“眼前此乐难兼得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼前此乐难兼得”出自哪首诗?
答案: “眼前此乐难兼得”出自: 宋代 朱淑真的 《题四幷楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn qián cǐ lè nán jiān dé ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“眼前此乐难兼得”的上一句是什么?
答案:
“眼前此乐难兼得”的上一句是: 仲宣倚槛客愁轻 , 诗句拼音为: zhòng xuān yǐ kǎn kè chóu qīng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“眼前此乐难兼得”的下一句是什么?
答案: “眼前此乐难兼得”的下一句是: 许我登临载酒行 , 诗句拼音为: xǔ wǒ dēng lín zǎi jiǔ xíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“眼前此乐难兼得”全诗
题四幷楼 (tí sì bìng lóu)
华榜危楼岂浪名,人间四者此环幷。
日知光景无虚度,时觉清风满座生。
庾亮据牀谈兴逸,仲宣倚槛客愁轻。
眼前此乐难兼得,许我登临载酒行。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“眼前此乐难兼得”繁体原文
題四幷樓
華榜危樓豈浪名,人間四者此環幷。
日知光景無虛度,時覺清風滿座生。
庾亮據牀談興逸,仲宣倚檻客愁輕。
眼前此樂難兼得,許我登臨載酒行。
“眼前此乐难兼得”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
华榜危楼岂浪名,人间四者此环幷。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
日知光景无虚度,时觉清风满座生。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
庾亮据牀谈兴逸,仲宣倚槛客愁轻。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
眼前此乐难兼得,许我登临载酒行。
“眼前此乐难兼得”全诗注音
华榜危楼岂浪名,人间四者此环幷。
日知光景无虚度,时觉清风满座生。
庾亮据牀谈兴逸,仲宣倚槛客愁轻。
眼前此乐难兼得,许我登临载酒行。
“眼前此乐难兼得”全诗翻译
译文:
华榜上的危楼并不是虚名,世间有四者皆构成了这幅画卷。白天我们明白光景不能虚度,时时刻刻感受清风满座生机。庾亮在牀上畅谈,轻松愉快;而仲宣倚在槛上,客愁并不沉重。然而眼前的这种快乐难以同时兼得,那就让我登临高楼,拿起酒杯,去享受这一番独特的风景吧。
全文概述:这段古文描述了华榜上的危楼与人间四事的情景,以及作者对光景和清风的感受。接着,描述了庾亮和仲宣的不同境遇,以及眼前的快乐难以兼得的境况,表达了作者登临高楼,享受独特风景的愿望。
“眼前此乐难兼得”相关诗句:
- 眼前此乐难兼得 出自 [宋] 朱淑真 ·《题四幷楼 》
- 此乐真难得 出自 [宋] 孔平仲 ·《十五夜 》
- 美哉此乐世难得 出自 [宋] 蔡襄 ·《和答孙推官久病新起见过 》
- 得此乐事真难常 出自 [宋] 程颢 ·《陪陆子履游白石万固 》
- 赏心乐事古难兼 出自 [宋] 陈着 ·《与前人对酌醉中 》
- 美景能兼乐事难 出自 [宋] 戴复古 ·《竹洲诸侄孙小集永嘉蒋子高有诗次韵 》
- 眼前有景君兼收 出自 [宋] 李曾伯 ·《湘南楼落成和林书记韵 》
- 乐难得似新篇乐 出自 [宋] 晁说之 ·《伏蒙二十二叔俯和亲字韵诗不胜钦叹辄复用韵上呈 》
- 兼此良独难 出自 [宋] 彭龟年 ·《送李眉州 》
- 鱼熊兼得古今难 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 司马孚 》
- 兼济独善难得幷 出自 [唐] 白居易 ·《秋日与张宾客舒著作同游龙门醉中狂歌凡二百三十八字 》
- 尊荣富寿难兼得 出自 [唐] 白居易 ·《偶吟自慰兼呈梦得 》
- 一时蚕麦得难兼 出自 [宋] 苏辙 ·《蚕麦二首 其二 》
- 得意难兼熊掌鱼 出自 [宋] 刘学箕 ·《送连景昭归三山用其韵 其二 》
- 鹿兼坐此命难赎 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯求鹿皮韵 》
- 饮酒眼前乐 出自 [唐] 李白 ·《笑歌行 》
- 狂歌眼前乐 出自 [唐] 元稹 ·《遣春十首 九 》
- 眼前乐不久 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其八四 》
- 只取眼前乐 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其八四 》
- 自适眼前乐 出自 [宋] 于石 ·《再和潘天英韵 》