“且观鹿野陈乡乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“且观鹿野陈乡乐”出自哪首诗？
答案： “且观鹿野陈乡乐”出自： 宋代 程洵的 《次韵刘寺簿鹿鸣宴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiě guān lù yě chén xiāng lè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“且观鹿野陈乡乐”的上一句是什么？
答案：
“且观鹿野陈乡乐”的上一句是： 琼林花又一番新 , 诗句拼音为： qióng lín huā yòu yī fān xīn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“且观鹿野陈乡乐”的下一句是什么？
答案： “且观鹿野陈乡乐”的下一句是： 休忆羊裘整钓纶 , 诗句拼音为： xiū yì yáng qiú zhěng diào lún ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“且观鹿野陈乡乐”全诗
次韵刘寺簿鹿鸣宴 (cì yùn liú sì bó lù míng yàn)
江头梅蕊小装春，式宴嘉宾属守臣。
京国路虽千里远，琼林花又一番新。
且观鹿野陈乡乐，休忆羊裘整钓纶。
老我岂堪陪盛集，为公强振簿书尘。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“且观鹿野陈乡乐”繁体原文
次韻劉寺簿鹿鳴宴
江頭梅蕊小裝春，式宴嘉賓屬守臣。
京國路雖千里遠，瓊林花又一番新。
且觀鹿野陳鄉樂，休憶羊裘整釣綸。
老我豈堪陪盛集，爲公强振簿書塵。
“且观鹿野陈乡乐”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
江头梅蕊小装春，式宴嘉宾属守臣。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
京国路虽千里远，琼林花又一番新。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
且观鹿野陈乡乐，休忆羊裘整钓纶。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
老我岂堪陪盛集，为公强振簿书尘。
“且观鹿野陈乡乐”全诗注音
江头梅蕊小装春，式宴嘉宾属守臣。
京国路虽千里远，琼林花又一番新。
且观鹿野陈乡乐，休忆羊裘整钓纶。
老我岂堪陪盛集，为公强振簿书尘。
“且观鹿野陈乡乐”全诗翻译
译文：
江边的梅花蕊儿点缀着春天的气息，如同宴会上的美酒，受宠的嘉宾皆是尽忠的臣子。
纵然京国的道路千里迢迢，琼林中的花朵依然一次次地崭新绽放。
此刻宁静地欣赏鹿野陈乡的乐曲，不必再忆起曾经修整羊皮制作的钓鱼纶巾。
我已年迈，难以陪伴在这盛大的聚会中，因为您需要我，我愿意不辞辛劳地整理簿册上的尘埃。
总结：
诗人写道春天的梅花如宴会上的珍馐，受宠的客人如效忠的臣子。纵然距离遥远，美好如琼林之花常常更新。现在欣赏陈乡之乐，不再回忆过去的事情。虽然年事已高，愿意为公务劳累，强振精神。表达了对忠诚、美好以及无私奉献的思考。
“且观鹿野陈乡乐”相关诗句：
- 且观鹿野陈乡乐 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘寺簿鹿鸣宴 》
- 且须随野鹿 出自 [宋] 姚勉 ·《和葛德远 其一 》
- 且来在野同游鹿 出自 [宋] 杨损之 ·《宗弟晦之通直有诗陈武信归簉三老之後损之喜继元韵以勉之 》
- 且冩吾乡一竒观 出自 [宋] 钱选 ·《题雪霁望弁山图 其一 》
- 且乐醉乡春 出自 [宋] 林希逸 ·《千载 》
- 观梁共且希鱼乐 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答提举刘司封见访 》
- 濠梁且欲观鱼乐 出自 [宋] 吴育 ·《次韵奉和给事中 》
- 临流且赋观鱼乐 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其四 》
- 且用乐野性 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳张氏山园红菊 》
- 还乡且尽田家乐 出自 [宋] 黄公度 ·《题白沙铺 》
- 尝闻醉乡之乐真且全 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《醉歌行次韵 》
- 野僧如野鹿 出自 [宋] 释文珦 ·《幽怀 》
- 且复随乡便入乡 出自 [宋] 范成大 ·《秋雨快晴静胜堂席上 》
- 节里随乡且入乡 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵粹之通判九日之作 》
- 鹿鸣三奏陈圭瓒 出自 [唐] 元稹 ·《何满子歌 》
- 鹿鸣厚意陈箱篚 出自 [宋] 项安世 ·《别岳州 》
- 鹿门陈迹有余哀 出自 [宋] 刘克庄 ·《石塘感旧十绝 其二 》
- 歌陈呦鹿筵初宴 出自 [宋] 李曾伯 ·《和别制垣金陵劝驾韵 》
- 已观云似鹿 出自 [唐] 贯休 ·《避地毘陵上王慥使君 》
- 幽观鹿豕羣 出自 [唐] 汪万於 ·《晚眺 》