“春风扫残雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春风扫残雪”出自哪首诗？
答案： “春风扫残雪”出自： 宋代 王随的 《临终作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn fēng sǎo cán xuě ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“春风扫残雪”的上一句是什么？
答案：
“春风扫残雪”的上一句是： 去住本寻常 , 诗句拼音为： qù zhù běn xún cháng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“春风扫残雪”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“春风扫残雪”已经是最后一句了。
“春风扫残雪”全诗
临终作 (lín zhōng zuò)
画堂灯已灭，弹指向谁说。
去住本寻常，春风扫残雪。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
“春风扫残雪”繁体原文
臨終作
畫堂燈已滅，彈指向誰說。
去住本尋常，春風掃殘雪。
“春风扫残雪”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
画堂灯已灭，弹指向谁说。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
去住本寻常，春风扫残雪。
“春风扫残雪”全诗注音
画堂灯已灭，弹指向谁说。
去住本寻常，春风扫残雪。
“春风扫残雪”全诗翻译
译文：
画堂灯已经熄灭，一瞬间，弹指之间，向谁述说心中的感受呢？
离去或是留守，本是寻常之事，就像春风轻拂着残留的雪花一样自然。
“春风扫残雪”相关诗句：
- 春风扫残雪 出自 [宋] 王随 ·《临终作 》
- 春风扫尽庭前雪 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一○ 》
- 残雪带春风 出自 [唐] 王维 ·《河南严尹弟见宿弊庐访别人赋十韵 》
- 瓦沟残雪滴春风 出自 [宋] 韩淲 ·《雪晴归自湖团 其二 》
- 马蹏残雪衬春风 出自 [宋] 张栻 ·《落梅 》
- 冷风残雪作春寒 出自 [宋] 欧阳修 ·《摄事斋宫偶书 》
- 春风来解吹残雪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋中道元夕二首 其二 》
- 春风冷峭雪乾残 出自 [唐] 白居易 ·《府酒五绝 招客 》
- 门巷扫残雪 出自 [唐] 刘禹锡 ·《元日乐天见过因举酒爲贺 》
- 残雪故未扫 出自 [宋] 罗愿 ·《梁寺丞见示过岭新作 》
- 头颅无意扫残雪 出自 [宋] 李彭 ·《赠九峰长老 》
- 残春扫余花 出自 [宋] 叶梦得 ·《又明日复同惇立总领吴德素运使章思台过天禧寺登雨花台再用前韵 》
- 雨过残春一扫空 出自 [宋] 饶节 ·《次韵春日寄山中故友二首 其二 》
- 扫尽残红春去後 出自 [宋] 陈渊 ·《自梅花村回道中书壁四首 其三 》
- 西风扫残叶 出自 [宋] 陈渊 ·《登召伯斗野亭 》
- 西风扫残暑 出自 [宋] 陈渊 ·《玩月 》
- 西风扫残暑 出自 [宋] 于石 ·《七月七日 》
- 种花春扫雪 出自 [唐] 窦常 ·《茅山赠梁尊师 》
- 种花春扫雪 出自 [唐] 许浑 ·《茅山赠梁尊师 》
- 西风一夜扫残枝 出自 [宋] 吴芾 ·《送朱彦先归乡 》