“欢声沸渭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欢声沸渭”出自哪首诗?
答案: “欢声沸渭”出自: 宋代 苏颂的 《南郊大礼庆成诗五首 有事于南郊》, 诗句拼音为: huān shēng fèi wèi 。
问题2:“欢声沸渭”的上一句是什么?
答案:
“欢声沸渭”的上一句是: 玉舆旋衡 , 诗句拼音为: yù yú xuán héng
。
问题3:“欢声沸渭”的下一句是什么?
答案: “欢声沸渭”的下一句是: 皇专乃诚 , 诗句拼音为: huáng zhuān nǎi chéng ,诗句平仄:平平仄平。
“欢声沸渭”全诗
南郊大礼庆成诗五首 有事于南郊 (nán jiāo dà lǐ qìng chéng shī wǔ shǒu yǒu shì yú nán jiāo)
惟皇继天,宅位三禩。
灵德及远,嘉生茂遂。
仲冬月良,一阳气至。
上将告成,礼严肆类。
自庙徂郊,万灵拱卫。
天收宿雰,日丽佳气。
月逾既望,再登午陛。
对越苍祗,配以太帝。
奠玉酌匏,升烟燎币。
志尽虔恭,备成熙事。
玉舆旋衡,欢声沸渭。
皇专乃诚,下蒙厥惠。
平平仄平,仄仄○仄。
平仄仄仄,平平仄仄。
仄平仄平,仄平仄仄。
仄○仄平,仄平仄仄。
仄仄平平,仄平仄仄。
平○仄平,仄仄平仄。
仄平仄仄,仄平仄仄。
仄仄○平,仄仄仄仄。
仄仄仄平,平平○仄。
仄仄平平,仄平平仄。
仄平平平,平平仄仄。
平平仄平,仄平仄仄。
“欢声沸渭”繁体原文
南郊大禮慶成詩五首 有事于南郊
惟皇繼天,宅位三禩。
靈德及遠,嘉生茂遂。
仲冬月良,一陽氣至。
上將告成,禮嚴肆類。
自廟徂郊,萬靈拱衛。
天收宿雰,日麗佳氣。
月逾既望,再登午陛。
對越蒼祗,配以太帝。
奠玉酌匏,升烟燎幣。
志盡虔恭,備成熙事。
玉輿旋衡,歡聲沸渭。
皇專乃誠,下蒙厥惠。
“欢声沸渭”全诗注音
惟皇继天,宅位三禩。
灵德及远,嘉生茂遂。
仲冬月良,一阳气至。
上将告成,礼严肆类。
自庙徂郊,万灵拱卫。
天收宿雰,日丽佳气。
月逾既望,再登午陛。
对越苍祗,配以太帝。
奠玉酌匏,升烟燎币。
志尽虔恭,备成熙事。
玉舆旋衡,欢声沸渭。
皇专乃诚,下蒙厥惠。
“欢声沸渭”全诗翻译
译文:
惟皇帝继承了上天的皇位,举行了三次大禩祭祀。他的灵德远播,生辰喜庆,茂盛繁荣。仲冬时节,一阳气到来,春天的气息愈发明显。在这特殊的日子,国家的官员郑重其事地宣告了各种成就,各种仪式也变得十分庄严。
皇帝亲自前往祖庙和郊祀之地,万灵为他守护祈福。天空清澈,阳光明媚,月亮也已超过望后状态,再次升到正午的高处。面对苍天神祗,皇帝和太帝并肩而立,进行祭祀仪式。奠酒玉杯,焚香燎币,虔诚恭敬地表达了自己的心愿和感恩之情。所有的仪式都准备得十分周详,充满了喜庆和祥和的氛围。
随着玉舆的转动和衡轮的旋转,欢乐的声音充盈渭水之畔。皇帝虔诚地敬拜神灵,蒙受了他们的恩泽和祝福。
总结:全文:此文记述了皇帝举行盛大的祭祀仪式,感谢天地神灵的恩泽和庇佑,庆祝国家繁荣昌盛的喜庆时刻。整篇文章充满着虔诚和庄严的气氛。
“欢声沸渭”总结赏析
赏析:这是苏颂创作的《南郊大礼庆成诗五首》中的一首,描述了一场盛大的南郊大典仪式。诗中充满着崇敬之情,通过细致的描写,展现了盛典的庄严和隆重。
在第一节中,诗人表达了对皇帝的崇敬之情,将他视为继承自天的存在,描述了皇帝的德行和功绩。随着仲冬月一阳气的到来,庆典的时刻临近,仪式变得严肃而庄严。
第二节描述了庆典的严肃性质,从庙宇出发前往郊外,众多的神灵都前来庇佑。天空放晴,气象良好,预示着吉祥的兆头。
第三节中,诗人描述了仪式的具体过程,包括祭品的奠陈和烧香祈祷,所有这些都表现出人们的虔诚和对神灵的尊敬。
第四节则描述了仪式的高潮,皇帝乘坐玉舆,众人欢呼雀跃,庆祝活动达到了巅峰。皇帝表现出真诚的情感,感谢众神的庇佑。
“欢声沸渭”相关诗句:
- 欢声沸渭 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 有事于南郊 》
- 欢谣沸渭盈都辇 出自 [宋] 苏颂 ·《恭谢庆成诗十韵 》
- 沸渭颂声何休哉 出自 [宋] 晁说之 ·《迎赦一首 》
- 兰殿沸欢声 出自 [宋] 曾丰 ·《代贺皇太子生日 》
- 欢声沸道傍 出自 [宋] 方回 ·《喜刘伯宣尚书至五首 其一 》
- 欢声沸六宫 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 皇后阁 其一 》
- 欢声沸水滨 出自 [宋] 宋宏 ·《兴庆池禊宴 》
- 海沸欢声振 出自 [宋] 吕陶 ·《郊祀礼成诗 》
- 欢声沸道涂 出自 [宋] 度正 ·《正同诸丈饯别制干郎中 》
- 欢声沸闾里 出自 [宋] 袁燮 ·《喜雪谢东林 》
- 道路沸欢声 出自 [宋] 蒋之奇 ·《上清储祥宫 》
- 九县欢声沸 出自 [宋] 韩琦 ·《皇子诞庆五言十二韵 》
- 献岁欢声沸 出自 [宋] 许月卿 ·《献岁 》
- 朱门巧夕沸欢声 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其二 》
- 百年老穉欢声沸 出自 [宋] 无名氏 ·《庆元府额上牌致语口号 》
- 载涂况已沸欢声 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其一 》
- 巴歌楚舞沸欢声 出自 [宋] 王十朋 ·《上元山中百姓出游作三章谕之 其一 》
- 欢声已觉沸通衢 出自 [宋] 陈造 ·《房陵十首 其三 》
- 一雨欢声已沸传 出自 [宋] 吴芾 ·《和任路分喜雨 》
- 凡爲人子沸欢声 出自 [宋] 方輗 ·《里中张氏母出与邑宰母宴饯以诗 》