“雨摧摩诘画图成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨摧摩诘画图成”出自哪首诗?
答案: “雨摧摩诘画图成”出自: 宋代 欧阳澈的 《晓发吴城山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ cuī mó jié huà tú chéng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“雨摧摩诘画图成”的上一句是什么?
答案:
“雨摧摩诘画图成”的上一句是: 风扫阳侯雪阵平 , 诗句拼音为:fēng sǎo yáng hóu xuě zhèn píng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“雨摧摩诘画图成”的下一句是什么?
答案: “雨摧摩诘画图成”的下一句是: 气吞浦溆重林尽 , 诗句拼音为: qì tūn pǔ xù chóng lín jìn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“雨摧摩诘画图成”全诗
晓发吴城山 (xiǎo fā wú chéng shān)
风扫阳侯雪阵平,雨摧摩诘画图成。
气吞浦溆重林尽,秋着江湖去鸟明。
厚禄故人无一字,长年三老伴余生。
会须满意开怀抱,到眼庐山不世情。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雨摧摩诘画图成”繁体原文
曉發吳城山
風掃陽侯雪陣平,雨摧摩詰畫圖成。
氣吞浦溆重林盡,秋著江湖去鳥明。
厚祿故人無一字,長年三老伴餘生。
會須滿意開懷抱,到眼廬山不世情。
“雨摧摩诘画图成”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
风扫阳侯雪阵平,雨摧摩诘画图成。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
气吞浦溆重林尽,秋着江湖去鸟明。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
厚禄故人无一字,长年三老伴余生。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
会须满意开怀抱,到眼庐山不世情。
“雨摧摩诘画图成”全诗注音
风扫阳侯雪阵平,雨摧摩诘画图成。
气吞浦溆重林尽,秋着江湖去鸟明。
厚禄故人无一字,长年三老伴余生。
会须满意开怀抱,到眼庐山不世情。
“雨摧摩诘画图成”全诗翻译
译文:
风吹扫着阳侯的雪阵,雨打击着摩诘画的图案。
气息吞噬着浦溆的茂密林木,秋色笼罩江湖,使得鸟儿显得愈发明亮。
厚禄的故人竟然没有一字留传,长年岁月中有三位老者陪伴着我度过余生。
若是有机会,我定要满意地开怀拥抱,到达庐山之地,这是超越世俗常情的心愿。
全诗描绘了自然景观的变迁与生命岁月的往复。阳侯雪阵、摩诘画图,形容了风雪交加、雨水倾盆之景,寓意着自然界的喜怒哀乐。气吞浦溆重林尽、秋着江湖去鸟明,通过自然景色来反映人生的起伏与转折,时光流转间,万物皆有生命轨迹。
诗中还有对友情与人生意义的思考。厚禄故人无一字,说明那位曾与诗人情谊深厚的朋友已经远去,遗留的只有无形的回忆。长年三老伴余生,诗人在晚年时有三位老友相伴,陪伴着度过余生,彼此慰藉。
最后两句表达了诗人对美好生活的向往。会须满意开怀抱,期待能心满意足地拥抱幸福,感受生活的美好。到眼庐山不世情,眼见庐山之地,使诗人产生了超越世俗常情的想象,寄托了对未来的向往和憧憬。整首诗以自然景色为背景,展现了诗人对人生境遇和情感体验的深刻思考与感悟。
“雨摧摩诘画图成”相关诗句:
- 雨摧摩诘画图成 出自 [宋] 欧阳澈 ·《晓发吴城山 》
- 雨催摩诘画图成 出自 [宋] 汪藻 ·《晚发吴城山 》
- 先烦摩诘画成图 出自 [宋] 黄庭坚 ·《追和东坡题李亮功归来图 》
- 摩诘画新图 出自 [宋] 周紫芝 ·《春日连雨湖水大至二首 其二 》
- 图画王摩诘 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故国子博士郭公 》
- 摩诘画图未卷 出自 [宋] 释正觉 ·《过王彦与郊居 》
- 摩诘居应似画图 出自 [宋] 周紫芝 ·《韦深道和诗且以书坚扁舟之约仆以禁烟归扫邱墓未暇先寄此诗 》
- 摩诘无心作画图 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵周希稷咏芭蕉 》
- 摩诘画难成 出自 [宋] 释智圆 ·《远山 》
- 已成摩诘辋川图 出自 [宋] 喻良能 ·《磬湖偶成 》
- 细雨杏园摩诘画 出自 [宋] 李兼 ·《送交代高丞 》
- 髣髴摩诘图 出自 [宋] 韩淲 ·《灵鹫道中 》
- 谁展摩诘图 出自 [宋] 郭祥正 ·《清江台致酒赠范希远龙图 》
- 画忆王摩诘 出自 [宋] 王云 ·《题张氏锺秀阁 》
- 如开摩诘画 出自 [宋] 李彭 ·《陪赵传道都护饮拟岘台诗 》
- 凭将摩诘画 出自 [宋] 袁说友 ·《石上水蕉 》
- 胜如摩诘画 出自 [宋] 何偁 ·《臞庵 其二 》
- 春风摩诘画 出自 [宋] 陈某 ·《王生小景 》
- 闲性熟谙摩诘图 出自 [宋] 洪咨夔 ·《新秋药名 其二 》
- 半世空看摩诘图 出自 [宋] 晁公遡 ·《郭外 》