“几人徐庶几陈宫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“几人徐庶几陈宫”出自哪首诗?

答案:几人徐庶几陈宫”出自: 宋代 俞德邻 《后平叔母夫人挽辞二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ rén xú shù jī chén gōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“几人徐庶几陈宫”的上一句是什么?

答案:几人徐庶几陈宫”的上一句是: 十载干戈四海同 , 诗句拼音为:shí zǎi gān gē sì hǎi tóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“几人徐庶几陈宫”的下一句是什么?

答案:几人徐庶几陈宫”的下一句是: 阿奴侍母但膝下 , 诗句拼音为: ā nú shì mǔ dàn xī xià ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄

“几人徐庶几陈宫”全诗

后平叔母夫人挽辞二首 其一 (hòu píng shū mǔ fū rén wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 俞德邻

十载干戈四海同,几人徐庶几陈宫
阿奴侍母但膝下,潘令弃官归洛中。
生死总归蝴蝶梦,哀荣何啻马牛风。
送车千乘谁能致,我亦潸然泪洒空。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí zǎi gān gē sì hǎi tóng , jǐ rén xú shù jī chén gōng 。
ā nú shì mǔ dàn xī xià , pān lìng qì guān guī luò zhōng 。
shēng sǐ zǒng guī hú dié mèng , āi róng hé chì mǎ niú fēng 。
sòng chē qiān chéng shuí néng zhì , wǒ yì shān rán lèi sǎ kōng 。

“几人徐庶几陈宫”繁体原文

后平叔母夫人挽辭二首 其一

十載干戈四海同,幾人徐庶幾陳宮。
阿奴侍母但膝下,潘令棄官歸洛中。
生死總歸蝴蝶夢,哀榮何啻馬牛風。
送車千乘誰能致,我亦潸然淚灑空。

“几人徐庶几陈宫”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
十载干戈四海同,几人徐庶几陈宫。

平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
阿奴侍母但膝下,潘令弃官归洛中。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
生死总归蝴蝶梦,哀荣何啻马牛风。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
送车千乘谁能致,我亦潸然泪洒空。

“几人徐庶几陈宫”全诗注音

shí zǎi gān gē sì hǎi tóng , jǐ rén xú shù jī chén gōng 。

十载干戈四海同,几人徐庶几陈宫。

ā nú shì mǔ dàn xī xià , pān lìng qì guān guī luò zhōng 。

阿奴侍母但膝下,潘令弃官归洛中。

shēng sǐ zǒng guī hú dié mèng , āi róng hé chì mǎ niú fēng 。

生死总归蝴蝶梦,哀荣何啻马牛风。

sòng chē qiān chéng shuí néng zhì , wǒ yì shān rán lèi sǎ kōng 。

送车千乘谁能致,我亦潸然泪洒空。

“几人徐庶几陈宫”全诗翻译

译文:

十年征战,四方国家齐声战斗,经历艰难困苦。几位忠臣徐庶、陈宫为国出力。
阿奴侍奉母亲,恪守孝道,恩情深厚。潘令放弃官职,回归洛阳中。
生死命运如同蝴蝶的一场梦境,悲欢哀乐有如马牛行风。
送走千乘之车,有谁能够达成此事,我也情不自禁地潸然泪下,洒向茫茫虚空。

总结:

诗人通过描绘十年征战的场景,以及忠臣、孝子、放官返乡、生死命运等多个形象,表达了人生的无常和深刻的情感体验。人们面对历经磨难的岁月,以及生死与悲欢的起伏,心中不禁涌上感慨和感情。

“几人徐庶几陈宫”诗句作者俞德邻介绍:

俞德邻(一二三二~一二九三),字宗大,自号太玉山人,原籍永嘉平阳(今属浙江),侨居京口(今江苏镇江)。度宗咸淳九年(一二七三)浙江转运司解试第一,未几宋亡。入元,累受辟荐,皆不应。因性刚狷,名其斋爲佩韦(本集卷八《佩韦斋箴》)。元世祖至元三十年卒,年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷(其中诗七卷),於元仁宗皇庆元年(一三一二)刊行,另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序,《至顺镇江志》卷一九有传。 俞德邻诗,以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。更多...

“几人徐庶几陈宫”相关诗句: