“松覆秋亭兮兰被春苑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松覆秋亭兮兰被春苑”出自哪首诗？
答案： “松覆秋亭兮兰被春苑”出自： 唐代 封彦卿的 《三》， 诗句拼音为： sōng fù qiū tíng xī lán bèi chūn yuàn 。
问题2：“松覆秋亭兮兰被春苑”的上一句是什么？
答案：
“松覆秋亭兮兰被春苑”的上一句是： 湘川超忽兮落日晼晼 , 诗句拼音为：xiāng chuān chāo hū xī luò rì wǎn wǎn
。
问题3：“松覆秋亭兮兰被春苑”的下一句是什么？
答案： “松覆秋亭兮兰被春苑”的下一句是： 上人去兮几千里 , 诗句拼音为： shàng rén qù xī jǐ qiān lǐ ，诗句平仄：仄平仄平仄平仄。
“松覆秋亭兮兰被春苑”全诗
三 (sān)
湘川超忽兮落日晼晼，松覆秋亭兮兰被春苑。
上人去兮几千里，何日同游兮湘川水。
平平平仄平仄仄仄仄，平仄平平平平仄平仄。
仄平仄平仄平仄，平仄平平平平平仄。
“松覆秋亭兮兰被春苑”繁体原文
三
湘川超忽兮落日晼晼，松覆秋亭兮蘭被春苑。
上人去兮幾千里，何日同遊兮湘川水。
“松覆秋亭兮兰被春苑”全诗注音
湘川超忽兮落日晼晼，松覆秋亭兮兰被春苑。
上人去兮几千里，何日同游兮湘川水。
“松覆秋亭兮兰被春苑”全诗翻译
译文：
湘川超忽兮，落日晼晼。松树覆盖秋亭兮，兰花遍布春苑。上人离去兮，行程几千里。何时能够同游兮，在湘川的水边相聚。
全诗通过描绘湘川的美景和上人的离去，表达了诗人对湘川水边的期待和思念之情。湘川被赞美为超然而忽快的地方，夕阳映照下美景如画。松树覆盖的秋亭和满布兰花的春苑，展现了湘川的优美景色。上人离去的消息让诗人心情忧虑，行程遥远，不知何时能再相聚湘川水边，所以忧虑与期盼交织成了诗人的内心感受。全诗情感真挚，通过对景物的描绘和人物的表现，展示了诗人对湘川的眷恋和对别离的不舍。
“松覆秋亭兮兰被春苑”相关诗句：
- 松覆秋亭兮兰被春苑 出自 [唐] 封彦卿 ·《三 》
- 长松覆兰若 出自 [宋] 韩淲 ·《行甫载酒爲别 》
- 兰亭被罚定非佳 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御宴僚属于番江楼以卧病不克与分韵得四字 》
- 城上春云覆苑墙 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江对雨 》
- 城上春云覆苑墙 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第六拍 》
- 秋比松枝春比兰 出自 [唐] 杨衡 ·《赠庐山道士 》
- 修禊事兮兰亭 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其六 》
- 秋原被兰叶 出自 [唐] 柳宗元 ·《同刘二十八院长述旧言怀感时书事奉寄澧州张员外使君五十二韵之作因其韵增至八十通赠二君子 》
- 兰菊被秋坂 出自 [宋] 宋祁 ·《寿州十咏 秋香亭 》
- 今兰春秀异秋兰 出自 [宋] 方回 ·《题沈伯隽所藏赵子昂墨兰 》
- 兰亭春胜镜湖春 出自 [宋] 陆游 ·《湖上今岁游人颇盛戏作四首 其四 》
- 兰台襆被春寒 出自 [宋] 晁补之 ·《馆宿 》
- 来对兰亭烂熳秋 出自 [宋] 高翥 ·《兰亭 》
- 林亭春未兰 出自 [唐] 宋之问 ·《春日宴宋主簿山亭得寒字 》
- 春暮兰亭记 出自 [宋] 文天祥 ·《端午 》
- 兰亭上道春 出自 [唐] 羊士谔 ·《池上构小山咏怀 》
- 秋兰蘼芜亭下生亦蕃 出自 [宋] 晁补之 ·《依韵和子充杂言 》
- 思秋兰兮委萧艾 出自 [宋] 郑清之 ·《菊坡叠遣梅什忽惠兰芽此变风也敢借前韵效楚词一章以谢来辱 》
- 纫秋兰以爲裳兮 出自 [宋] 曹勋 ·《泽畔吟 》
- 去来有节兮春秋兮其旅 出自 [宋] 徐侨 ·《燕兮歌 》