“我之怀兮无初终”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我之怀兮无初终”出自哪首诗?
答案: “我之怀兮无初终”出自: 宋代 龚颐正的 《陈山龙君祠迎享送神曲 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ zhī huái xī wú chū zhōng ,诗句平仄: 。
问题2:“我之怀兮无初终”的上一句是什么?
答案:
“我之怀兮无初终”的上一句是: 雨我田兮秋芃芃 , 诗句拼音为: yǔ wǒ tián xī qiū péng péng
,诗句平仄: 。
问题3:“我之怀兮无初终”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“我之怀兮无初终”已经是最后一句了。
“我之怀兮无初终”全诗
陈山龙君祠迎享送神曲 其一 (chén shān lóng jūn cí yíng xiǎng sòng shén qǔ qí yī)
海波渊沦兮海山巃嵷,其下潜通兮君之宫。
时思其母兮来舂容,菖叶生兮杏蔕融。
君之来兮雷隆隆,雨我田兮秋芃芃,我之怀兮无初终。
仄平平平平仄平?平,○仄仄平平平平平。
平○○仄平平平平,平仄平平仄仄平。
平平平平平平平,仄仄平平平平平,仄平平平平平平。
“我之怀兮无初终”繁体原文
陳山龍君祠迎享送神曲 其一
海波淵淪兮海山巃嵷,其下潜通兮君之宮。
時思其母兮來舂容,菖葉生兮杏蔕融。
君之來兮雷隆隆,雨我田兮秋芃芃,我之懷兮無初終。
“我之怀兮无初终”韵律对照
仄平平平平仄平?平,○仄仄平平平平平。
海波渊沦兮海山巃嵷,其下潜通兮君之宫。
平○○仄平平平平,平仄平平仄仄平。
时思其母兮来舂容,菖叶生兮杏蔕融。
平平平平平平平,仄仄平平平平平,仄平平平平平平。
君之来兮雷隆隆,雨我田兮秋芃芃,我之怀兮无初终。
“我之怀兮无初终”全诗注音
海波渊沦兮海山巃嵷,其下潜通兮君之宫。
时思其母兮来舂容,菖叶生兮杏蔕融。
君之来兮雷隆隆,雨我田兮秋芃芃,我之怀兮无初终。
“我之怀兮无初终”全诗翻译
译文:
海水波涛汹涌,海山高耸峻峭,深渊蔽藏,其中通向君主的宫殿。
此时我心中思念母亲,她前来打理容颜,手持菖蒲叶,杏蔕融化其间。
君主的到来带来雷鸣般的声响,降下甘霖滋润我田地,丰收的秋季一派繁荣景象,而我对君主的怀念却永无止境。
总结:
此古文表达了诗人对君主的深深思念之情。描述了海山波涛,暗喻着君主的威严和尊贵。而君主的到来象征着一片繁荣和丰收的景象,但对君主的思念却永无止境,如雨后的田地般茁壮生长。
“我之怀兮无初终”相关诗句:
- 我之怀兮无初终 出自 [宋] 龚颐正 ·《陈山龙君祠迎享送神曲 其一 》
- 我无初终得丧兮 出自 [宋] 刘一止 ·《又自赞 》
- 与我游物之初兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《录梦篇 其一 》
- 嘉孝子之心终无已兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《听履霜操 》
- 我老无用终安之 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞病中见寄 》
- 我欲绝之兮恨无梁 出自 [宋] 曹勋 ·《三峡流泉歌 》
- 我生之初尚无爲 出自 [宋] 马廷鸾 ·《饶娥庙祀神歌 其二 》
- 我生之初尚无爲 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其二 》
- 我生之初尚无疚 出自 [宋] 文天祥 ·《二月六日海上大战国事不济孤臣天祥坐北舟中向南恸哭爲之诗曰 》
- 无事兮我以观万物之情 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王圣涂二亭歌 》
- 我民敬恭兮蒙仙之泽无穷 出自 [宋] 王炎 ·《临湘县崇惠庙词 》
- 怀余情而终古兮 出自 [宋] 严羽 ·《悯时命 》
- 思我故人兮怀我亲 出自 [宋] 文天祥 ·《思小村 》
- 完素履兮一初终 出自 [宋] 王莘 ·《连都官祭歌 》
- 终巢之从兮 出自 [宋] 王令 ·《终雌操 》
- 终巢之乐兮 出自 [宋] 王令 ·《终雌操 》
- 望松柏之苍苍兮我无令姿 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋岁寒歌五章 其四 》
- 我之心兮经之旨 出自 [唐] 修雅 ·《闻诵法华经歌 》
- 以甚塞之怀兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《留君仪哀词 》
- 寿历万古兮忘终泯初 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》