔为主,相与下马行。
旧岛日日摧,池水不复清。
岂无後人赏,所贵手自营。
浇酒向所思,风起如有灵。
此去不重来,重来伤我形。
“世间事难保”全诗翻译
译文:
主人曾经专治一座城,城的南边有一座高亭。
您和贵客们一起游玩,工人们夜晚也无法休息。
饮酒食宴于田园之中,种植和接枝的树木早已长成。
多年来我派遣家仆,远道寻求珍奇异草。
郡中暂时空闲,我绕着树木引导学生们。
开辟泉水浴山间的禽鸟,为了爱护山中的声音。
世间的事情难以保持,每个人都会走向不同的征途。
生死互不相干,花落实现了繁荣。
我来到这里,担任守卫,并非原本的名字。
曾重视您,与您一起下马行走。
旧有的岛屿日渐衰败,池水不再清澈。
难道没有后来者来欣赏,所珍贵的是自己亲手营造。
倾酒思念着某人,风起时仿佛有灵性。
此去不会再重回,再次回来将伤害我的身体。
“世间事难保”相关诗句:
- 世间事难保 出自 [唐] 王建 ·《主人故亭 》
- 世间难保是虚名 出自 [宋] 张侃 ·《始宁泉 》
- 世间万事无难者 出自 [宋] 陈普 ·《贺纯父修考亭成 》
- 世间多少难平事 出自 [宋] 彭龟年 ·《送郑尚书守建安十首 其六 》
- 世间万事俱难料 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其七 》
- 世间万事难裁剪 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一四 》
- 须知世乱身难保 出自 [唐] 司空图 ·《狂题二首 二 》
- 学尽世间难学事 出自 [唐] 齐己 ·《谢阴符经勉送藏休上人二首 二 》
- 四方无事保全难 出自 [宋] 俞汝尚 ·《过淮阴侯庙 》
- 世出世间难可比 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其一九 》
- 世间出世固难兼 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日 其三 》
- 世出世间希有事 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一 》
- 世出世间希有事 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其三九 》
- 世间事事如人意 出自 [宋] 戴复古 ·《都中次韵申季山 》
- 世间万事非吾事 出自 [唐] 司空图 ·《山中 》
- 世间行路难 出自 [宋] 陈朝老 ·《句 其三 》
- 世间难舍割 出自 [唐] 王梵志 ·《七二 》
- 难了世间情 出自 [宋] 林用中 ·《十六日下山各赋二篇以纪时事云 》
- 世间恩爱极难 出自 [唐] 李茂复 ·《自叹 》
- 世间难得是人身 出自 [宋] 魏了翁 ·《次李参政所和五绝句韵因以爲寿 其四 》