“献岁欢声沸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“献岁欢声沸”出自哪首诗？
答案： “献岁欢声沸”出自： 宋代 许月卿的 《献岁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiàn suì huān shēng fèi ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“献岁欢声沸”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“献岁欢声沸”已经是第一句了。
问题3：“献岁欢声沸”的下一句是什么？
答案： “献岁欢声沸”的下一句是： 清晨寒气侵 , 诗句拼音为： qīng chén hán qì qīn ，诗句平仄：平平平仄平。
“献岁欢声沸”全诗
献岁 (xiàn suì)
献岁欢声沸，清晨寒气侵。
四时春是首，三日雨为霖。
绿展垂杨眼，青呈芳草心。
日晴仍夜雨，击壤费讴吟。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“献岁欢声沸”繁体原文
獻歲
獻歲歡聲沸，清晨寒氣侵。
四時春是首，三日雨爲霖。
綠展垂楊眼，青呈芳草心。
日晴仍夜雨，擊壤費謳吟。
“献岁欢声沸”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
献岁欢声沸，清晨寒气侵。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
四时春是首，三日雨为霖。
仄仄平平仄，平平平仄平。
绿展垂杨眼，青呈芳草心。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
日晴仍夜雨，击壤费讴吟。
“献岁欢声沸”全诗注音
献岁欢声沸，清晨寒气侵。
四时春是首，三日雨为霖。
绿展垂杨眼，青呈芳草心。
日晴仍夜雨，击壤费讴吟。
“献岁欢声沸”全诗翻译
译文：
献岁之时，喜庆的欢声四处传播，清晨的寒气侵袭人们。春天是一年四季的开头，而连绵的雨水持续三天则成为潺潺的霖雨。青翠的垂柳展示着它的眼睛，绿色的芳草也呈现出它的心情。日间晴朗，夜间却下着雨，这种反复让击壤吟唱的费力。
全诗描述了献岁时节的喜庆欢乐，以及春天和连绵的雨水给人们带来的感受。同时，描绘了垂柳和芳草的美景，以及日夜的变化所带来的不同情感。
“献岁欢声沸”相关诗句：
- 献岁欢声沸 出自 [宋] 许月卿 ·《献岁 》
- 欢声沸渭 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 有事于南郊 》
- 兰殿沸欢声 出自 [宋] 曾丰 ·《代贺皇太子生日 》
- 欢声沸六宫 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 皇后阁 其一 》
- 九县欢声沸 出自 [宋] 韩琦 ·《皇子诞庆五言十二韵 》
- 欢声沸道涂 出自 [宋] 度正 ·《正同诸丈饯别制干郎中 》
- 欢声沸水滨 出自 [宋] 宋宏 ·《兴庆池禊宴 》
- 欢声沸闾里 出自 [宋] 袁燮 ·《喜雪谢东林 》
- 道路沸欢声 出自 [宋] 蒋之奇 ·《上清储祥宫 》
- 欢声沸道傍 出自 [宋] 方回 ·《喜刘伯宣尚书至五首 其一 》
- 海沸欢声振 出自 [宋] 吕陶 ·《郊祀礼成诗 》
- 到时万井欢声沸 出自 [宋] 王庭珪 ·《赵逢源今春当赴省试以事失期乃督钱纲往行在且欲观母后回銮之庆作诗速其行 》
- 朱门巧夕沸欢声 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其二 》
- 凡爲人子沸欢声 出自 [宋] 方輗 ·《里中张氏母出与邑宰母宴饯以诗 》
- 老农相庆沸欢声 出自 [宋] 吴芾 ·《喜雪 其二 》
- 九重归路沸欢声 出自 [宋] 吕陶 ·《和彦常舍人元夕扈从二首 其二 》
- 百年老穉欢声沸 出自 [宋] 无名氏 ·《庆元府额上牌致语口号 》
- 一雨欢声已沸传 出自 [宋] 吴芾 ·《和任路分喜雨 》
- 捷报欢声沸似雷 出自 [宋] 陈着 ·《代浦城权县赵节推鹿鸣宴诗 》
- 欢声已觉沸通衢 出自 [宋] 陈造 ·《房陵十首 其三 》