首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 玩月 > 西风扫残暑

“西风扫残暑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“西风扫残暑”出自哪首诗？

答案： “西风扫残暑”出自： 宋代 陈渊的 《玩月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī fēng sǎo cán shǔ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“西风扫残暑”的上一句是什么？

答案： “西风扫残暑”的上一句是： 此心唯自知 , 诗句拼音为： cǐ xīn wéi zì zhī ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“西风扫残暑”的下一句是什么？

答案： “西风扫残暑”的下一句是： 秋色日益奇 , 诗句拼音为： qiū sè rì yì qí ，诗句平仄：平仄仄仄平。

“西风扫残暑”全诗

玩月 (wán yuè)

。 朝代：宋 。    作者： 陈渊。

据牀招佳月，月转牀屡移。
夜久风露凉，孤斟乐忘归。
冰轮擅空阔，是处留清辉。
浮云扫除尽，如与赏心期。
我行万物表，中空无一疵。
光明徧十方，毫髪了无遗。
心境互融澈，起坐迷东西。
此生看此月，十年悼无时。
它日客共饮，淋浪酒沾衣。
十语久不契，此心唯自知。
西风扫残暑，秋色日益奇。
忧国付鼎食，消闲属山栖。
恐妨此时乐，勿露囊中锥。

仄平平平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄平，平平仄仄平。
平平仄○仄，仄仄○平平。
平平仄○仄，○仄仄平○。
仄○仄仄仄，○○平仄平。
平平仄仄平，○仄○平○。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平○仄仄，仄平仄平平。
平仄仄仄仄，平○仄平○。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
仄○仄平仄，仄仄平○平。

jù chuáng zhāo jiā yuè ， yuè zhuǎn chuáng lǚ yí 。
yè jiǔ fēng lù liáng ， gū zhēn lè wàng guī 。
bīng lún shàn kōng kuò ， shì chù liú qīng huī 。
fú yún sǎo chú jìn ， rú yǔ shǎng xīn qī 。
wǒ xíng wàn wù biǎo ， zhōng kōng wú yī cī 。
guāng míng biàn shí fāng ， háo fà le wú yí 。
xīn jìng hù róng chè ， qǐ zuò mí dōng xī 。
cǐ shēng kàn cǐ yuè ， shí nián dào wú shí 。
tā rì kè gòng yǐn ， lín làng jiǔ zhān yī 。
shí yǔ jiǔ bù qì ， cǐ xīn wéi zì zhī 。
xī fēng sǎo cán shǔ ， qiū sè rì yì qí 。
yōu guó fù dǐng shí ， xiāo xián shǔ shān qī 。
kǒng fáng cǐ shí lè ， wù lù náng zhōng zhuī 。

“西风扫残暑”繁体原文

玩月

據牀招佳月，月轉牀屢移。
夜久風露涼，孤斟樂忘歸。
冰輪擅空闊，是處留清輝。
浮雲掃除盡，如與賞心期。
我行萬物表，中空無一疵。
光明徧十方，毫髪了無遺。
心境互融澈，起坐迷東西。
此生看此月，十年悼無時。
它日客共飲，淋浪酒霑衣。
十語久不契，此心唯自知。
西風掃殘暑，秋色日益奇。
憂國付鼎食，消閑屬山棲。
恐妨此時樂，勿露囊中錐。

“西风扫残暑”韵律对照

仄平平平仄，仄仄平仄平。
据牀招佳月，月转牀屡移。

仄仄平仄平，平平仄仄平。
夜久风露凉，孤斟乐忘归。

平平仄○仄，仄仄○平平。
冰轮擅空阔，是处留清辉。

平平仄○仄，○仄仄平○。
浮云扫除尽，如与赏心期。

仄○仄仄仄，○○平仄平。
我行万物表，中空无一疵。

平平仄仄平，○仄○平○。
光明徧十方，毫髪了无遗。

平仄仄平仄，仄仄平平平。
心境互融澈，起坐迷东西。

仄平○仄仄，仄平仄平平。
此生看此月，十年悼无时。

平仄仄仄仄，平○仄平○。
它日客共饮，淋浪酒沾衣。

仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
十语久不契，此心唯自知。

平平仄平仄，平仄仄仄平。
西风扫残暑，秋色日益奇。

平仄仄仄仄，平平仄平平。
忧国付鼎食，消闲属山栖。

仄○仄平仄，仄仄平○平。
恐妨此时乐，勿露囊中锥。

“西风扫残暑”全诗注音

jù chuáng zhāo jiā yuè ， yuè zhuǎn chuáng lǚ yí 。

据牀招佳月，月转牀屡移。

yè jiǔ fēng lù liáng ， gū zhēn lè wàng guī 。

夜久风露凉，孤斟乐忘归。

bīng lún shàn kōng kuò ， shì chù liú qīng huī 。

冰轮擅空阔，是处留清辉。

fú yún sǎo chú jìn ， rú yǔ shǎng xīn qī 。

浮云扫除尽，如与赏心期。

wǒ xíng wàn wù biǎo ， zhōng kōng wú yī cī 。

我行万物表，中空无一疵。

guāng míng biàn shí fāng ， háo fà le wú yí 。

光明徧十方，毫髪了无遗。

xīn jìng hù róng chè ， qǐ zuò mí dōng xī 。

心境互融澈，起坐迷东西。

cǐ shēng kàn cǐ yuè ， shí nián dào wú shí 。

此生看此月，十年悼无时。

tā rì kè gòng yǐn ， lín làng jiǔ zhān yī 。

它日客共饮，淋浪酒沾衣。

shí yǔ jiǔ bù qì ， cǐ xīn wéi zì zhī 。

十语久不契，此心唯自知。

xī fēng sǎo cán shǔ ， qiū sè rì yì qí 。

西风扫残暑，秋色日益奇。

yōu guó fù dǐng shí ， xiāo xián shǔ shān qī 。

忧国付鼎食，消闲属山栖。

kǒng fáng cǐ shí lè ， wù lù náng zhōng zhuī 。

恐妨此时乐，勿露囊中锥。

“西风扫残暑”全诗翻译

译文：
牀上招来美好的月光，月亮在牀边不停转移。夜深风露凉，孤斟寂寞的乐趣忘记了归期。冰轮占据广阔的天空，停留的地方散发着清澈的光辉。浮云被清除一空，仿佛与我预期的赏心景致相符。我游走于万物的表面，内心中空没有一点缺憾。明亮的光芒遍布十个方向，连一根头发也不会遗漏。心境与周围融为一体，无论是起身还是坐下，都陶醉在东西的迷惑中。
在这一生中，看着这个月亮，回忆着十年前的悼念，没有特定的时刻。有一天与友人共饮美酒，不经意间酒水洒在衣上。十句话久久无法沟通，只有自己明白内心的感受。西风吹散了残暑，秋色日渐奇妙。忧国之事交给有才能的人来处理，闲暇时候归于山林隐居。害怕打扰此时的快乐，不愿让锋利的针刺破心中的袋囊。
总结：全文：作者描述了夜晚观赏月亮的美景，表达了对自然景致的赞美和心境的宁静。他将自己与万物融合，感悟生命的完美。与友人之间的交往出现裂痕，使他更加珍视内心的情感。文章融合了景物描写、内心感悟和人际关系的反思，展现了作者对自然和生命的深刻体验。

“西风扫残暑”诗句作者陈渊介绍：

陈渊（？～一一四五），字知默，初名渐，字几叟（《宋元学案》卷三八），学者称默堂先生，南剑州沙县（今属福建）人。瓘从孙。早年师事杨时，时以女妻之。徽宗宣和六年（一一二四），以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令（本集卷一九《上都督张丞相书》）。绍兴二年（一一三二），充枢密院计议官（《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年，枢密院编修官）。七年，以事出监潭州南岳庙（本集卷一三《辞免举贤良状》）。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年，召对，赐进士出身，除秘书丞（同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八）。九年，除监察御史，迁右正言。十年，以忤秦桧，主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默堂集》二十二卷（《默堂集序》）。《宋史》卷三七六及《永乐大典》卷三一五○引《延平志》幷有传。　陈渊诗，以《四部丛刊三编》影印影宋钞本《默堂集》爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》卷二○八《默堂集》（简称小集）等。新辑集外诗附编卷末。更多...

“西风扫残暑”相关诗句：

“西风扫残暑”每个字的意思：

包含“西风扫残暑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂