“物外见天真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物外见天真”出自哪首诗?
答案: “物外见天真”出自: 宋代 吴激的 《岁莫江南四忆 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù wài jiàn tiān zhēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“物外见天真”的上一句是什么?
答案:
“物外见天真”的上一句是: 花中有仙骨 , 诗句拼音为: huā zhōng yǒu xiān gǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“物外见天真”的下一句是什么?
答案: “物外见天真”的下一句是: 驿使无消息 , 诗句拼音为: yì shǐ wú xiāo xī ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“物外见天真”全诗
岁莫江南四忆 其一 (suì mò jiāng nán sì yì qí yī)
瘦梅如玉人,一笑江南春。
照水影如许,怕寒粧未匀。
花中有仙骨,物外见天真。
驿使无消息,忆君清涙频。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
“物外见天真”繁体原文
歲莫江南四憶 其一
瘦梅如玉人,一笑江南春。
照水影如許,怕寒粧未勻。
花中有仙骨,物外見天真。
驛使無消息,憶君清涙頻。
“物外见天真”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄平平平。
瘦梅如玉人,一笑江南春。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
照水影如许,怕寒粧未匀。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
花中有仙骨,物外见天真。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
驿使无消息,忆君清涙频。
“物外见天真”全诗注音
瘦梅如玉人,一笑江南春。
照水影如许,怕寒粧未匀。
花中有仙骨,物外见天真。
驿使无消息,忆君清涙频。
“物外见天真”全诗翻译
译文:
瘦弱的梅花像美玉一样的人,一笑之间就如同江南春天般温暖愉悦。照在水中的倒影也是如此,但她担心自己的妆容还没打扮好就会受到寒冷的侵袭。在花中,她有着仙人般的气质,仿佛超凡脱俗;在尘世之外,她展现出纯真天真的本性。但驿站的信使却没有带来关于心爱的人的消息,回忆起与心上人的种种美好时光,她不禁频频流下清澈的眼泪。
全文总结:此篇古文通过描绘一个瘦弱的梅花美女的形象,表达了她的美丽与纯真,以及对心上人的思念之情。作者通过细腻的描写和婉约的语言,展现了梅花美女的高贵气质和对爱情的深情厚意。同时,诗人运用对比手法,将她在花中的仙气与物外的天真相互烘托,使整篇文章富有情感,引发读者对美好爱情的共鸣。
“物外见天真”总结赏析
赏析:: 这首诗《岁莫江南四忆 其一》由吴激创作,表达了诗人对江南美景以及与心爱之人的忆念之情。诗中以描写瘦梅、水面倒影、花卉等元素,勾勒出江南的美丽画卷,同时通过这些意象,传达了诗人内心的情感。
首先,诗中的“瘦梅如玉人”表现了江南春季的美丽,将梅花与玉人相比,突显出梅花的婀娜多姿。接着,诗人提到“一笑江南春”,通过“一笑”这个细节,使江南的春天更加生动,仿佛在读者面前展现出了一幅欢快的画面。
然后,诗人描述了水面上的倒影,称之为“照水影如许”,这句意味着江南景色的美不仅仅存在于现实,还倒映在水中,增添了一份幻化之美。同时,诗人提到“怕寒粧未匀”,不仅加强了江南春天的美丽,还暗示了人物的娇媚之态。
诗中的“花中有仙骨,物外见天真”表达了江南花卉之美,以及与江南景色相得益彰的仙骨天真之美。最后两句“驿使无消息,忆君清涙频”则表现了诗人对远方爱人的思念之情,以及担忧和忧伤之情。
标签: 写景、抒情、咏物、怀人
“物外见天真”相关诗句:
- 物外见天真 出自 [宋] 吴激 ·《岁莫江南四忆 其一 》
- 莫将外物成天真 出自 [宋] 徐积 ·《白云先生 》
- 人将外物爲真物 出自 [宋] 周弼 ·《题葛稚川移家图 》
- 真成物外奇稀物 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 咏崔五嫂 》
- 物物皆真见 出自 [宋] 道禅师 ·《三句颂 函盖乾坤 》
- 物物见真情 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵宋德器春晚即事五首 其五 》
- 外物真埃尘 出自 [宋] 曾协 ·《题李粹伯晦庵 》
- 物外来真趣 出自 [宋] 汪炎昶 ·《陪诸公携酒山家用壁间韵三首 其三 》
- 象外有真物 出自 [宋] 吴奎 ·《游云门寺留题灵运上人房 》
- 外物真一螘 出自 [宋] 陆游 ·《心太平庵 》
- 真知外物重 出自 [宋] 李之仪 ·《书长干僧房二首 其一 》
- 物外有真赏 出自 [宋] 余靖 ·《游韶石 》
- 聊分物外真 出自 [宋] 韩淲 ·《夔一翁灵溪古松 》
- 外物真秋毫 出自 [宋] 张栻 ·《三茅观李仁父刘文潜员显道赵温叔崔子渊置酒分韵得高字 》
- 物外富真赏 出自 [宋] 陆游 ·《丙午十月十三夜梦过一大冢傍人爲余言此荆轲墓也按地志荆轲墓盖在关中感叹赋诗 》
- 物外笼真概 出自 [宋] 韦骧 ·《介亭二十韵呈杭守祖龙图 》
- 物外真何事 出自 [唐] 羊士谔 ·《山寺题壁 》
- 物外真游来几席 出自 [宋] 王安石 ·《登小茅山 》
- 谈笑真同物外人 出自 [宋] 李传 ·《题玉岩 其二 》
- 谁言物外真仙境 出自 [宋] 齐谌 ·《和陈倩曾公岩韵 》