“凤归安得再来时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凤归安得再来时”出自哪首诗？
答案： “凤归安得再来时”出自： 宋代 毛珝的 《凤凰台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fèng guī ān dé zài lái shí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“凤归安得再来时”的上一句是什么？
答案：
“凤归安得再来时”的上一句是： 鴈去又逢重到日 , 诗句拼音为： yàn qù yòu féng chóng dào rì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“凤归安得再来时”的下一句是什么？
答案： “凤归安得再来时”的下一句是： 风吹木叶随渔艇 , 诗句拼音为： fēng chuī mù yè suí yú tǐng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“凤归安得再来时”全诗
凤凰台 (fèng huáng tái)
江山依旧昔人非，多少兴亡问不知。
鴈去又逢重到日，凤归安得再来时。
风吹木叶随渔艇，霜压芦花出酒旗。
特地待吟吟未稳，数声昏笛戍楼吹。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“凤归安得再来时”繁体原文
鳳凰臺
江山依舊昔人非，多少興亡問不知。
鴈去又逢重到日，鳳歸安得再來時。
風吹木葉隨漁艇，霜壓蘆花出酒旗。
特地待吟吟未穩，數聲昏笛戍樓吹。
“凤归安得再来时”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
江山依旧昔人非，多少兴亡问不知。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
鴈去又逢重到日，凤归安得再来时。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
风吹木叶随渔艇，霜压芦花出酒旗。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
特地待吟吟未稳，数声昏笛戍楼吹。
“凤归安得再来时”全诗注音
江山依旧昔人非，多少兴亡问不知。
鴈去又逢重到日，凤归安得再来时。
风吹木叶随渔艇，霜压芦花出酒旗。
特地待吟吟未稳，数声昏笛戍楼吹。
“凤归安得再来时”全诗翻译
译文：
江山依旧，只是昔日的人已非，不知有多少兴衰变迁难以得知。
像候鸟离去又在重逢的日子里，希望凤凰能够安然归来。
随着风吹拂，木叶随着渔船飘荡，霜压芦花点缀酒旗。
我特意等待，欲吟唱的心境还未稳定，而那几声昏暗的笛声在边塞的楼台上吹响。
总结：
诗人通过描绘自然景象，抒发了对时光流转、人事变迁的感慨，表达了对失去和希望的情感，展现了古代士人的情怀和境界。
“凤归安得再来时”相关诗句：
- 凤归安得再来时 出自 [宋] 毛珝 ·《凤凰台 》
- 安得朝阳鸣凤来 出自 [宋] 邓柞 ·《新岭庵 其二 》
- 凤何时来驾归鸿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题罗山人览辉楼 》
- 安得归来舟 出自 [宋] 陈着 ·《次如心侄古意韵 》
- 安得招归来 出自 [宋] 何耕 ·《灵谿赋双流郭信可隠居 》
- 喜得归来席未安 出自 [宋] 张绍文 ·《自淮阳还里中抵舍一夕即爲通川之行 》
- 归时认得来时路 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《挽安人陈氏 》
- 凤来一日再鸣阳 出自 [宋] 刘克庄 ·《贺警斋吴侍郎被召 》
- 待得归来时 出自 [宋] 惠迪 ·《送客 》
- 安得再少年 出自 [宋] 孙应时 ·《灯下学书偶成 》
- 宗社得再安 出自 [宋] 释文珦 ·《纪事 》
- 何时得就归来赋 出自 [宋] 王令 ·《奉寄伯兄泰伯 》
- 他日得郎归来时 出自 [宋] 柳富 ·《赠王幼玉 》
- 安得斯文日再中 出自 [宋] 赵蕃 ·《琛卿论诗用前韵示之 》
- 焉得宗祧可再安 出自 [宋] 王奕 ·《题彭泽旧县狄梁公祠 》
- 安得分明再如昨 出自 [宋] 赵蕃 ·《七月十有五夜一再梦故舒州使君侍御公宛如平生且於其案间得若纸若缯者一沓皆公所书或印者繙之有如帜者三有曰苛政曰赃吏忘其一焉问傍立者以何所用云始朝议欲遣公爲某使故建此云觉而赋诗四绝 其四 》
- 一樽安得再论文 出自 [宋] 王质 ·《送王充老归旴江 》
- 如今再得戴安道 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题舒州宿松知县戴在伯重新紫霄亭二首 其一 》
- 怀抱时时得再倾 出自 [宋] 李光 ·《孤坐有怀 》
- 凤皇安得知 出自 [唐] 张九龄 ·《杂诗五首 一 》