“况有野艇横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况有野艇横”出自哪首诗?
答案: “况有野艇横”出自: 宋代 蒲寿宬的 《寄梅坡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng yǒu yě tǐng héng ,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题2:“况有野艇横”的上一句是什么?
答案:
“况有野艇横”的上一句是: 今予富干树 , 诗句拼音为: jīn yǔ fù gān shù
,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题3:“况有野艇横”的下一句是什么?
答案: “况有野艇横”的下一句是: 鲈鱼亦可脍 , 诗句拼音为: lú yú yì kě kuài ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“况有野艇横”全诗
寄梅坡 (jì méi pō)
乔木耸下翠,好鸟鸣嘤嘤。
岂不爱吾庐,感此求友声。
独酌歌停云,怀人泪如倾。
昔我柴桑翁,五柳贫亦荣。
今予富干树,况有野艇横。
鲈鱼亦可脍,如此夜月明。
谁谐彼苍意,涧谷敦孤惸。
青山只依旧,沽酒寻前盟。
矫首云帽人,两臂羽欲生。
故人来不来,盘俎无人争。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
仄仄平平平,平平仄○平。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
平平仄○仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,平仄平平○。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,平仄平平平。
“况有野艇横”繁体原文
寄梅坡
喬木聳下翠,好鳥鳴嚶嚶。
豈不愛吾廬,感此求友聲。
獨酌歌停雲,懷人淚如傾。
昔我柴桑翁,五柳貧亦榮。
今予富干樹,况有野艇横。
鱸魚亦可膾,如此夜月明。
誰諧彼蒼意,澗谷敦孤惸。
青山只依舊,沽酒尋前盟。
矯首雲帽人,兩臂羽欲生。
故人來不來,盤俎無人爭。
“况有野艇横”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
乔木耸下翠,好鸟鸣嘤嘤。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
岂不爱吾庐,感此求友声。
仄仄平平平,平平仄○平。
独酌歌停云,怀人泪如倾。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
昔我柴桑翁,五柳贫亦荣。
平仄仄平仄,仄仄仄仄○。
今予富干树,况有野艇横。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
鲈鱼亦可脍,如此夜月明。
平平仄○仄,仄仄○平平。
谁谐彼苍意,涧谷敦孤惸。
平平仄平仄,平仄平平○。
青山只依旧,沽酒寻前盟。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
矫首云帽人,两臂羽欲生。
仄平平仄平,平仄平平平。
故人来不来,盘俎无人争。
“况有野艇横”全诗注音
乔木耸下翠,好鸟鸣嘤嘤。
岂不爱吾庐,感此求友声。
独酌歌停云,怀人泪如倾。
昔我柴桑翁,五柳贫亦荣。
今予富干树,况有野艇横。
鲈鱼亦可脍,如此夜月明。
谁谐彼苍意,涧谷敦孤惸。
青山只依旧,沽酒寻前盟。
矫首云帽人,两臂羽欲生。
故人来不来,盘俎无人争。
“况有野艇横”全诗翻译
译文:
乔木高耸挺拔,翠绿葱茏,美丽的鸟儿欢快地歌唱。
怎能不热爱我这庐舍,感受到这友谊的呼声。
独自端坐饮酒,歌声停在云中,怀念远方的人,泪水如雨倾泻。
曾经我是柴桑的老翁,五柳村里贫穷却自得尊荣。
如今我富有,庭院里干树成荫,更有小船横在水面。
鲈鱼也可烹煮美味,如此夜晚的月光明亮。
谁能领会那苍茫之意,涧谷间传达着孤寂的哀怨。
青山依旧壮丽如故,我愿沽酒寻找当年的盟友。
高领的云帽人,挺起了傲然的头颅,两臂似羽毛欲生。
故友何时前来,餐桌上空无一人争夺。
总结:
诗人倚靠在乔木下,欣赏着美景和愉悦的鸟鸣。他表达了对自己住所的热爱,感受到友情的呼唤。在独自饮酒的时候,他怀念远方的人,泪水如雨倾泻。他比较了过去贫苦但自得其乐的生活和现在富足的环境,感叹时光流转。他渴望品尝美味的鲈鱼,享受夜晚的明亮月光。他思考谁能理解苍茫之意,表达了对孤寂的感慨。他眺望着依旧壮丽的青山,寻找昔日的盟友。他描写了云帽高领的人,展现了傲然和自豪的气质。最后,他期待故友的到来,餐桌上却空无一人争夺。整首诗表达了对过去友情的怀念和对未来友谊的期盼。
“况有野艇横”相关诗句:
- 况有野艇横 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄梅坡 》
- 村回野艇横 出自 [宋] 徐照 ·《题陈待制湖楼 》
- 孤艇横野渡 出自 [宋] 李浩 ·《述陂 》
- 琴横野艇中 出自 [唐] 郑谷 ·《深居 》
- 烟江野艇横 出自 [宋] 徐大受 ·《题林咏道浮江别业 》
- 风戛寒溪野艇横 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 二十 》
- 港转黄栀横野艇 出自 [宋] 洪刍 ·《归自西山至黄栀港口 》
- 风戛寒溪野艇横 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二○ 》
- 野艇横门米换鱼 出自 [宋] 贺铸 ·《海陵书事 》
- 横艇何妨钓野池 出自 [宋] 姚勉 ·《和刘山居见惠之什 其一 》
- 有时野艇并来过 出自 [宋] 田锡 ·《七里滩 》
- 有似野水横孤舟 出自 [宋] 王灼 ·《阆州新井丰山镇慈光院殿柱有咸平三年寇莱公书海棠花绝句云喧风花杂满栏香尽日幽吟叹异常翻笑牡丹虚得地玉阶开落对君王近岁邑令刳取墨迹寘邑之厅柱今独石刻在 》
- 横铺平野有无间 出自 [宋] 杨万里 ·《烟林晓望二首 其一 》
- 谁令野有横舟者 出自 [宋] 方大琮 ·《送俊明李提举 其三 》
- 岂怜野渡有横舟 出自 [宋] 虞俦 ·《雪晴後书怀 其一 》
- 只有好山横迥野 出自 [宋] 徐玑 ·《书同安旧酒家壁 》
- 风生钓艇横 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟 》
- 横艇叉鱼浦 出自 [宋] 赵拚 ·《初入荆江 》
- 钓艇柳阴横 出自 [宋] 吴倧 ·《句 其六 》
- 沙晚横归艇 出自 [宋] 张耒 ·《舟行即事二首 其一 》