“鱼熊兼得古今难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鱼熊兼得古今难”出自哪首诗?
答案: “鱼熊兼得古今难”出自: 宋代 陈普的 《咏史 司马孚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú xióng jiān dé gǔ jīn nán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“鱼熊兼得古今难”的上一句是什么?
答案:
“鱼熊兼得古今难”的上一句是: 心地终输范粲安 , 诗句拼音为:xīn dì zhōng shū fàn càn ān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“鱼熊兼得古今难”的下一句是什么?
答案: “鱼熊兼得古今难”的下一句是: 永嘉陵墓温明器 , 诗句拼音为: yǒng jiā líng mù wēn míng qì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“鱼熊兼得古今难”全诗
咏史 司马孚 (yǒng shǐ sī mǎ fú)
心地终输范粲安,鱼熊兼得古今难。
永嘉陵墓温明器,得似安平素木棺。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“鱼熊兼得古今难”繁体原文
詠史 司馬孚
心地終輸范粲安,魚熊兼得古今難。
永嘉陵墓溫明器,得似安平素木棺。
“鱼熊兼得古今难”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
心地终输范粲安,鱼熊兼得古今难。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
永嘉陵墓温明器,得似安平素木棺。
“鱼熊兼得古今难”全诗注音
心地终输范粲安,鱼熊兼得古今难。
永嘉陵墓温明器,得似安平素木棺。
“鱼熊兼得古今难”全诗翻译
译文:
心地最终被范粲征服,鱼熊之道兼具却难以在古今间寻觅。
永嘉陵墓葬着温明的贵器,宛如得到了安平素日所用的木棺。
总结:
诗人表达了对范粲的景仰和对鱼熊之道的追求,认为心地要被范粲的思想所征服,而鱼熊之道的融合却在历史长河中难以寻觅。描绘了永嘉陵墓中温明的珍贵陪葬品,比喻它们就像是得到了古代普通百姓安平平凡日常所使用的木棺一样珍贵。
“鱼熊兼得古今难”相关诗句:
- 鱼熊兼得古今难 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 司马孚 》
- 自古难兼熊掌鱼 出自 [宋] 陆游 ·《建安雪 》
- 得意难兼熊掌鱼 出自 [宋] 刘学箕 ·《送连景昭归三山用其韵 其二 》
- 高义难兼熊掌鱼 出自 [宋] 张侃 ·《次王子元韵二首 其一 》
- 熊蹯鱼腹自难兼 出自 [宋] 陆游 ·《东窗偶书二首 其二 》
- 熊鱼自古不容兼 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其六 》
- 熊鱼得兼美 出自 [宋] 释道潜 ·《琅琊山茶仙亭呈曾子开侍郎 》
- 鱼腹熊蹯岂得兼 出自 [宋] 陆游 ·《重九不出遣怀 》
- 鱼兼熊掌不可得 出自 [宋] 方岳 ·《即事十首 其五 》
- 鱼熊何以得而兼 出自 [宋] 李曾伯 ·《和褚县丞韵 》
- 须信熊鱼可兼得 出自 [宋] 郑清之 ·《再和劝学韵 》
- 熊掌与鱼那得兼 出自 [宋] 方岳 ·《次韵刘架阁和予壬寅入局诗 》
- 熊鱼自古无双得 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其六 》
- 荣哉兼熊鱼 出自 [宋] 方回 ·《寄题张受益会清堂 》
- 敢兼熊鱼欲 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 兼取鱼熊掌 出自 [宋] 赵蕃 ·《五月十有八夜与审知同宿塔山次审知韵 》
- 兼取熊掌鱼 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶始经曲阿 》
- 小贪取熊兼鱼 出自 [宋] 陆文圭 ·《题鹰捕雀图 其一 》
- 已烹熊掌敢兼鱼 出自 [宋] 陆游 ·《道室书事 》
- 熊蹯鱼腹岂容兼 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂赋五首 其一 》