“非吏非隐晋尚书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“非吏非隐晋尚书”出自哪首诗？
答案： “非吏非隐晋尚书”出自： 唐代 刘宪的 《奉和圣制幸韦嗣立山庄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēi lì fēi yǐn jìn shàng shū ，诗句平仄： 平仄平仄仄仄平 。
问题2：“非吏非隐晋尚书”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“非吏非隐晋尚书”已经是第一句了。
问题3：“非吏非隐晋尚书”的下一句是什么？
答案： “非吏非隐晋尚书”的下一句是： 一丘一壑降乘舆 , 诗句拼音为： yī qiū yī hè jiàng chéng yú ，诗句平仄：仄平仄仄○○平。
“非吏非隐晋尚书”全诗
奉和圣制幸韦嗣立山庄 (fèng hé shèng zhì xìng wéi sì lì shān zhuāng)
非吏非隐晋尚书，一丘一壑降乘舆。
天藻缘情两曜合，山巵献寿万年余。
平仄平仄仄仄平，仄平仄仄○○平。
平仄○平仄仄仄，平平○仄仄平平。
“非吏非隐晋尚书”繁体原文
奉和聖製幸韋嗣立山莊
非吏非隱晉尚書，一丘一壑降乘輿。
天藻緣情兩曜合，山巵獻壽萬年餘。
“非吏非隐晋尚书”韵律对照
平仄平仄仄仄平，仄平仄仄○○平。
非吏非隐晋尚书，一丘一壑降乘舆。
平仄○平仄仄仄，平平○仄仄平平。
天藻缘情两曜合，山巵献寿万年余。
“非吏非隐晋尚书”全诗注音
非吏非隐晋尚书，一丘一壑降乘舆。
天藻缘情两曜合，山巵献寿万年余。
“非吏非隐晋尚书”全诗翻译
译文：
不是官员也非隐士，晋朝的尚书，有一座小小的丘陵，有一个小小的壑谷，他降服了一辆又一辆的乘舆。
他的品德高尚，天命眷顾，因缘际遇和真挚情感之下，两位仙人的光芒汇聚在一起，形成了美好的景象。
他虔诚向神灵献上寿礼，祈求万年长寿。这份虔诚和美好，将永存。
“非吏非隐晋尚书”总结赏析
赏析：这首诗是刘宪为庆祝韦嗣立的幸运而创作的，表达了对韦嗣立的祝愿和对他的赞美。诗中以简洁明了的语言，表达了作者的敬佩之情。
首先，诗人自称“非吏非隐晋尚书”，意思是他既不是朝廷的官员，也不是隐居山野的隐士，而是晋朝的一位普通文人。这样的自我介绍为诗人的身份和立场铺垫了基础。
接着，诗人描绘了韦嗣立的卓越之处。他将韦嗣立比喻为“一丘一壑降乘舆”，意思是他像山川一样伟大和壮丽，被上天垂爱，乘坐着皇帝的马车。这种比喻展示了韦嗣立的卓越才干和地位的崇高。
然后，诗人提到“天藻缘情两曜合”，意思是天上的星辰因为对韦嗣立的眷顾而聚集在一起，象征着他的吉祥和幸运。这种天文现象的描绘增强了诗人对韦嗣立的祝愿和赞美。
最后，诗人祝愿韦嗣立长寿万年。他用“山巵献寿”这个比喻，将韦嗣立与长寿的山川相联系，表达了对他长寿健康的美好愿望。
这首诗以简练的语言，表达了作者对韦嗣立的仰慕之情，同时也展示了中国古代文人的文学技巧和意境表达。
标签: 赞美、祝愿、仰慕
“非吏非隐晋尚书”相关诗句：
- 非吏非隐晋尚书 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和圣制幸韦嗣立山庄 》
- 非吏复非隐 出自 [宋] 刘敞 ·《六月二十六日西阁昼寝 》
- 非隐复非吏 出自 [宋] 刘敞 ·《送胥元衡殿丞通判湖州 》
- 宦游非吏隐 出自 [唐] 宋之问 ·《蓝田山庄 》
- 谁言非吏隐 出自 [宋] 韦骧 ·《县斋即事 》
- 几何非吏隐 出自 [宋] 韦骧 ·《明恕斋 》
- 圣时非吏隐 出自 [宋] 文彦博 ·《提举端明宠示三月三十日雨中书怀包含广博义味精深词高韵险宜其寡和辄次元韵 》
- 吏隐两非空百感 出自 [宋] 晁说之 ·《有感 》
- 隐吏皆非谩诲潜 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔再和鳯凰山十韵酬良器解元兼呈文中宣德 其三 》
- 非道非僧非俗吏 出自 [唐] 白居易 ·《池上闲吟二首 二 》
- 铭书非晋代 出自 [唐] 骆宾王 ·《四月八日题七级 》
- 非晋非唐落魄袍 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村唐衣二首 其一 》
- 非穷非达非高尚 出自 [唐] 李咸用 ·《和友人喜相遇十首 四 》
- 校书非隐遯 出自 [宋] 赵蕃 ·《读王有道诗 》
- 非民非吏一闲身 出自 [宋] 方蒙仲 ·《学厅桃符 其二 》
- 山涛非隠亦非吏 出自 [宋] 刘攽 ·《方仕致仕 》
- 非农非吏本同尘 出自 [宋] 姜特立 ·《和王粹中 》
- 非隠非吏嘉遁肥 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬转庵 》
- 此殆文吏非书生 出自 [宋] 方大琮 ·《寄题董宰读书轩 》
- 当知晋霸非由晋 出自 [宋] 华岳 ·《不遇 》