“岂知身是客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂知身是客”出自哪首诗?
答案: “岂知身是客”出自: 宋代 方回的 《晚春客愁五绝 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ zhī shēn shì kè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“岂知身是客”的上一句是什么?
答案:
“岂知身是客”的上一句是: 辛勤莳牡丹 , 诗句拼音为: xīn qín shì mǔ dān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“岂知身是客”的下一句是什么?
答案: “岂知身是客”的下一句是: 借与别人看 , 诗句拼音为: jiè yǔ bié rén kàn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“岂知身是客”全诗
晚春客愁五绝 其四 (wǎn chūn kè chóu wǔ jué qí sì)
十载干戈後,辛勤莳牡丹。
岂知身是客,借与别人看。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“岂知身是客”繁体原文
晚春客愁五絕 其四
十載干戈後,辛勤蒔牡丹。
豈知身是客,借與別人看。
“岂知身是客”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
十载干戈後,辛勤莳牡丹。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岂知身是客,借与别人看。
“岂知身是客”全诗注音
十载干戈後,辛勤莳牡丹。
岂知身是客,借与别人看。
“岂知身是客”全诗翻译
译文:
十年的战火平息之后,我辛勤地培植牡丹花。
谁曾料到自己竟成了过客,将花借给了别人观赏。
总结:
诗人描绘了经历了十年战乱之后的宁静时光,他用辛勤的努力培育了一片牡丹花园。然而,他却未料到自己已然成了一个过客,将这片花园借给了别人欣赏。诗人通过牡丹花的寓意,抒发了对时光流转和人生无常的感慨。
“岂知身是客”相关诗句:
- 岂知身是客 出自 [宋] 方回 ·《晚春客愁五绝 其四 》
- 亦知身是客中客 出自 [宋] 丘葵 ·《西兴寺值雨次吴警斋先生韵 》
- 岂知身是锦城僧 出自 [宋] 苏轼 ·《天圣二僧皆蜀人不见留二绝 其一 》
- 岂知台榭是身讐 出自 [唐] 秦韬玉 ·《陈宫 》
- 岂知此别是终身 出自 [宋] 项安世 ·《程枢密父待制挽词二首 其一 》
- 不知身是客 出自 [宋] 仇远 ·《五更 其一○ 》
- 了知身是客 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄思溪老藏叟珍上人 》
- 始知身是客 出自 [宋] 戴复古 ·《答妇词 》
- 乃知身是客 出自 [宋] 释德洪 ·《秀江逢石门徽上人将北行乞食而予方南游衡岳作此送之 》
- 不知身是客 出自 [宋] 戴复古 ·《客中岁晚呈何宏甫 》
- 相对不知身是客 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨仲博生日 其一 》
- 翁亦自知身是客 出自 [宋] 陈着 ·《送春醉吟 》
- 醉里不知身是客 出自 [宋] 戴复古 ·《到南昌呈宋愿父伯仲黄子鲁诸丈 其二 》
- 倦卧不知身是客 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋凉懐归三首 其一 》
- 即物那知身是客 出自 [宋] 李石 ·《次韵季真留别 》
- 梦里不知身是客 出自 [宋] 胡仲弓 ·《义谿舟中 》
- 醉里不知身是客 出自 [宋] 楼钥 ·《寄管叔仪通判并同官 》
- 住久不知身是客 出自 [宋] 仇远 ·《寄子野 》
- 醉里不知身是客 出自 [宋] 葛胜仲 ·《山台 》
- 住久不知身是客 出自 [宋] 张耒 ·《寓楚题杨补之官舍 》