“岁寒人墐户”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁寒人墐户”出自哪首诗？
答案： “岁寒人墐户”出自： 宋代 范成大的 《夜发崑山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suì hán rén jìn hù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“岁寒人墐户”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“岁寒人墐户”已经是第一句了。
问题3：“岁寒人墐户”的下一句是什么？
答案： “岁寒人墐户”的下一句是： 霜重独登舟 , 诗句拼音为： shuāng chóng dú dēng zhōu ，诗句平仄：平仄仄平平。
“岁寒人墐户”全诗
夜发崑山 (yè fā kūn shān)
岁寒人墐户，霜重独登舟。
弱橹摇孤梦，疎篷盖百忧。
但吟今不乐，岂计几宜休。
惭愧沙湖月，年年照薄游。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“岁寒人墐户”繁体原文
夜發崑山
歲寒人墐戶，霜重獨登舟。
弱櫓搖孤夢，疎篷蓋百憂。
但吟今不樂，豈計幾宜休。
慚愧沙湖月，年年照薄遊。
“岁寒人墐户”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
岁寒人墐户，霜重独登舟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
弱橹摇孤梦，疎篷盖百忧。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
但吟今不乐，岂计几宜休。
平仄平平仄，平平仄仄平。
惭愧沙湖月，年年照薄游。
“岁寒人墐户”全诗注音
岁寒人墐户，霜重独登舟。
弱橹摇孤梦，疎篷盖百忧。
但吟今不乐，岂计几宜休。
惭愧沙湖月，年年照薄游。
“岁寒人墐户”全诗翻译
译文：
岁寒的时候，人们的房屋都沉重地沾满了霜，我孤单一人登上小船。摇动着脆弱的橹，带着寂寞的梦境，篷帘稀疏地遮挡着百般忧愁。
虽然吟咏着现在，但却无法感到快乐，又何处寻求欢愉呢？我感到羞愧，思念沙湖上那明亮的月光，每年都照耀着我微薄的行踪。
全诗写作者在寒冷的冬日里，心情萧条，孤独无依。他独自登上小船，摇动橹桨，沉浸在自己孤独的梦境中，心中满是百般忧愁。虽然他在吟咏现在的景象，但内心却无法感到快乐，无法找到寄托。诗人对自己的境遇感到惭愧，回忆起沙湖上的明亮月光，每年都为自己微薄的游历照亮道路，由此流露出深深的忧郁和孤独。
“岁寒人墐户”相关诗句：
- 岁寒人墐户 出自 [宋] 范成大 ·《夜发崑山 》
- 岁晚人家方墐户 出自 [宋] 赵蕃 ·《别范建康 》
- 寒事欲墐户 出自 [宋] 戴栩 ·《书怀 》
- 墐户催寒候 出自 [宋] 欧阳修 ·《被牒行县因书所见呈寮友 》
- 畏寒成墐户 出自 [宋] 谢薖 ·《春寒 》
- 墐户畏初寒 出自 [宋] 欧阳修 ·《新营小斋凿地炉辄成五言三十七韵 》
- 寒墐户牖不敢窥 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 》
- 北户墐兮行人绝 出自 [唐] 宋之问 ·《冬宵引赠司马承祯 》
- 居人墐户鸡亦栖 出自 [宋] 李彭 ·《吴熙老家风云图 》
- 墐户惟其时 出自 [宋] 赵蕃 ·《子进游怀玉山度必有诗未辱寄来作诗索之 》
- 锐意墐户牖 出自 [宋] 韩琦 ·《戊申腊寒 》
- 蛰户开重墐 出自 [宋] 王令 ·《春雪有感呈王正叔束徽之 》
- 墐户无计塞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《促纤叹 》
- 塞向亦墐户 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事 其九 》
- 即今除户墐 出自 [宋] 陆佃 ·《再用前韵呈毅夫 》
- 墐户觅安寝 出自 [宋] 赵蕃 ·《投宿清福寺 》
- 墐户不宜开 出自 [宋] 王炎 ·《壬申十二月二十八夜雷 》
- 墐户同一辟 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政生日 其一 》
- 凝阴昼墐户 出自 [宋] 李复 ·《负暄 》
- 墐户宜深藏 出自 [宋] 晁公遡 ·《岁晏 》