“卑卑谈治道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卑卑谈治道”出自哪首诗?
答案: “卑卑谈治道”出自: 宋代 张耒的 《次韵渊明饮酒诗 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bēi bēi tán zhì dào ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“卑卑谈治道”的上一句是什么?
答案:
“卑卑谈治道”的上一句是: 金革乃不鸣 , 诗句拼音为: jīn gé nǎi bù míng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“卑卑谈治道”的下一句是什么?
答案: “卑卑谈治道”的下一句是: 陋矣洛阳生 , 诗句拼音为: lòu yǐ luò yáng shēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“卑卑谈治道”全诗
次韵渊明饮酒诗 其七 (cì yùn yuān míng yǐn jiǔ shī qí qī)
曹参汉贤相,掾吏亦豪英。
四海付醇酒,乃真知物情。
亡秦余毒烈,一洗百壶倾。
和气薰醉人,金革乃不鸣。
卑卑谈治道,陋矣洛阳生。
平○仄平○,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平仄平,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“卑卑谈治道”繁体原文
次韵淵明飲酒詩 其七
曹參漢賢相,掾吏亦豪英。
四海付醇酒,乃真知物情。
亡秦餘毒烈,一洗百壺傾。
和氣薰醉人,金革乃不鳴。
卑卑談治道,陋矣洛陽生。
“卑卑谈治道”韵律对照
平○仄平○,仄仄仄平平。
曹参汉贤相,掾吏亦豪英。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
四海付醇酒,乃真知物情。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
亡秦余毒烈,一洗百壶倾。
○仄平仄平,平仄仄仄平。
和气薰醉人,金革乃不鸣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
卑卑谈治道,陋矣洛阳生。
“卑卑谈治道”全诗注音
曹参汉贤相,掾吏亦豪英。
四海付醇酒,乃真知物情。
亡秦余毒烈,一洗百壶倾。
和气薰醉人,金革乃不鸣。
卑卑谈治道,陋矣洛阳生。
“卑卑谈治道”全诗翻译
译文:
曹参是汉朝的贤相,他手下的官员也都是豪杰英才。他治理天下,四方人民都附和着送上醇美的酒,因为只有真正了解世情的人才能品味其中的滋味。
过去秦朝统治残酷,给百姓留下了许多苦楚,现在这些苦楚都被一洗而净。和谐的氛围扑鼻而来,使得人们陶醉其中,连金属和皮革器具都不再发出刺耳的声音。
然而,曹参过于谦逊地谈论治理国家的道理,显得相当朴素,这种粗陋的品质出生在洛阳城。
全文总结:叙述了汉朝贤相曹参治理天下的智慧和高明,以及他带来的和谐氛围。同时也反映了过去秦朝残暴统治的对比,以及曹参谦逊朴素的性格特点。
“卑卑谈治道”总结赏析
赏析:这首诗是张耒创作的《次韵渊明饮酒诗 其七》,表达了对曹参的赞美以及对酒的歌颂。诗人通过描述曹参的品质和酒的奇妙之处,展现了对品德和享受的讴歌。
首先,诗中提到曹参是汉代的贤相,掾吏也都是英俊豪杰。这些描写表现了曹参的政治才干和魅力,使人对他充满敬意。
接着,诗人以"四海付醇酒"的表述,强调了酒的重要性,酒成为了真知物情的媒介。酒不仅仅是一种饮料,更是情感的流露和交流的方式。
在接下来的句子中,诗人谈到酒能洗去亡秦时期的毒烈,百壶倾尽,让人感受到酒的独特魅力,以及它能够洗净内心的功效。同时,"和气薰醉人,金革乃不鸣"的表述,也突显出酒的美好和让人陶醉的力量。
最后,诗人以"卑卑谈治道,陋矣洛阳生"结尾,表达了对洛阳生活的真实和朴素的理解。这句话呼应了前文的酒的赞美,强调了在平凡中寻找真实和美好的生活态度。
“卑卑谈治道”相关诗句:
- 卑卑谈治道 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其七 》
- 接物卑卑道更高 出自 [宋] 项安世 ·《次韵新泸南张安抚送行 》
- 初学卑卑由礼立 出自 [宋] 度正 ·《去年微之国史读易彻章梦谒晦翁相与从容话言今年读周官再用前韵录以垂教正谨依韵酬谢 其二 》
- 俗论卑卑不足闻 出自 [宋] 徐瑞 ·《壁侍者来访作此赠之 》
- 勿效卑卑世俗情 出自 [宋] 陈淳 ·《示儿定孙二绝 其二 》
- 卑卑穷生无令图 出自 [宋] 吕南公 ·《教学叹 》
- 功名犹恐论卑卑 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽刘端木司户 》
- 治狱官苦卑 出自 [宋] 苏轼 ·《送司勳子才丈赴梓州 》
- 卑卑在樊篱 出自 [宋] 胡融 ·《登石台山与刘次皋李揆王度周仲卿联句 》
- 卑卑喻羣愚 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其一六 》
- 卑卑局耳目 出自 [宋] 何梦桂 ·《希有鸟吟 》
- 卑卑梯接俗 出自 [宋] 陈普 ·《挽平山菊涧 其二 》
- 卑卑学阿世 出自 [宋] 王安国 ·《忘言 》
- 卑卑忌羣势 出自 [唐] 鲍溶 ·《子规 》
- 卑卑形覆缶 出自 [宋] 员兴宗 ·《李巽岩四望楼 》
- 谗舌强卑卑 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十六 》
- 功烈羞谈管仲卑 出自 [宋] 欧阳澈 ·《饮中示子贤诸友七绝颇愧狂斐 其四 》
- 胁胁卑卑十年臭 出自 [宋] 苏籀 ·《维摩诘一首 》
- 喧卑从宦出喧卑 出自 [唐] 郑谷 ·《赠宗人前公安宰君 》
- 位卑道仍尊 出自 [宋] 周紫芝 ·《十二月二十六日北墙扪虱 》