“乐奏清声有乱蛙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“乐奏清声有乱蛙”出自哪首诗?

答案:乐奏清声有乱蛙”出自: 宋代 欧阳澈 《秋日山居八事 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lè zòu qīng shēng yǒu luàn wā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“乐奏清声有乱蛙”的上一句是什么?

答案:乐奏清声有乱蛙”的上一句是: 伴邀佳客推明月 , 诗句拼音为: bàn yāo jiā kè tuī míng yuè ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“乐奏清声有乱蛙”的下一句是什么?

答案:乐奏清声有乱蛙”的下一句是: 欲学广文事高节 , 诗句拼音为: yù xué guǎng wén shì gāo jié ,诗句平仄:仄仄仄平仄平仄

“乐奏清声有乱蛙”全诗

秋日山居八事 其八 (qiū rì shān jū bā shì qí bā)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

景铺万籁绝纷华,独泛瑶觞衬脸霞。
饮罢仰天歌白雪,醉来启匣拂青蛇。
伴邀佳客推明月,乐奏清声有乱蛙
欲学广文事高节,恨无细雨落檐花。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

jǐng pù wàn lài jué fēn huá , dú fàn yáo shāng chèn liǎn xiá 。
yǐn bà yǎng tiān gē bái xuě , zuì lái qǐ xiá fú qīng shé 。
bàn yāo jiā kè tuī míng yuè , lè zòu qīng shēng yǒu luàn wā 。
yù xué guǎng wén shì gāo jié , hèn wú xì yǔ luò yán huā 。

“乐奏清声有乱蛙”繁体原文

秋日山居八事 其八

景鋪萬籟絕紛華,獨泛瑶觴襯臉霞。
飲罷仰天歌白雪,醉來啟匣拂青蛇。
伴邀佳客推明月,樂奏清聲有亂蛙。
欲學廣文事高節,恨無細雨落簷花。

“乐奏清声有乱蛙”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
景铺万籁绝纷华,独泛瑶觞衬脸霞。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
饮罢仰天歌白雪,醉来启匣拂青蛇。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伴邀佳客推明月,乐奏清声有乱蛙。

仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
欲学广文事高节,恨无细雨落檐花。

“乐奏清声有乱蛙”全诗注音

jǐng pù wàn lài jué fēn huá , dú fàn yáo shāng chèn liǎn xiá 。

景铺万籁绝纷华,独泛瑶觞衬脸霞。

yǐn bà yǎng tiān gē bái xuě , zuì lái qǐ xiá fú qīng shé 。

饮罢仰天歌白雪,醉来启匣拂青蛇。

bàn yāo jiā kè tuī míng yuè , lè zòu qīng shēng yǒu luàn wā 。

伴邀佳客推明月,乐奏清声有乱蛙。

yù xué guǎng wén shì gāo jié , hèn wú xì yǔ luò yán huā 。

欲学广文事高节,恨无细雨落檐花。

“乐奏清声有乱蛙”全诗翻译

译文:

景色宁静,万籁俱寂,喧嚣繁华不复存在,只有我独自举起玉觞,与美丽的霞光相映衬。
饮酒畅快之后,仰天高歌,白雪纷纷扬扬,仿佛醉后掀开匣子,释放出青色的蛇影。
我邀请着美好的客人,一起欣赏明亮的月光,乐器奏出悦耳的清音,与混乱的蛙鸣交织成美妙的乐章。
我渴望学习广博的文化,追求高尚的品德,却遗憾没有像细雨般洒落在屋檐花朵上般细腻的机缘。


总结:

诗人描绘了一个静谧而美好的景色,万籁俱寂,独自饮酒赏景。酒后高歌,雪花飘扬,似乎释放了一抹青蛇的身影。他邀请美好的客人一同欣赏月光,乐声与蛙鸣共同谱出动人的乐章。诗人表达了对广博知识和高尚品德的追求,却又感叹缺少像雨水般细腻滋润的机遇。整首诗唯美而充满哲理。

“乐奏清声有乱蛙”总结赏析

赏析:这首诗《秋日山居八事 其八》是欧阳澈创作的,描写了山居生活中的八种景物和事物,以及与之相关的情感和心境。以下是对诗的赏析:
1. 首先,诗人描述了秋天山居的宁静和幽雅,景铺万籁绝,纷华消散,这种景象传达出山中的宁静和祥和。
2. 诗中提到了饮酒,这是山居生活的一部分,也是享受自然的一种方式。醉后仰天歌唱,仿佛融入了自然界的白雪和蓝天。
3. 接着,诗人提到了启匣拂青蛇,这里的青蛇可能指的是一种乐器,或者是一种与音乐有关的活动。这表达了诗人对艺术和音乐的热爱。
4. 诗中还描写了与朋友共度美好时光,邀请佳客观赏明月,乐奏清音。这体现了友情和社交在山居生活中的重要性。
5. 最后,诗人表达了自己渴望学习广博的文化知识,但又感到遗憾因缺少细雨而无法享受滴落在檐花上的美景。这种渴求知识的情感与山居生活的宁静形成了鲜明的对比。

“乐奏清声有乱蛙”诗句作者欧阳澈介绍:

欧阳澈(一○九七~一一二七),字德明,抚州崇仁(今属江西)人。钦宗靖康初发布衣应诏上书。高宗建炎元年复徒步伏阙上书,与太学生陈东同时被杀,年三十一。三年,赠承事郎(《建炎以来系年要录》卷二○)。绍兴四年(一一三四)赠秘阁修撰。有《欧阳修撰集》七卷(其中诗集《飘然集》三卷)。事见本集卷首宋吴沆序,《宋史》卷四五五有传。 欧阳澈诗,以影印文渊阁《四库全书·欧阳修撰集》爲底本,校以宋陈思《两宋名贤小集·飘然集》(简称两宋本),傅增湘校补《豫章丛书》本(简称傅校)。校辑集外诗一首附于卷末。更多...

“乐奏清声有乱蛙”相关诗句: