“深与雨相宜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深与雨相宜”出自哪首诗?
答案: “深与雨相宜”出自: 唐代 元稹的 《赋得雨後花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn yǔ yǔ xiāng yí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“深与雨相宜”的上一句是什么?
答案:
“深与雨相宜”的上一句是: 红芳怜静色 , 诗句拼音为:hóng fāng lián jìng sè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“深与雨相宜”的下一句是什么?
答案: “深与雨相宜”的下一句是: 余滴下纤蘂 , 诗句拼音为: yú dī xià xiān ruǐ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“深与雨相宜”全诗
赋得雨後花 (fù dé yǔ hòu huā)
红芳怜静色,深与雨相宜。
余滴下纤蘂,残珠堕细枝。
浣花江上思,啼粉镜中窥。
念此低回久,风光幸一吹。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“深与雨相宜”繁体原文
賦得雨後花
紅芳憐靜色,深與雨相宜。
餘滴下纖蘂,殘珠墮細枝。
浣花江上思,啼粉鏡中窺。
念此低回久,風光幸一吹。
“深与雨相宜”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
红芳怜静色,深与雨相宜。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
余滴下纤蘂,残珠堕细枝。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
浣花江上思,啼粉镜中窥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
念此低回久,风光幸一吹。
“深与雨相宜”全诗注音
红芳怜静色,深与雨相宜。
余滴下纤蘂,残珠堕细枝。
浣花江上思,啼粉镜中窥。
念此低回久,风光幸一吹。
“深与雨相宜”全诗翻译
译文:
红花儿怜悯静谧的色彩,与绵绵细雨交相辉映。
我滴下晶莹的泪珠,像残留的宝珠滑落在纤细的树枝上。
在洗涤花影的江上,思绪纷飞,眺望镜中那娇媚的粉黛容颜。
怀念这种低迴的情怀已久,只需一阵风吹过,便能享受风光的美好。
“深与雨相宜”相关诗句:
- 深与雨相宜 出自 [唐] 元稹 ·《赋得雨後花 》
- 深深亭榭最相宜 出自 [宋] 叶茵 ·《柳 》
- 竹雨深宜晚 出自 [宋] 陈师道 ·《和王子安至日三首 其三 》
- 秋色深宜雨 出自 [宋] 方岳 ·《次梁倅录囚上饶 》
- 林深宜雨急 出自 [宋] 陈棣 ·《春日杂兴五首 其二 》
- 深愿谷相宜 出自 [宋] 王十朋 ·《腊尽日又雪洪复作五白诗再和 其一 》
- 瘦筇深与病夫宜 出自 [宋] 赵蕃 ·《凿磨岭 》
- 浅霜深雪总相宜 出自 [宋] 喻良能 ·《十一月十日同幕府诸公游郡圃叶抚属得梅花一枝马抚属有诗因次韵 》
- 浅深红日宜相间 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢判官幽谷种花 》
- 楚山深处最相宜 出自 [唐] 李涉 ·《寄峡州韦郎中 》
- 锁窗深处最相宜 出自 [宋] 虞俦 ·《用山门记游韵赋酴醾简林子长不蒙宠和岂不复作书生调度耶因以诗督之 》
- 倚窗深处淡相宜 出自 [宋] 史浩 ·《和杨柳 》
- 微雨正相宜 出自 [唐] 郑谷 ·《恩门小谏雨中乞菊栽 》
- 微雨正相宜 出自 [宋] 陆游 ·《城南王氏荘寻梅 》
- 宜与世相忘 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 正与谷相宜 出自 [宋] 王十朋 ·《人日喜晴 》
- 宜与竹相邻 出自 [宋] 王质 ·《墨梅 》
- 懒与睡相宜 出自 [宋] 徐经孙 ·《丙戌新春偶成 》
- 声与静相宜 出自 [唐] 王建 ·《杜中丞书院新移小竹 》
- 正与嬾相宜 出自 [唐] 张籍 ·《酬韩庶子 》