“墐户催寒候”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“墐户催寒候”出自哪首诗?
答案: “墐户催寒候”出自: 宋代 欧阳修的 《被牒行县因书所见呈寮友》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn hù cuī hán hòu ,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题2:“墐户催寒候”的上一句是什么?
答案:
“墐户催寒候”的上一句是: 初日枣林霜 , 诗句拼音为: chū rì zǎo lín shuāng
,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题3:“墐户催寒候”的下一句是什么?
答案: “墐户催寒候”的下一句是: 丛祠祷岁穰 , 诗句拼音为: cóng cí dǎo suì ráng ,诗句平仄:平平仄仄○。
“墐户催寒候”全诗
被牒行县因书所见呈寮友 (bèi dié xíng xiàn yīn shū suǒ jiàn chéng liáo yǒu)
周礼恤凶荒,轺车出四方。
土龙朝祀雨,田火夜驱蝗。
木落孤村迥,原高百草黄。
乱鵶鸣古堞,寒雀聚空苍。
桑野人行饁,鱼陂鸟下梁。
晚烟茅店月,初日枣林霜。
墐户催寒候,丛祠祷岁穰。
不妨行览物,山水正苍茫。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
平仄平○仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄○。
仄○○仄仄,平仄○○平。
“墐户催寒候”繁体原文
被牒行縣因書所見呈寮友
周禮恤兇荒,軺車出四方。
土龍朝祀雨,田火夜驅蝗。
木落孤村迥,原高百草黄。
亂鵶鳴古堞,寒雀聚空蒼。
桑野人行饁,魚陂鳥下梁。
晚煙茅店月,初日棗林霜。
墐戶催寒候,叢祠禱歲穰。
不妨行覽物,山水正蒼茫。
“墐户催寒候”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
周礼恤凶荒,轺车出四方。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
土龙朝祀雨,田火夜驱蝗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
木落孤村迥,原高百草黄。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
乱鵶鸣古堞,寒雀聚空苍。
平仄平○仄,平○仄仄平。
桑野人行饁,鱼陂鸟下梁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
晚烟茅店月,初日枣林霜。
○仄平平仄,平平仄仄○。
墐户催寒候,丛祠祷岁穰。
仄○○仄仄,平仄○○平。
不妨行览物,山水正苍茫。
“墐户催寒候”全诗注音
周礼恤凶荒,轺车出四方。
土龙朝祀雨,田火夜驱蝗。
木落孤村迥,原高百草黄。
乱鵶鸣古堞,寒雀聚空苍。
桑野人行饁,鱼陂鸟下梁。
晚烟茅店月,初日枣林霜。
墐户催寒候,丛祠祷岁穰。
不妨行览物,山水正苍茫。
“墐户催寒候”全诗翻译
译文:
周礼恤凶荒,轺车出四方。
土龙朝祀雨,田火夜驱蝗。
木落孤村迥,原高百草黄。
乱鵶鸣古堞,寒雀聚空苍。
桑野人行饁,鱼陂鸟下梁。
晚烟茅店月,初日枣林霜。
墐户催寒候,丛祠祷岁穰。
不妨行览物,山水正苍茫。
译文:
周朝推行恤济凶荒,车马奔腾四处张扬。土地神灵感应雨水,农田火光夜间驱散蝗虫。树叶纷纷飘落孤村中,原野高耸百草变黄。混乱中乌鸦啼叫在古堡上,寒麻雀聚集在空荒之地。桑树下有人带着马车经过,鱼塘旁鸟儿停歇在梁上。夜幕降临茅舍升起炊烟,初日映照着枣林上的霜。墙户上的百姓焦急地等待着寒候的到来,祭祀场中祈祷着丰收的季节。不妨出去游览观赏大自然的景物,山水间恢宏壮丽苍茫无垠。
总结:
这首诗以描述周朝时期的风俗为主题,强调了周朝的礼乐制度对于恤济凶荒和农业生产的重要性。诗中描绘了轺车四处奔驰、土地神灵感应雨水、火光驱散蝗虫等景象,展现了社会稳定和农业丰收的重要因素。诗人以自然景物为背景,描述了孤村的荒凉和百草的枯黄,以及乌鸦和雀鸟在荒野中的叫声和聚集。诗中还描绘了农田、桑野和鱼塘的生动场景,以及夜晚的茅舍炊烟、初日的霜雾,体现了田园生活的日常景象。最后,诗人呼吁人们去欣赏山水的壮丽景色,表达了对大自然的赞美和敬畏之情。整首诗以平实的语言描绘了周朝时期的生活和自然景观,展示了古代人们对于和谐社会和丰收的追求。
“墐户催寒候”总结赏析
赏析:这首诗《被牒行县因书所见呈寮友》是宋代文学家欧阳修的作品,描写了行县的景色和农村生活。诗中以具体的自然景物和生活情景,展现了丰收的田园风光以及人们的农事生活。
首节描述了周礼关心百姓的举措,通过“土龙朝祀雨”和“田火夜驱蝗”等诗句,表现了政府的关怀和管理。接着,诗人通过“木落孤村迥”和“原高百草黄”表现出秋天的景色,萧瑟而壮丽。然后,诗中描写了乱鸦和寒雀,增添了农村生活的真实感,寒意袭人。
接下来的节奏渐缓,描写了乡村的宁静和生活的琐事,如“桑野人行饁”和“鱼陂鸟下梁”。晚上的景象由“晚烟茅店月”和“初日枣林霜”展现出来,清幽而宁静。最后,诗人提到了墐户祈祷丰收,强调了人们对自然的依赖和对风调雨顺的期望。
“墐户催寒候”相关诗句:
- 墐户催寒候 出自 [宋] 欧阳修 ·《被牒行县因书所见呈寮友 》
- 暖日还催墐户开 出自 [宋] 李弥逊 ·《春近风日渐佳与似表弟开小户纵步後庭 》
- 墐户畏初寒 出自 [宋] 欧阳修 ·《新营小斋凿地炉辄成五言三十七韵 》
- 寒事欲墐户 出自 [宋] 戴栩 ·《书怀 》
- 岁寒人墐户 出自 [宋] 范成大 ·《夜发崑山 》
- 畏寒成墐户 出自 [宋] 谢薖 ·《春寒 》
- 寒墐户牖不敢窥 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 》
- 自是寒暄气候催 出自 [宋] 仇远 ·《惊蛰日雷 》
- 凝阴昼墐户 出自 [宋] 李复 ·《负暄 》
- 蛰户开重墐 出自 [宋] 王令 ·《春雪有感呈王正叔束徽之 》
- 墐户觅安寝 出自 [宋] 赵蕃 ·《投宿清福寺 》
- 墐户宜深藏 出自 [宋] 晁公遡 ·《岁晏 》
- 墐户喜冬序 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七三 》
- 墐户惟其时 出自 [宋] 赵蕃 ·《子进游怀玉山度必有诗未辱寄来作诗索之 》
- 墐户同一辟 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政生日 其一 》
- 墐户不宜开 出自 [宋] 王炎 ·《壬申十二月二十八夜雷 》
- 锐意墐户牖 出自 [宋] 韩琦 ·《戊申腊寒 》
- 塞向亦墐户 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事 其九 》
- 日夜念墐户 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其二 》
- 即今除户墐 出自 [宋] 陆佃 ·《再用前韵呈毅夫 》