“云从龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云从龙”出自哪首诗?
答案: “云从龙”出自: 宋代 释善清的 《偈五首 其五》, 诗句拼音为: yún cóng lóng 。
问题2:“云从龙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云从龙”已经是第一句了。
问题3:“云从龙”的下一句是什么?
答案: “云从龙”的下一句是: 风从虎 , 诗句拼音为: fēng cóng hǔ ,诗句平仄:平○仄。
“云从龙”全诗
偈五首 其五 (jì wǔ shǒu qí wǔ)
云从龙,风从虎,冬至寒食一百五。
自古相传直至今,南泉不打盐官鼓。
参玄人,休莽卤,甜者甜兮苦者苦。
直截毗卢向上关,莫教错却来时路。
平○平,平○仄,平仄平仄仄仄仄。
仄仄○○仄仄平,平平仄仄仄平仄。
○平平,平仄仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄○仄仄平平仄。
“云从龙”繁体原文
偈五首 其五
雲從龍,風從虎,冬至寒食一百五。
自古相傳直至今,南泉不打鹽官鼓。
參玄人,休莽鹵,甜者甜兮苦者苦。
直截毗盧向上關,莫教錯却來時路。
“云从龙”全诗注音
云从龙,风从虎,冬至寒食一百五。
自古相传直至今,南泉不打盐官鼓。
参玄人,休莽卤,甜者甜兮苦者苦。
直截毗卢向上关,莫教错却来时路。
“云从龙”全诗翻译
译文:
云从龙,风从虎,冬至寒食一百五。
自古相传直至今,南泉不打盐官鼓。
参玄人,休莽卤,甜者甜兮苦者苦。
直截毗卢向上关,莫教错却来时路。
翻译及总结:
这句话在古文中运用了修辞手法,用对仗句的形式表达。其中“云从龙,风从虎”形容天气风云变幻,气势非凡。“冬至寒食一百五”指的是从冬至到寒食之间的时间,一共一百五天。
“自古相传直至今,南泉不打盐官鼓”说明这是一个传统习俗或规矩,南泉地区的人们自古以来就不会打盐官的鼓。
“参玄人,休莽卤,甜者甜兮苦者苦”表达了对生活的一种态度,对于参透玄妙的人来说,甜的就感到甜,苦的就感到苦。
“直截毗卢向上关,莫教错却来时路”是一句警示之语,意味着要坚定地直接朝着目标前进,不要让路途中产生错乱。
综合全文,这段古文传递了天气风云变幻、传统习俗、生活态度以及坚定向前的警示意义。
“云从龙”相关诗句:
- 风从龙兮云从龙 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其三 》
- 谷风从虎云从龙 出自 [宋] 释德洪 ·《南丰曾垂绶天性好学余至临川欲见以还匡山作此寄之 》
- 风从虎兮云从龙 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一八 》
- 风从虎兮云从龙 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其四五 》
- 风从虎兮云从龙 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一三六 》
- 云从龙兮风从虎 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其二六 》
- 风莫从虎云从龙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晓日 》
- 风从虎兮云从龙 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其五一 》
- 风从虎兮云从龙 出自 [宋] 释重显 ·《送宝相长老 》
- 风从虎兮云从龙 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其八三 》
- 云从龙 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其一七 》
- 云从龙 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其七六 》
- 云从龙 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其一五 》
- 云从龙 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一 》
- 云从龙 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其三四 》
- 云从龙 出自 [宋] 释介谌 ·《偈三首 其一 》
- 云从龙 出自 [宋] 释善清 ·《偈五首 其五 》
- 云从龙 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其三六 》
- 云从龙 出自 [宋] 释守仁 ·《偈二首 其二 》
- 龙挟云从 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其六 》