“水面金蛇日漾波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水面金蛇日漾波”出自哪首诗?
答案: “水面金蛇日漾波”出自: 宋代 徐慥的 《瀫波亭 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ miàn jīn shé rì yàng bō ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“水面金蛇日漾波”的上一句是什么?
答案:
“水面金蛇日漾波”的上一句是: 林间石磬风敲竹 , 诗句拼音为: lín jiān shí qìng fēng qiāo zhú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“水面金蛇日漾波”的下一句是什么?
答案: “水面金蛇日漾波”的下一句是: 得友且须频载酒 , 诗句拼音为: dé yǒu qiě xū pín zǎi jiǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“水面金蛇日漾波”全诗
瀫波亭 其二 (hú bō tíng qí èr)
古县幽亭胜景多,青春啼鸟每相过。
林间石磬风敲竹,水面金蛇日漾波。
得友且须频载酒,爱山何必更扪萝。
我来欲作无何醉,为子敲盘试一歌。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“水面金蛇日漾波”繁体原文
瀫波亭 其二
古縣幽亭勝景多,青春啼鳥每相過。
林間石磬風敲竹,水面金蛇日漾波。
得友且須頻載酒,愛山何必更捫蘿。
我來欲作無何醉,爲子敲盤試一歌。
“水面金蛇日漾波”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
古县幽亭胜景多,青春啼鸟每相过。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
林间石磬风敲竹,水面金蛇日漾波。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
得友且须频载酒,爱山何必更扪萝。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
我来欲作无何醉,为子敲盘试一歌。
“水面金蛇日漾波”全诗注音
古县幽亭胜景多,青春啼鸟每相过。
林间石磬风敲竹,水面金蛇日漾波。
得友且须频载酒,爱山何必更扪萝。
我来欲作无何醉,为子敲盘试一歌。
“水面金蛇日漾波”全诗翻译
译文:
古时的县城中,有许多幽静的亭子,景色优美。每当春光明媚的时候,青年时光里鸟儿在欢快地啼叫,时光荏苒,总是匆匆而过。
在林中,有人用石制的磬敲打着竹子,发出悦耳的声音。水面上的金色蛇形波纹在阳光下荡漾起伏。
得到知己朋友,常常需要一起品尝美酒,但热爱山水之间的人,何必再去扰乱青山绿水呢?
我来此地,心意不是追求过度的酒醉,而是为了给你敲打这盘筛酒,试着谱写一首歌。
**
总结:
** 诗人描绘了古县幽静的亭子和美丽的自然景色。他谈及青春时光的短暂,以及在这美好背景下的生活。林中的磬声和水面上的波纹为这片景色增添了音乐与动感。诗人提出,与其沉溺于酒色,不如珍惜山水之间的宁静。最后,诗人表达了自己欲创作一首歌曲的愿望。
“水面金蛇日漾波”相关诗句:
- 水面金蛇日漾波 出自 [宋] 徐慥 ·《瀫波亭 其二 》
- 金波漾日沙 出自 [宋] 薛季宣 ·《夏日江滨 》
- 金凤台前波漾漾 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天八月十五夜禁中独直玩月见寄 》
- 渌波漾漾日西来 出自 [宋] 华镇 ·《溪行 》
- 水面映金波 出自 [宋] 蔡逸 ·《游圣水兴慈寺 》
- 池面冰开漾绿波 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六八 》
- 空庭漾金波 出自 [宋] 陈造 ·《谢袁起岩使君借贡院居 其五 》
- 波清月漾金 出自 [宋] 刘子翬 ·《次张守韵四首 其三 》
- 金波晃漾浴青鸾 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏竹 月 》
- 有月千波漾碎金 出自 [宋] 陈传 ·《望江亭 》
- 小舟荡漾金波里 出自 [宋] 袁燮 ·《望东湖五首 其二 》
- 黄金万顷漾微波 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵追和钱穆父内翰勰赵伯坚大卿令铄游颍湖呈正字宝学即伯坚子也 》
- 荡漾金波泛白鸥 出自 [宋] 吕祖俭 ·《韶阳之迁道中呈汪时法 其三 》
- 荡漾六合生金波 出自 [宋] 孙介 ·《丁未孟秋夜月明如中秋因思范公守南阳赏月及坡公赤壁之游皆七月望也作短歌记之 》
- 月漾金波冰小楼 出自 [宋] 陈造 ·《次前韵谢胡运属二首 其一 》
- 金波漾晓辉郎星 出自 [宋] 文天祥 ·《古乐府 》
- 水面龟鱼漾 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 琉璃漾水波 出自 [唐] 上官昭容 ·《游长宁公主流杯池二十五首 十 》
- 金波荡漾使我惜不彻 出自 [宋] 郭祥正 ·《月下独酌二首 其二 》
- 日轩漾波影 出自 [唐] 刘禹锡 ·《海阳十咏 吏隐亭 》