“始恐佛氏讲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“始恐佛氏讲”出自哪首诗?

答案:始恐佛氏讲”出自: 宋代 黄裳 《偕王道观雪中联句 其一四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ kǒng fó shì jiǎng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“始恐佛氏讲”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“始恐佛氏讲”已经是第一句了。

问题3:“始恐佛氏讲”的下一句是什么?

答案:始恐佛氏讲”的下一句是: 天花何徘徊 , 诗句拼音为: tiān huā hé pái huái ,诗句平仄:平平平平平

“始恐佛氏讲”全诗

偕王道观雪中联句 其一四 (xié wáng dào guàn xuě zhōng lián jù qí yī sì)

朝代:宋    作者: 黄裳

始恐佛氏讲,天花何徘徊。
终疑宓妃至,仙肌何奇侅。

仄仄仄仄仄,平平平平平。
平平仄平仄,平平平平平。

shǐ kǒng fó shì jiǎng , tiān huā hé pái huái 。
zhōng yí mì fēi zhì , xiān jī hé qí gāi 。

“始恐佛氏讲”繁体原文

偕王道觀雪中聯句 其一四

始恐佛氏講,天花何徘徊。
終疑宓妃至,仙肌何奇侅。

“始恐佛氏讲”韵律对照

仄仄仄仄仄,平平平平平。
始恐佛氏讲,天花何徘徊。

平平仄平仄,平平平平平。
终疑宓妃至,仙肌何奇侅。

“始恐佛氏讲”全诗注音

shǐ kǒng fó shì jiǎng , tiān huā hé pái huái 。

始恐佛氏讲,天花何徘徊。

zhōng yí mì fēi zhì , xiān jī hé qí gāi 。

终疑宓妃至,仙肌何奇侅。

“始恐佛氏讲”全诗翻译

译文:
始恐佛氏讲,担心佛家传道时,有可能引发一场疾病天花的流行。
终疑宓妃至,最终还是怀疑宓妃降临凡间,她那仙子般的美丽和神奇之处是否真实存在。
全文总结:这句话描述了作者的一种担忧和疑虑。他或许担心佛家传教可能会带来疾病的流行,也可能怀疑传说中的宓妃是否真的会降临人间。

“始恐佛氏讲”总结赏析

这首诗《偕王道观雪中联句 其一四》是黄裳的作品,描述了在雪中参观偕王道观的景致。以下是赏析:
这首诗通过对雪中道观的描写,表现出了诗人内心的一种想象和寄托。首句“始恐佛氏讲,天花何徘徊。”以“始”字开篇,立即将读者带入了一个不寻常的场景,似乎是在一次佛法的讲解中,天花飘洒而下。这里的“佛氏讲”暗示着宗教仪式或者精神的寻求,与自然界的景象形成了鲜明的对比。接着,“终疑宓妃至,仙肌何奇侅。”表现出了诗人的幻想,仿佛神仙宓妃降临凡间,她的仙肌之美在雪中显得格外惊艳。
整首诗通过雪的意象,将人与自然、凡俗与神性相融合,展现了诗人内心对宗教和神秘事物的向往与敬仰。这首诗的标签可以包括“咏物”和“抒情”,因为它既描写了雪景,又表达了内心情感。

“始恐佛氏讲”诗句作者黄裳介绍:

黄裳(一○四三~一一二九),字冕仲,号演山,延平(今福建南平)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。历越州签判。哲宗元佑四年(一○八九)爲校书郎,六年转集贤校理(《续资治通监长编》卷四二五、四五八),後知颍昌府。绍圣二年(一○九五)爲太常少卿,权尚书礼部侍郎(《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九)。徽宗崇宁初知青州。五年(一一○六),由知郓州落职提举杭州洞霄宫(同上书职官六八之一二)。政和四年(一一一四),知福州。高宗建炎二年(一一二八)致仕,次年卒,年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗,以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本(藏北京图书馆)。参校文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“始恐佛氏讲”相关诗句: