“第一林泉得纵观”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“第一林泉得纵观”出自哪首诗?

答案:第一林泉得纵观”出自: 宋代 虞俦 《出郊劝耕因游吴山清隠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì yī lín quán dé zòng guān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“第一林泉得纵观”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“第一林泉得纵观”已经是第一句了。

问题3:“第一林泉得纵观”的下一句是什么?

答案:第一林泉得纵观”的下一句是: 春风随步着栏干 , 诗句拼音为: chūn fēng suí bù zhe lán gān ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“第一林泉得纵观”全诗

出郊劝耕因游吴山清隠 (chū jiāo quàn gēng yīn yóu wú shān qīng yǐn)

朝代:宋    作者: 虞俦

第一林泉得纵观,春风随步着栏干。
山园梅雪千株在,门纳湖光十里宽。
水上湿红云片段,亭前鲜碧玉檀栾。
主人才调浑相称,题柱诗篇一一刊。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dì yī lín quán dé zòng guān , chūn fēng suí bù zhe lán gān 。
shān yuán méi xuě qiān zhū zài , mén nà hú guāng shí lǐ kuān 。
shuǐ shàng shī hóng yún piàn duàn , tíng qián xiān bì yù tán luán 。
zhǔ rén cái tiáo hún xiāng chèn , tí zhù shī piān yī yī kān 。

“第一林泉得纵观”繁体原文

出郊勸耕因游吳山清隠

第一林泉得縱觀,春風隨步著欄干。
山園梅雪千株在,門納湖光十里寬。
水上濕紅雲片段,亭前鮮碧玉檀欒。
主人才調渾相稱,題柱詩篇一一刊。

“第一林泉得纵观”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
第一林泉得纵观,春风随步着栏干。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山园梅雪千株在,门纳湖光十里宽。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
水上湿红云片段,亭前鲜碧玉檀栾。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
主人才调浑相称,题柱诗篇一一刊。

“第一林泉得纵观”全诗注音

dì yī lín quán dé zòng guān , chūn fēng suí bù zhe lán gān 。

第一林泉得纵观,春风随步着栏干。

shān yuán méi xuě qiān zhū zài , mén nà hú guāng shí lǐ kuān 。

山园梅雪千株在,门纳湖光十里宽。

shuǐ shàng shī hóng yún piàn duàn , tíng qián xiān bì yù tán luán 。

水上湿红云片段,亭前鲜碧玉檀栾。

zhǔ rén cái tiáo hún xiāng chèn , tí zhù shī piān yī yī kān 。

主人才调浑相称,题柱诗篇一一刊。

“第一林泉得纵观”全诗翻译

译文:

第一段描绘了诗人登高望远,眺望林泉美景,春风随着他在栏杆旁徐徐吹拂。
第二段描述了山园内绚烂的景象,千株梅花如雪盛开,门前湖水倒映着宽阔的湖光景象。
第三段描写了湖水上漂浮着红云片段,亭子前面有鲜艳的碧玉檀栾。
第四段称赞主人的才华与品德相称,他的诗篇被刊刻在柱子上。
全诗以自然景色为主题,通过描写山园中的美景和主人的才情,表达了诗人对自然和文学的热爱和赞美之情。

“第一林泉得纵观”诗句作者虞俦介绍:

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六之一三)。生平崇敬唐白居易,家建尊白堂,有《尊白堂集》二十二卷(本集卷首陈贵谊序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 虞俦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“第一林泉得纵观”相关诗句: