“且拥寒炉话吾胜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且拥寒炉话吾胜”出自哪首诗?
答案: “且拥寒炉话吾胜”出自: 宋代 韩淲的 《昌甫以诗谢履常见过因和韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě yōng hán lú huà wú shèng ,诗句平仄: 。
问题2:“且拥寒炉话吾胜”的上一句是什么?
答案:
“且拥寒炉话吾胜”的上一句是: 失喜故人来问讯 , 诗句拼音为: shī xǐ gù rén lái wèn xùn
,诗句平仄: 。
问题3:“且拥寒炉话吾胜”的下一句是什么?
答案: “且拥寒炉话吾胜”的下一句是: 留连鸡黍夜初定 , 诗句拼音为: liú lián jī shǔ yè chū dìng ,诗句平仄:○仄平平仄平○。
“且拥寒炉话吾胜”全诗
昌甫以诗谢履常见过因和韵 (chāng fǔ yǐ shī xiè lǚ cháng jiàn guò yīn hé yùn)
万事新传灯落烬,底许深长并浅近。
山空岁暮风雪振,纵得过从浑莫省。
符铜节荡元整整,东上西来晨复暝。
章泉之居尽虚静,世既相忘心孰竞。
失喜故人来问讯,且拥寒炉话吾胜。
留连鸡黍夜初定,清旦重言意无尽。
意无尽矣我何知,叹者叹而哂者哂。
仄仄平○平仄仄,仄仄○○○仄仄。
平○仄仄平仄仄,仄仄○○平仄仄。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄○。
平平平平?平仄,仄仄○仄平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,○仄平平仄平○。
○平平仄仄平仄,平仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,○仄○平仄仄仄。
“且拥寒炉话吾胜”繁体原文
昌甫以詩謝履常見過因和韵
萬事新傳燈落燼,底許深長并淺近。
山空歲暮風雪振,縱得過從渾莫省。
符銅節蕩元整整,東上西來晨復暝。
章泉之居儘虛靜,世既相忘心孰競。
失喜故人來問訊,且擁寒爐話吾勝。
留連雞黍夜初定,清旦重言意無盡。
意無盡矣我何知,歎者歎而哂者哂。
“且拥寒炉话吾胜”韵律对照
仄仄平○平仄仄,仄仄○○○仄仄。
万事新传灯落烬,底许深长并浅近。
平○仄仄平仄仄,仄仄○○平仄仄。
山空岁暮风雪振,纵得过从浑莫省。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄○。
符铜节荡元整整,东上西来晨复暝。
平平平平?平仄,仄仄○仄平仄仄。
章泉之居尽虚静,世既相忘心孰竞。
仄仄仄平平仄仄,○仄平平仄平○。
失喜故人来问讯,且拥寒炉话吾胜。
○平平仄仄平仄,平仄○平仄平仄。
留连鸡黍夜初定,清旦重言意无尽。
仄平仄仄仄平平,○仄○平仄仄仄。
意无尽矣我何知,叹者叹而哂者哂。
“且拥寒炉话吾胜”全诗注音
万事新传灯落烬,底许深长并浅近。
山空岁暮风雪振,纵得过从浑莫省。
符铜节荡元整整,东上西来晨复暝。
章泉之居尽虚静,世既相忘心孰竞。
失喜故人来问讯,且拥寒炉话吾胜。
留连鸡黍夜初定,清旦重言意无尽。
意无尽矣我何知,叹者叹而哂者哂。
“且拥寒炉话吾胜”全诗翻译
译文:
万事都像灯火熄灭,底细的原因有深有浅。
山中岁暮风雪飘摇,纵然过去,却无人知晓。
节令变幻,日夜往来。
章泉居所宁静空虚,世人相互遗忘,何必争辩。
失喜的故人来问候,我却只想拥炉取暖谈胜事。
饮鸡黍宴席尽欢聚,清晨又重复言谈,意思无尽。
意思无尽,我又何能知晓,叹叹者仍在叹息,嘲笑者仍在嘲笑。
全诗主要表达了人生的无常和虚空,以及在时光的变幻中,世间万物终将被遗忘,因此人应当珍惜眼前的快乐,不必争辩名利,只需心怀宁静。同时,诗人对于世俗人情的虚伪和嘲讽也贯穿其中。
“且拥寒炉话吾胜”相关诗句:
- 且拥寒炉话吾胜 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫以诗谢履常见过因和韵 》
- 拥炉听僧话 出自 [宋] 梅均 ·《再游石台 》
- 拥炉相与话真机 出自 [宋] 李纲 ·《访李道士 其一 》
- 且作拥炉看 出自 [宋] 曾几 ·《次韵三首 其二 》
- 且傍篝炉拥褐裘 出自 [宋] 陆游 ·《初寒老身颇健戏书二首 其二 》
- 吾独拥燎炉 出自 [宋] 陆游 ·《冬日斋中即事六首 其三 》
- 吾独拥红炉 出自 [宋] 郭祥正 ·《复雪 》
- 相将拥寒炉 出自 [宋] 释道潜 ·《和子由彭蠡湖遇风雪 》
- 起坐拥寒炉 出自 [宋] 晁公遡 ·《岁晏 》
- 地炉寒拥坐 出自 [宋] 李至 ·《节假之中风气又作仅将伏枕固难登门更献五章代伸一谒疲兵再战已取败於空弮下客请行尚费词於露颖徒堪大噱岂足徧酬虽投刃皆虚冈睹全牛之状然援毫而就亦劳倚马之才但冀览之斯爲幸矣 其四 》
- 炷熏拥寒炉 出自 [宋] 韩淲 ·《雪观 其一 》
- 灰寒雪拥炉 出自 [宋] 虞俦 ·《元日小室独坐情思不怡 》
- 更拨寒炉话一宵 出自 [宋] 释祖钦 ·《己卯冬日陈世崇来访仰山寺 》
- 寒炉曾与话清夜 出自 [宋] 姚勉 ·《赠定轩游季升 》
- 天寒拥炉更漏长 出自 [宋] 李纲 ·《煨芋 》
- 寒夜拥炉亦可嘬 出自 [宋] 韩淲 ·《杂题 其一 》
- 寒窗风雪拥深炉 出自 [唐] 元稹 ·《西归绝句十二首 十 》
- 起拥寒炉究余味 出自 [宋] 陆游 ·《雨中熟睡至夕二首 其二 》
- 独拥寒炉爇豆萁 出自 [宋] 陆游 ·《霜夜二首 其一 》
- 静拥寒炉火屡添 出自 [宋] 李正民 ·《东海生欲以酒见遗而郡禁方严仆每饮又少作诗谢之 》