“轰雷破石响空山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“轰雷破石响空山”出自哪首诗？
答案： “轰雷破石响空山”出自： 宋代 杨偰的 《题天台福圣观瀑布》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hōng léi pò shí xiǎng kōng shān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“轰雷破石响空山”的上一句是什么？
答案：
“轰雷破石响空山”的上一句是： 积雪悬崖照幽谷 , 诗句拼音为：jī xuě xuán yá zhào yōu gǔ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“轰雷破石响空山”的下一句是什么？
答案： “轰雷破石响空山”的下一句是： 直疑天上银河水 , 诗句拼音为： zhí yí tiān shàng yín hé shuǐ ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“轰雷破石响空山”全诗
题天台福圣观瀑布 (tí tiān tāi fú shèng guān pù bù)
积雪悬崖照幽谷，轰雷破石响空山。
直疑天上银河水，倒泻千岩万壑间。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“轰雷破石响空山”繁体原文
題天台福聖觀瀑布
積雪懸崖照幽谷，轟雷破石響空山。
直疑天上銀河水，倒瀉千巖萬壑間。
“轰雷破石响空山”韵律对照
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
积雪悬崖照幽谷，轰雷破石响空山。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
直疑天上银河水，倒泻千岩万壑间。
“轰雷破石响空山”全诗注音
积雪悬崖照幽谷，轰雷破石响空山。
直疑天上银河水，倒泻千岩万壑间。
“轰雷破石响空山”全诗翻译
译文：
在悬崖上积雪挂着，照亮了深谷的幽静。雷声轰鸣，石头被震碎，回响在空山中。直直地疑惑，仿佛天上的银河水从高处倒泻，流淌在千岩万壑之间。
全诗描绘了冬天的景象，积雪覆盖悬崖，使得谷底显得幽深静谧。同时，雷声的响起，展现了大自然的威力和壮观。诗人用诗意的表述，勾勒出了壮美的自然景观。
“轰雷破石响空山”相关诗句：
- 轰雷破石响空山 出自 [宋] 杨偰 ·《题天台福圣观瀑布 》
- 春雷轰破轰不破 出自 [宋] 释月磵 ·《悼无文和尚 》
- 石峡轰轰作雷吼 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《濯足瀑下 》
- 轰轰雷电奔空 出自 [宋] 项安世 ·《寄罗机宜竟陵督捕六首 其一 》
- 雷怒潜轰响 出自 [宋] 曾丰 ·《至兴安县游乳洞 》
- 轰雷叠鼓响前峰 出自 [宋] 程颢 ·《髙观谷 》
- 溪谷之响轰雷霆 出自 [宋] 蒋祺 ·《暖谷诗 》
- 轰如破蛰雷 出自 [宋] 史浩 ·《次韵潘德鄜山行 》
- 雷雨响空山 出自 [宋] 韩淲 ·《午窗骤雨 》
- 疾雷轰破五须弥 出自 [宋] 释月磵 ·《定山 》
- 轰雷与石鬭 出自 [宋] 巩丰 ·《翠蛟亭泉出天柱之趾将至洞霄门数折下坠方春盛时如蛟饮涧亭当木石最奇处旧取东坡诗语名以舞翠客谓不若直名翠蛟爲不费答知宫事王君思明欣改之爲赋一首 》
- 脚踏雷轰石 出自 [宋] 胡仲弓 ·《凌霄塔 》
- 晴空轰雷霆 出自 [宋] 张栻 ·《过乖崖堂 》
- 岸翻石走轰雷霆 出自 [宋] 金君卿 ·《清江台 》
- 击石轰雷惊四座 出自 [宋] 白玉蟾 ·《倪昭卿赋赠叶神童 其二 》
- 颠风裂石轰雷下 出自 [宋] 贺铸 ·《晚泊小孤山作 》
- 石走雷轰鬼神怖 出自 [宋] 林宪 ·《天台万年山罗汉树 》
- 铿轰殷地半空雷 出自 [宋] 苏过 ·《次信中韵 》
- 轰雷惊散半空雨 出自 [宋] 刘宰 ·《雷发散雨书怀 》
- 轰空急若雷车过 出自 [宋] 张方平 ·《乱石溪 》