“令我想风雩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“令我想风雩”出自哪首诗?
答案: “令我想风雩”出自: 宋代 陈文蔚的 《赋叶茂卿泉石轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lìng wǒ xiǎng fēng yú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“令我想风雩”的上一句是什么?
答案:
“令我想风雩”的上一句是: 因君爱泉石 , 诗句拼音为: yīn jūn ài quán shí
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“令我想风雩”的下一句是什么?
答案: “令我想风雩”的下一句是: 既有琴书乐 , 诗句拼音为: jì yǒu qín shū lè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“令我想风雩”全诗
赋叶茂卿泉石轩 (fù yè mào qīng quán shí xuān)
郭外多佳士,溪南好结庐。
因君爱泉石,令我想风雩。
既有琴书乐,应无世俗拘。
谁能厌朝市,来此共须臾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“令我想风雩”繁体原文
賦葉茂卿泉石軒
郭外多佳士,溪南好結廬。
因君愛泉石,令我想風雩。
既有琴書樂,應無世俗拘。
誰能厭朝市,來此共須臾。
“令我想风雩”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
郭外多佳士,溪南好结庐。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
因君爱泉石,令我想风雩。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
既有琴书乐,应无世俗拘。
平平仄平仄,平仄仄平平。
谁能厌朝市,来此共须臾。
“令我想风雩”全诗注音
郭外多佳士,溪南好结庐。
因君爱泉石,令我想风雩。
既有琴书乐,应无世俗拘。
谁能厌朝市,来此共须臾。
“令我想风雩”全诗翻译
译文:
在郭外有很多优秀的士人,溪南地方适合修筑茅舍。因为君主喜爱泉水和石头,所以让我怀念起古代的祭风雨的仪式。既然有琴书和音乐相伴,应该没有世俗的束缚。有谁愿意厌倦喧嚣的朝市,来这里与我一同共度片刻吧。
全诗表达了作者追求清净自然,摆脱尘世纷扰的心境,同时赞美了郭外的美好环境和君主的文化宠爱。
“令我想风雩”相关诗句:
- 令我想风雩 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赋叶茂卿泉石轩 》
- 直想风舞雩 出自 [宋] 陈宓 ·《上巳日游延平修禊洞 》
- 雩坛想风沂 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 舞雩风味想难忘 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘寺簿临蒸精舍落成 》
- 风雩慨想莫春时 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《湘西行 》
- 几回掩卷想风雩 出自 [宋] 王奕 ·《归途有感 》
- 令我常生遇佛想 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其一二 》
- 直到于今想从雩 出自 [宋] 袁甫 ·《再用前韵 其二 》
- 掩卷令人独想风 出自 [宋] 张耒 ·《赞皇公 》
- 风味令人想麴生 出自 [宋] 王庭珪 ·《再和德济旧韵 》
- 空令千古想其风 出自 [宋] 韩淲 ·《黄仲明所藏巩诗小卷次上饶韵 》
- 令君丘祷亦鲁雩 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵寄杨宰 》
- 风雩台畔自生风 出自 [宋] 杜应然 ·《融州老君洞敕赐真仙岩之图 》
- 想应知我旧家风 出自 [宋] 吴芾 ·《和子仪送箭笋二首 其一 》
- 我来想像高风在 出自 [宋] 吕声之 ·《过七里濑怀古 》
- 我昔山中想风采 出自 [宋] 文天祥 ·《赠秘书王监丞 》
- 舞雩着我三千子 出自 [宋] 李石 ·《谢浩然以梦告且赋诗见赠次韵复之二首 其二 》
- 风乎舞雩 出自 [宋] 赵汝腾 ·《答徐直方问无极歌 》
- 风乎舞雩 出自 [宋] 李纲 ·《余筑室梁谿之上三年而後成手植花木甚衆遭值世故未尝得安居其间岁暮羁旅慨然念之因和渊明时运诗以见意 》
- 舞雩之风 出自 [宋] 金履详 ·《华之高寿鲁斋先生七十 其三 》