“数编诗稿聊收起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数编诗稿聊收起”出自哪首诗?
答案: “数编诗稿聊收起”出自: 宋代 许棐的 《送友人为僧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù biān shī gǎo liáo shōu qǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“数编诗稿聊收起”的上一句是什么?
答案:
“数编诗稿聊收起”的上一句是: 儒冠新脱顶微寒 , 诗句拼音为: rú guān xīn tuō dǐng wēi hán
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“数编诗稿聊收起”的下一句是什么?
答案: “数编诗稿聊收起”的下一句是: 一藏经文旋取看 , 诗句拼音为: yī cáng jīng wén xuán qǔ kàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“数编诗稿聊收起”全诗
送友人为僧 (sòng yǒu rén wéi sēng)
知心朋友云霄里,三尺官绫取不难。
禅衲乍披身愈瘦,儒冠新脱顶微寒。
数编诗稿聊收起,一藏经文旋取看。
惟我尘缘推不去,萧萧华发倦渔竿。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“数编诗稿聊收起”繁体原文
送友人爲僧
知心朋友雲霄裏,三尺官綾取不難。
禪衲乍披身愈瘦,儒冠新脫頂微寒。
數編詩稿聊收起,一藏經文旋取看。
惟我塵緣推不去,蕭蕭華髮倦漁竿。
“数编诗稿聊收起”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
知心朋友云霄里,三尺官绫取不难。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
禅衲乍披身愈瘦,儒冠新脱顶微寒。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
数编诗稿聊收起,一藏经文旋取看。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
惟我尘缘推不去,萧萧华发倦渔竿。
“数编诗稿聊收起”全诗注音
知心朋友云霄里,三尺官绫取不难。
禅衲乍披身愈瘦,儒冠新脱顶微寒。
数编诗稿聊收起,一藏经文旋取看。
惟我尘缘推不去,萧萧华发倦渔竿。
“数编诗稿聊收起”全诗翻译
译文:
知心的朋友啊,在高远的天空之上,拿起三尺长的官绅并不困难。
刚穿上禅衣,身体更显瘦弱,刚脱下儒冠,头顶微感寒意。
几篇编写的诗稿暂且放下,取出一卷卷经文来仔细阅读。
唯有我这尘世的牵绊无法摆脱,萧萧秋风中头发已斑白,对渔竿的兴致也渐消。
总结:
诗人描述了一个知心朋友在云霄之上拿取物品的情景,强调这并不困难。随后描写了穿着禅衣和脱下儒冠的情景,以及将诗稿和经文互相放置和取阅的场景。最后,诗人表达了对尘缘的无法摆脱之感,以及岁月的流转带来的改变和对兴趣的减退。整首诗通过描写日常情景抒发了人生百态和感慨。
“数编诗稿聊收起”相关诗句:
- 数编诗稿聊收起 出自 [宋] 许棐 ·《送友人爲僧 》
- 收拾旧稿编朱锓 出自 [宋] 陈傅良 ·《书黄岩丁明仲墓志碑阴 》
- 数编遗稿在 出自 [宋] 戴复古 ·《挽温岭丁竹坡 》
- 数编残稿尚如新 出自 [宋] 陆游 ·《梦蜀 》
- 爲公着意收诗稿 出自 [宋] 陈造 ·《次王帅韵後诗呈叶教授 其一 》
- 尽收奇秀归诗稿 出自 [宋] 周必大 ·《送韩希道移漕江东 》
- 仆仅见宣和所收许浑诗稿 出自 [唐] 李郢 ·《赠(据《壮陶阁帖》卷二补。) 》
- 发愤起收编 出自 [宋] 陈藻 ·《艾轩老先生文集刊传上以揄扬其问学下则得佛家以法布施之意前後数君子有是志而不果今日薄西山幸一见此喜成古风三篇以贺後来之有作者且述下悰云 其一 》
- 朱东润师主编《中国历代文学作品选》中编第一册收此诗 出自 [唐] 韩愈 ·《柳州罗池庙诗(题拟) 》
- 逯钦立编《先秦汉魏晋南北朝诗》未收此诗 出自 [唐] 李君武 ·《咏泥 》
- 陋儒编诗不收入 出自 [唐] 韩愈 ·《石鼓歌 》
- 收拾新诗又满编 出自 [宋] 姜特立 ·《编猥作 》
- 一编诗逸收花月 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中四长吟 》
- 读诗尽数编 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 八 》
- 理得数编诗 出自 [宋] 杨万里 ·《足痛无聊块坐读江西诗 》
- 数首初编丁藁诗 出自 [宋] 张鎡 ·《立春日园梅未花书呈尤检正 》
- 《全唐诗》皆收作钱起诗 出自 [唐] 钱珝 ·《中书省言怀因酬嵩阳张道士见寄 》
- 聊收作诗料 出自 [宋] 陆游 ·《莆阳昭武延平送兵渐集戏书 》
- 蠧编残稿锁蛛丝 出自 [宋] 陆游 ·《余年二十时尝作菊枕诗颇传於人今秋偶复采菊缝枕囊凄然有感二首 其二 》
- 断编残稿本徒劳 出自 [宋] 陆游 ·《闲中偶咏二首 其一 》