“到时万井欢声沸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“到时万井欢声沸”出自哪首诗?
答案: “到时万井欢声沸”出自: 宋代 王庭珪的 《赵逢源今春当赴省试以事失期乃督钱纲往行在且欲观母后回銮之庆作诗速其行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào shí wàn jǐng huān shēng fèi ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“到时万井欢声沸”的上一句是什么?
答案:
“到时万井欢声沸”的上一句是: 今当献计随羣吏 , 诗句拼音为: jīn dāng xiàn jì suí qún lì
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“到时万井欢声沸”的下一句是什么?
答案: “到时万井欢声沸”的下一句是: 慈宁殿前催趁班 , 诗句拼音为: cí níng diàn qián cuī chèn bān ,诗句平仄:平平仄平平仄平。
“到时万井欢声沸”全诗
赵逢源今春当赴省试以事失期乃督钱纲往行在且欲观母后回銮之庆作诗速其行 (zhào féng yuán jīn chūn dāng fù shěng shì yǐ shì shī qī nǎi dū qián gāng wǎng xíng zài qiě yù guān mǔ hòu huí luán zhī qìng zuò shī sù qí xíng)
去年秣马望行宫,飘然气若摩霄鸿。
不学提携百金剑,不倚能弯两石弓。
徒夸读书饱藜苋,笔阵欲敌千人锋。
要登月窟取官职,不使官出兠鍪中。
丈夫功名自有日,春闱已过落花风。
今当献计随羣吏,到时万井欢声沸。
慈宁殿前催趁班,看君入贺鸣靴鼻。
仄平仄仄仄○平,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平○。
仄平平平仄仄仄,平平仄○仄平平。
平○○仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄平平仄平,○平仄仄平平仄。
“到时万井欢声沸”繁体原文
趙逢源今春當赴省試以事失期乃督錢綱往行在且欲觀母后回鑾之慶作詩速其行
去年秣馬望行宮,飄然氣若摩霄鴻。
不學提攜百金劍,不倚能彎兩石弓。
徒誇讀書飽藜莧,筆陣欲敵千人鋒。
要登月窟取官職,不使官出兠鍪中。
丈夫功名自有日,春闈已過落花風。
今當獻計隨羣吏,到時萬井歡聲沸。
慈寧殿前催趁班,看君入賀鳴靴鼻。
“到时万井欢声沸”韵律对照
仄平仄仄仄○平,平平仄仄平平平。
去年秣马望行宫,飘然气若摩霄鸿。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄仄平。
不学提携百金剑,不倚能弯两石弓。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
徒夸读书饱藜苋,笔阵欲敌千人锋。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平○。
要登月窟取官职,不使官出兠鍪中。
仄平平平仄仄仄,平平仄○仄平平。
丈夫功名自有日,春闱已过落花风。
平○○仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
今当献计随羣吏,到时万井欢声沸。
平平仄平平仄平,○平仄仄平平仄。
慈宁殿前催趁班,看君入贺鸣靴鼻。
“到时万井欢声沸”全诗注音
去年秣马望行宫,飘然气若摩霄鸿。
不学提携百金剑,不倚能弯两石弓。
徒夸读书饱藜苋,笔阵欲敌千人锋。
要登月窟取官职,不使官出兠鍪中。
丈夫功名自有日,春闱已过落花风。
今当献计随羣吏,到时万井欢声沸。
慈宁殿前催趁班,看君入贺鸣靴鼻。
“到时万井欢声沸”全诗翻译
译文:
去年骑着马前往行宫,威风凛凛,气势如同摩霄的雄鸿。
我不以学识拿着百金的剑,也不依赖弯弓的威力。
虽然我自夸读书渊博,满脑子知识如藜苋一般丰富,笔法如同千军万马般锋利。
但我不仅仅是虚有其表的书呆子,我还要登上月窟,获得官职,不让官员们都待在兵器库里。
丈夫的功名是有命定的时日的,春闱已经结束,犹如落花随风飘舞。
现在,我要献计给众位官吏,到那时万家灯火欢声喧哗。
慈宁殿前有人催促着准时上朝,让我们看着你穿着靴子,踏着节拍高兴地行进。
总结:全文:文章表达了一个志向远大的丈夫,他有着非凡的气概和自信,不愿沉溺于学识的虚荣,也不愿依靠武力的威严。他自诩读书有道,文笔犀利,却不满足于纸上谈兵,志在博得功名,成为一位能进谏的官员。文章最后暗示了他即将迎接挑战,前往朝廷,为官家效力,获得成功并受到欢迎。
“到时万井欢声沸”总结赏析
赏析:这首诗是唐代王庭珪所作,以赞颂赵逢源的才华和抱负。诗中以雄壮的笔调,描绘了赵逢源昂扬向前的气象和雄心壮志。作者运用了生动的比喻和象征,将赵逢源比喻为飞翔的雄鹰,形象逼真。诗人以“不学提携百金剑”、“不倚能弯两石弓”等表达了赵逢源拒绝平庸,立志有为的决心。诗中融入了对读书、文笔的自信和对未来官职的期待,表现了赵逢源雄心壮志,以及他对功名的执着追求。最后两句“今当献计随羣吏,到时万井欢声沸。
慈宁殿前催趁班,看君入贺鸣靴鼻。”则预示了他的前途一片光明,将受到社会的赞许和褒奖。
“到时万井欢声沸”相关诗句:
- 到时万井欢声沸 出自 [宋] 王庭珪 ·《赵逢源今春当赴省试以事失期乃督钱纲往行在且欲观母后回銮之庆作诗速其行 》
- 欢声连万井 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵曾守立春席上七绝句 其七 》
- 万井语声欢 出自 [宋] 程公许 ·《大雪同杨景韩程子敬登寺楼 》
- 万井欢声迎晓仗 出自 [宋] 楼钥 ·《雪中迎驾 》
- 井沸闻其(京本作「鼎沸忽闻」)声 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 三十二 》
- 欢声沸渭 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 有事于南郊 》
- 万井沸汤釜 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 欢声沸道涂 出自 [宋] 度正 ·《正同诸丈饯别制干郎中 》
- 欢声沸水滨 出自 [宋] 宋宏 ·《兴庆池禊宴 》
- 欢声沸闾里 出自 [宋] 袁燮 ·《喜雪谢东林 》
- 道路沸欢声 出自 [宋] 蒋之奇 ·《上清储祥宫 》
- 献岁欢声沸 出自 [宋] 许月卿 ·《献岁 》
- 兰殿沸欢声 出自 [宋] 曾丰 ·《代贺皇太子生日 》
- 海沸欢声振 出自 [宋] 吕陶 ·《郊祀礼成诗 》
- 欢声沸道傍 出自 [宋] 方回 ·《喜刘伯宣尚书至五首 其一 》
- 欢声沸六宫 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 皇后阁 其一 》
- 九县欢声沸 出自 [宋] 韩琦 ·《皇子诞庆五言十二韵 》
- 朱门巧夕沸欢声 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其二 》
- 九重归路沸欢声 出自 [宋] 吕陶 ·《和彦常舍人元夕扈从二首 其二 》
- 捷报欢声沸似雷 出自 [宋] 陈着 ·《代浦城权县赵节推鹿鸣宴诗 》