“未吐赤心无限事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未吐赤心无限事”出自哪首诗?
答案: “未吐赤心无限事”出自: 宋代 徐积的 《送吴坦求》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi tǔ chì xīn wú xiàn shì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“未吐赤心无限事”的上一句是什么?
答案:
“未吐赤心无限事”的上一句是: 南郭衰翁但惘然 , 诗句拼音为: nán guō shuāi wēng dàn wǎng rán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“未吐赤心无限事”的下一句是什么?
答案: “未吐赤心无限事”的下一句是: 重寻皓首几何年 , 诗句拼音为: chóng xún hào shǒu jǐ hé nián ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“未吐赤心无限事”全诗
送吴坦求 (sòng wú tǎn qiú)
清风门外客移船,南郭衰翁但惘然。
未吐赤心无限事,重寻皓首几何年。
茶须饱饭吞甘溜,酒便空心注玉泉。
醉倒淮东郑云叟,吟哦声调入云烟。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“未吐赤心无限事”繁体原文
送吳坦求
清風門外客移船,南郭衰翁但惘然。
未吐赤心無限事,重尋皓首幾何年。
茶須飽飯吞甘溜,酒便空心注玉泉。
醉倒淮東鄭雲叟,吟哦聲調入雲烟。
“未吐赤心无限事”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
清风门外客移船,南郭衰翁但惘然。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
未吐赤心无限事,重寻皓首几何年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
茶须饱饭吞甘溜,酒便空心注玉泉。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
醉倒淮东郑云叟,吟哦声调入云烟。
“未吐赤心无限事”全诗注音
清风门外客移船,南郭衰翁但惘然。
未吐赤心无限事,重寻皓首几何年。
茶须饱饭吞甘溜,酒便空心注玉泉。
醉倒淮东郑云叟,吟哦声调入云烟。
“未吐赤心无限事”全诗翻译
译文:
清风门外的客人移动船只,南郭的衰老翁却心神困惘。
尚未吐露真心内心中无限事情,反复追寻皓首白发已有多少年。
喝茶饱食后舒服地吞下甘甜,喝酒时却感觉内心空虚如注入玉泉。
醉倒在淮东的郑云叟身旁,吟唱的声调仿佛融入了云烟之中。
总结:
这古文描写了一个清风门外的客人移船的场景,与此同时,南郭的衰老翁心绪不宁。文章表达了作者对生活中种种事情的无限纠结与思考,同时也显现出时光的流逝与岁月的无情。在茶与酒的对比中,折射出人生的酸甜苦辣。最后,一位醉倒的老人,似乎在吟唱中散发着忧郁的气息,与整篇古文的情绪相呼应。
“未吐赤心无限事”相关诗句:
- 未吐赤心无限事 出自 [宋] 徐积 ·《送吴坦求 》
- 无限关心事 出自 [宋] 胡仲弓 ·《倚窗诗 》
- 客心无限事 出自 [唐] 李郢 ·《酬刘谷除夜见寄 》
- 幽人无限萦心事 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山中 》
- 昔年无限伤心事 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 十二 》
- 窥宋深心无限事 出自 [唐] 和凝 ·《春光好 一 》
- 无限少年心上事 出自 [宋] 陈普 ·《自哂 其三 》
- 说尽心中无限事 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 无限旧时心里事 出自 [宋] 黄载 ·《过长安渡 》
- 人间无限伤心事 出自 [唐] 高骈 ·《句 》
- 无限心中不平事 出自 [唐] 李涉 ·《重过文上人院 》
- 无限酬恩心未展 出自 [唐] 司空图 ·《顷年陪恩地赴甘棠之召感动留题 》
- 唯怜吐赤心 出自 [宋] 韦骧 ·《红蕉 》
- 未必无心唐事业 出自 [宋] 无名氏 ·《题岳阳飞吟亭 》
- 心事复谁吐 出自 [宋] 郑伯熊 ·《北园送关简州分得古字 》
- 未吐心已死 出自 [宋] 释德洪 ·《送能上人参源禅师 》
- 依吐心未灰 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩木犀韵 》
- 檀心娇未吐 出自 [宋] 许及之 ·《玉虹洞 》
- 秧苗未吐心 出自 [宋] 薛季宣 ·《喜雨 》
- 心事何曾吐一分 出自 [宋] 王质 ·《余过荆州张安国已请祠先行 》