“因讲始停针”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因讲始停针”出自哪首诗?
答案: “因讲始停针”出自: 宋代 刘克庄的 《同孙季蕃游浄居诸庵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn jiǎng shǐ tíng zhēn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“因讲始停针”的上一句是什么?
答案:
“因讲始停针”的上一句是: 戒衣皆自衲 , 诗句拼音为: jiè yī jiē zì nà
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“因讲始停针”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“因讲始停针”已经是最后一句了。
“因讲始停针”全诗
同孙季蕃游浄居诸庵 其二 (tóng sūn jì fān yóu jìng jū zhū ān qí èr)
满院静沉沉,微闻有梵音。
不来陪客语,应恐坏禅心。
母处归全少,师边悟已深。
戒衣皆自衲,因讲始停针。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“因讲始停针”繁体原文
同孫季蕃游浄居諸庵 其二
滿院靜沉沉,微聞有梵音。
不來陪客語,應恐壞禪心。
母處歸全少,師邊悟已深。
戒衣皆自衲,因講始停針。
“因讲始停针”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
满院静沉沉,微闻有梵音。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不来陪客语,应恐坏禅心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
母处归全少,师边悟已深。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
戒衣皆自衲,因讲始停针。
“因讲始停针”全诗注音
满院静沉沉,微闻有梵音。
不来陪客语,应恐坏禅心。
母处归全少,师边悟已深。
戒衣皆自衲,因讲始停针。
“因讲始停针”全诗翻译
译文:
满院里静悄悄的,微微听见有梵音响起。
不前来陪伴客人交谈,可能是因为怕干扰禅心。
母亲那边回家的次数渐渐减少,师父身边的领悟已经很深。
戒衣都是自己亲手缝制的,因为开始讲经已经暂停了针线。
总结:诗人描绘了一个静谧的院子,微微传来梵音。他推测师父不前来陪客,是为了维护自己的禅修境界。母亲离世后,他少了回家的次数,而师父则有更深的领悟。他还提到自己亲手缝制了戒衣,暗示他专注于宗教事务,不再从事针线活。
“因讲始停针”相关诗句:
- 因讲始停针 出自 [宋] 刘克庄 ·《同孙季蕃游浄居诸庵 其二 》
- 线因针入敢忘针 出自 [宋] 郑刚中 ·《自讼 》
- 针肤不暂停 出自 [宋] 施枢 ·《水次秋蚊可畏 》
- 蜀艳停针久 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 绣带 》
- 听落女停针 出自 [宋] 强至 ·《次韵梅守著作喜守倅冬杪祈雪春初获应之什 》
- 黄鹂声好屡停针 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其二四 》
- 尽在停针不语时 出自 [唐] 朱绦 ·《春女怨 》
- 尽在停针不语时 出自 [宋] 释中仁 ·《举狗子无佛性话颂 》
- 几处停针念所思 出自 [宋] 华镇 ·《和纯翁新秋夜雨 》
- 今朝社日停针线 出自 [唐] 张籍 ·《吴楚歌词 》
- 佳人怕拙例停针 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《社日 》
- 停针无语泪盈眸 出自 [宋] 朱淑真 ·《羞燕 》
- 停针忽忆当年事 出自 [宋] 周行己 ·《春闺怨三首 其二 》
- 今朝社日停针线 出自 [唐] 张籍 ·《杂歌谣辞 吴楚歌 》
- 停针罢线泪沾裳 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《征妇怨 》
- 讲不停雷雨 出自 [唐] 贾岛 ·《送惠雅法师归玉泉 》
- 讲劝停西学 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 皇帝阁 其三 》
- 天惠胪传讲暂停 出自 [宋] 张舜民 ·《十月十九日诸讲官晨趋迩英前夕初雪沾洽寻有旨权住讲一日既而同子开内翰正夫侍郎元功舍人少竚资善一饫而出诸公嘉其景而被上恩乃谓衰薄不可无作聊书长句深愧斐然 》
- 讲席朝来得暂停 出自 [宋] 葛胜仲 ·《旬休延圣院纳凉周澶州招饮呈德升诗二首 其二 》
- 堂上讲鼓初停挝 出自 [宋] 陆游 ·《题徐渊子环碧亭亭有茶山曾先生诗 》