“回塘月照沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“回塘月照沙”出自哪首诗？
答案： “回塘月照沙”出自： 唐代 顾况的 《江上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huí táng yuè zhào shā ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“回塘月照沙”的上一句是什么？
答案：
“回塘月照沙”的上一句是： 听唱菱歌晚 , 诗句拼音为： tīng chàng líng gē wǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“回塘月照沙”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“回塘月照沙”已经是最后一句了。
“回塘月照沙”全诗
江上 (jiāng shàng)
江清白鸟斜，荡桨罥苹花。
听唱菱歌晚，回塘月照沙。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“回塘月照沙”繁体原文
江上
江清白鳥斜，蕩槳罥蘋花。
聽唱菱歌晚，迴塘月照沙。
“回塘月照沙”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
江清白鸟斜，荡桨罥苹花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
听唱菱歌晚，回塘月照沙。
“回塘月照沙”全诗注音
江清白鸟斜，荡桨罥苹花。
听唱菱歌晚，回塘月照沙。
“回塘月照沙”全诗翻译
译文：
江水清澈如镜，一只洁白的鸟儿斜飞而过，荡桨拨动着，绊住了漂浮的苹果花瓣。
聆听着清脆的菱歌，晚上时分，回到塘边，明亮的月光照耀在沙滩上。
总结：
诗人描绘了一幅宁静而美丽的景象，江水清澈，白鸟斜飞，荡桨拨动花瓣，形成了一幅和谐的画面。晚上，聆听着清脆的歌声，回到塘边，月光照亮了沙滩，整首诗展现了宁静、美丽的自然景观，带给人一种平和宁静的心境。
“回塘月照沙”相关诗句：
- 回塘月照沙 出自 [唐] 顾况 ·《江上 》
- 回塘夕照和 出自 [宋] 杨亿 ·《荷花 》
- 侧影照回塘 出自 [宋] 宋祁 ·《南方未腊梅花已开北土虽春未有秀者因怀昔时赏玩成忆梅咏 》
- 照耀满回塘 出自 [唐] 裴杞 ·《风光草际浮 》
- 沙河塘上插花回 出自 [宋] 苏轼 ·《惜花 》
- 渔翁沙鸟傍回塘 出自 [宋] 罗处约 ·《吴江圣寿寺 》
- 尚余疏柳照回塘 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋怀十首 其五 》
- 明月照银塘 出自 [宋] 文彦博 ·《夜讌 》
- 影落寒塘月照时 出自 [宋] 韩元吉 ·《墨梅二首 其二 》
- 钱塘佳月照青霄 出自 [宋] 楼钥 ·《海潮图 》
- 钱塘夜潮照湖月 出自 [宋] 王禹偁 ·《送晁监丞赴婺州关市之役 》
- 卷帘圆月照方塘 出自 [唐] 方干 ·《夜会郑氏昆季林亭 》
- 暮背寒塘戴月回 出自 [唐] 秦韬玉 ·《钓翁 》
- 月过回塘万竹悲 出自 [唐] 李商隐 ·《七月二十九日崇让宅讌作 》
- 月隐回塘犹自舞 出自 [唐] 李嘉佑 ·《夜闻江南人家赛神因题即事 》
- 月照金沙 出自 [宋] 释惟一 ·《马郎妇赞 》
- 回塘照影弄跹跹 出自 [宋] 贺铸 ·《杨柳枝词二首 其一 》
- 月照沙千里 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 边城晓角 》
- 积如沙照月 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制喜雪应制 》
- 沙汀月照霜 出自 [唐] 蒋钧 ·《孤雁 》