“握手借问今何如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“握手借问今何如”出自哪首诗?
答案: “握手借问今何如”出自: 宋代 谢薖的 《喜汪叔野见过》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wò shǒu jiè wèn jīn hé rú ,诗句平仄: 。
问题2:“握手借问今何如”的上一句是什么?
答案:
“握手借问今何如”的上一句是: 喜君翩翩过我庐 , 诗句拼音为: xǐ jūn piān piān guò wǒ lú
,诗句平仄: 。
问题3:“握手借问今何如”的下一句是什么?
答案: “握手借问今何如”的下一句是: 若云难遂白髪志 , 诗句拼音为: ruò yún nán suì bái fà zhì ,诗句平仄:仄仄仄仄平平○。
“握手借问今何如”全诗
喜汪叔野见过 (xǐ wāng shū yě jiàn guò)
大汪权奇汗血驹,小汪连翩鸑鷟雏。
垂头未遇伯乐頋,览辉将下朝阳梧。
岂知青衫埋朽壤,更令斑髩困泥涂。
喜君翩翩过我庐,握手借问今何如。
若云难遂白髪志,朅来翻作青衿徒。
急呼欢伯置座侧,解顔谈笑聊相娱。
语及阿兄平日事,往往屑涕长欷歔。
怪君长不满六尺,高谭似是胆满躯。
且宽是事饮此醑,逢人但作巩嗫嚅。
苦留君住骑勿驱,明朝酒尽为君酤。
更阑月落起浩叹,四面宿鸟鸣相呼。
仄平平平仄仄平,仄平平平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
仄平平平平仄仄,○仄平?仄○平。
仄平平平○仄平,仄仄仄仄平平○。
仄平○仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄平平仄平○平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄○○平。
仄平○仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
○平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄○平仄○仄○,平平仄仄平平○。
○平仄仄仄仄○,仄仄仄仄平○平。
“握手借问今何如”繁体原文
喜汪叔野見過
大汪權奇汗血駒,小汪連翩鸑鷟雛。
垂頭未遇伯樂頋,覽輝将下朝陽梧。
豈知青衫埋朽壤,更令斑髩困泥塗。
喜君翩翩過我廬,握手借問今何如。
若云難遂白髪志,朅來翻作青衿徒。
急呼歡伯置座側,解顔談笑聊相娛。
語及阿兄平日事,往往屑涕長欷歔。
怪君長不滿六尺,高譚似是膽滿軀。
且寬是事飲此醑,逢人但作鞏囁嚅。
苦留君住騎勿驅,明朝酒盡爲君酤。
更闌月落起浩嘆,四面宿鳥鳴相呼。
“握手借问今何如”韵律对照
仄平平平仄仄平,仄平平平仄仄平。
大汪权奇汗血驹,小汪连翩鸑鷟雏。
平平仄仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
垂头未遇伯乐頋,览辉将下朝阳梧。
仄平平平平仄仄,○仄平?仄○平。
岂知青衫埋朽壤,更令斑髩困泥涂。
仄平平平○仄平,仄仄仄仄平平○。
喜君翩翩过我庐,握手借问今何如。
仄平○仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
若云难遂白髪志,朅来翻作青衿徒。
仄平平仄仄仄仄,仄平平仄平○平。
急呼欢伯置座侧,解顔谈笑聊相娱。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄○○平。
语及阿兄平日事,往往屑涕长欷歔。
仄平○仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
怪君长不满六尺,高谭似是胆满躯。
○平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
且宽是事饮此醑,逢人但作巩嗫嚅。
仄○平仄○仄○,平平仄仄平平○。
苦留君住骑勿驱,明朝酒尽为君酤。
○平仄仄仄仄○,仄仄仄仄平○平。
更阑月落起浩叹,四面宿鸟鸣相呼。
“握手借问今何如”全诗注音
大汪权奇汗血驹,小汪连翩鸑鷟雏。
垂头未遇伯乐頋,览辉将下朝阳梧。
岂知青衫埋朽壤,更令斑髩困泥涂。
喜君翩翩过我庐,握手借问今何如。
若云难遂白髪志,朅来翻作青衿徒。
急呼欢伯置座侧,解顔谈笑聊相娱。
语及阿兄平日事,往往屑涕长欷歔。
怪君长不满六尺,高谭似是胆满躯。
且宽是事饮此醑,逢人但作巩嗫嚅。
苦留君住骑勿驱,明朝酒尽为君酤。
更阑月落起浩叹,四面宿鸟鸣相呼。
“握手借问今何如”全诗翻译
译文:
大汪权奇汗血驹,小汪连翩鸑鷟雏。
垂头未遇伯乐頋,览辉将下朝阳梧。
岂知青衫埋朽壤,更令斑髩困泥涂。
喜君翩翩过我庐,握手借问今何如。
若云难遂白髪志,朅来翻作青衿徒。
急呼欢伯置座侧,解颜谈笑聊相娱。
语及阿兄平日事,往往屑涕长欷歔。
怪君长不满六尺,高谈似是胆满躯。
且宽是事饮此醑,逢人但作巩嗫嚅。
苦留君住骑勿驱,明朝酒尽为君酤。
更阑月落起浩叹,四面宿鸟鸣相呼。
全文概要:这篇古文描写了一匹血统高贵的千里马大汪权和一只羽毛灿烂的翩翩鸑鷟雏小汪的形象。然而,这两个优秀的生物却因为没有遇到有识之士赏识而黯然伤神,深感自身才能被埋没。文中表达了对才华横溢者不被珍视的遗憾之情,以及对过去岁月的留恋和对未来的渴望。作者通过与朋友共饮交流,流露出对友情的珍重。整篇文章抒发了作者内心深处的情感,既有遗憾的无奈,又有对未来的期待。
“握手借问今何如”相关诗句:
- 握手借问今何如 出自 [宋] 谢薖 ·《喜汪叔野见过 》
- 握手喜何如 出自 [宋] 李光 ·《有怀念一兄三二弟 》
- 何似只今握手见肺肝 出自 [宋] 刘学箕 ·《宿兴国寺方丈与客对牀 》
- 借问今何官 出自 [唐] 杜甫 ·《送高三十五书记 》
- 借问今何官 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 借问今何之 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 借问今何在 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 一 》
- 借问今何所 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其一○ 》
- 如今借问旁观 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二○○ 》
- 借问如今有几家 出自 [宋] 徐积 ·《华阳山和查教授 其二 》
- 借问何如予 出自 [宋] 王十朋 ·《种蔬 》
- 今来借问独何处 出自 [唐] 许浑 ·《览故人题僧院诗 》
- 借问主人今何在 出自 [宋] 苏轼 ·《犍爲王氏书楼 》
- 借问世上今何年 出自 [宋] 李纲 ·《桃源行 》
- 如何借得维摩手 出自 [宋] 唐庚 ·《登栖禅山 》
- 如何借得南烹手 出自 [宋] 李弥逊 ·《晚饮东湖亭用硕夫韵 》
- 如何借得徐熙手 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其二一 》
- 借问如何吃荔枝 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其二二 》
- 借问如何湼不缁 出自 [宋] 胡寅 ·《寄题吴郁养素轩 》
- 借问如何能伫云 出自 [宋] 邹浩 ·《曾存之以伫云名庵以待缁流因作此戏之 》